《Growing Pains》歌词

[00:00:00] Growing Pains - La Roux (乐路克丝)

[00:00:14] //

[00:00:14] My heart it melts like plastic

[00:00:20] 我的心像塑料一样融化了

[00:00:20] I fell through the hole yesterday

[00:00:26] 昨天我跌倒在一个洞里

[00:00:26] Your smile pulled me in like elastic

[00:00:33] 你的笑容把我救了上来

[00:00:33] I felt my mind detonate

[00:00:43] 我感觉我脑子要爆炸了

[00:00:43] Oh I've made mistakes

[00:00:46] 我犯错了

[00:00:46] And you just say it's just growing pains

[00:00:50] 你只是说疼痛会增加

[00:00:50] When I feel ashamed

[00:00:52] 我感觉很害羞

[00:00:52] You tell me it's just growing pains

[00:01:05] 你告诉我疼痛会增加

[00:01:05] We broke in two like a matchstick

[00:01:12] 我们像个火柴一样一分为二

[00:01:12] It burns in my soul every day every day

[00:01:16] 每天都在燃烧我的灵魂

[00:01:16] Your world was to me so fantastic

[00:01:25] 你的世界对我来说太棒了

[00:01:25] And help seemed so far away far away

[00:01:33] 你的帮助好像离得很远很远

[00:01:33] Oh I've made mistakes

[00:01:36] 我犯错了

[00:01:36] And you just say it's just growing pains

[00:01:40] 你仅仅告诉我疼痛会增加

[00:01:40] When I feel ashamed

[00:01:42] 我感到很羞愧

[00:01:42] You tell me it's just growing pains

[00:01:46] 你告诉我疼痛会增加

[00:01:46] When I'm crying out for change

[00:01:49] 在我渴望改变的时候

[00:01:49] You tell me it's just growing pains

[00:01:53] 你告诉我疼痛会增加

[00:01:53] Oh I've made mistakes

[00:01:56] 我犯错了

[00:01:56] And yes I know it's growing pains

[00:02:02] 是的 我知道疼痛在增加

[00:02:02] The truth it feels like concrete

[00:02:08] 真理很真实

[00:02:08] I drove into this wall yesterday

[00:02:14] 我昨天撞上了这堵墙

[00:02:14] I wish I could be realistic

[00:02:21] 我希望我能现实一点

[00:02:21] But my children my dreams went away

[00:02:43] 但我的孩子 我的梦想 都没了

[00:02:43] I know I made mistakes

[00:02:45] 我知道我错了

[00:02:45] You say it's growing pains

[00:02:46] 你说疼痛会增加

[00:02:46] And when I feel ashamed

[00:02:48] 我感到很羞愧

[00:02:48] You say it's growing pains

[00:02:50] 你说疼痛会增加

[00:02:50] And I'm crying out for change

[00:02:51] 我渴望改变

[00:02:51] You say it's growing pains

[00:02:53] 你说疼痛会增加

[00:02:53] I know I made mistakes

[00:02:55] 我知道我犯错了

[00:02:55] I know it's growing pains

[00:02:57] 我知道疼痛会增加

[00:02:57] Oh I've made mistakes

[00:02:59] 我犯错了

[00:02:59] And you just say it's just growing pains

[00:03:03] 你仅仅告诉我疼痛会增加

[00:03:03] When I feel ashamed

[00:03:06] 我感到很羞愧

[00:03:06] You tell me it's just growing pains

[00:03:09] 你告诉我疼痛会增加

[00:03:09] When I'm crying out for change

[00:03:17] 在我渴望改变的时候

[00:03:17] And Oh I've made mistakes

[00:03:19] 我犯错了

[00:03:19] And yes I know it's growing pains

[00:03:24] 是的 我知道疼痛在增加