《フラレガイガール》歌词

[00:00:00] フラレガイガール (被甩的男女) - さユり (Sayuri)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:野田洋次郎
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:野田洋次郎
[00:00:01] //
[00:00:01] 愛を拾い上げた手のぬくもりが
[00:00:06] 把爱拾起的掌心
[00:00:06] 今もまだ残るのです
[00:00:14] 依然残留着当初的温热
[00:00:14] これさえあればとお互い口にして
[00:00:19] 我们曾说只要这样就足够
[00:00:19] 全てを分かり合った
[00:00:25] 当时的我们多么心有灵犀
[00:00:25] それだけでもう生きていけると
[00:00:31] 我还以为只要这样
[00:00:31] 思ったのです
[00:00:40] 就足以走完这一生
[00:00:40] 瞳を飛び出し頬を伝う彼ら
[00:00:46] 夺眶而出淌过脸颊的“他们”
[00:00:46] あごの先で大渋滞
[00:00:53] 停滞在下颚造成了严重堵塞
[00:00:53] まあこの先涙を
[00:00:55] 反正今后
[00:00:55] 使うことなどもうないし
[00:01:02] 也不需要再流泪了
[00:01:02] まあいっか
[00:01:04] 所以这次就算了
[00:01:04] 全部ここで流れ切ってしまえ
[00:01:19] 就在这里流光所有的眼泪吧
[00:01:19] まずいまずいまずい強烈にまずい
[00:01:23] 糟糕了糟糕了糟糕了真的是糟糕了
[00:01:23] あなたが買った歯磨き粉も
[00:01:26] 你买的牙膏
[00:01:26] 9割5分も残していったい
[00:01:29] 还剩下95%
[00:01:29] どこへ行ったの?
[00:01:32] 你到底去哪儿了
[00:01:32] ねえどこに行ったの?
[00:01:35] 喂你到底去哪儿了嘛
[00:01:35] 私を振ってんじゃないよバカ
[00:01:38] 不要甩掉我啊笨蛋
[00:01:38] 振っていいわけがないでしょう
[00:01:41] 你怎么可以甩掉我
[00:01:41] たまに倦怠期予防の
[00:01:44] 要记得偶尔准备点惊喜
[00:01:44] サプライズも忘れないでと
[00:01:48] 提前预防感情的厌倦期
[00:01:48] 確かに言ってはいたけれど
[00:01:51] 我的确是有说过那种话
[00:01:51] 振っていいわけがないでしょう
[00:01:54] 可你怎么能随随便便甩掉我
[00:01:54] あなたの分際でなにを
[00:01:57] 区区的一个你
[00:01:57] バカなこと言いだしてさ
[00:02:01] 都在胡言乱语些什么啊
[00:02:01] もういいからそろそろ
[00:02:04] 已经够了
[00:02:04] 種明かししにきてよ
[00:02:22] 你也是时候跟我解释清楚吧
[00:02:22] バカまじめにとっておいた約束
[00:02:28] 当初一本正经定下的约定
[00:02:28] 部屋の中散らばって
[00:02:35] 如今凌乱地撒落在房间里
[00:02:35] 足の踏み場もなく
[00:02:37] 让我毫无落脚之地
[00:02:37] すぐに踏んづけて
[00:02:41] 稍不注意就会踩到
[00:02:41] その刹那痛むのです
[00:02:48] 那一个瞬间心真的很痛
[00:02:48] 君は僕のすべてって
[00:02:51] 你就是我的全部
[00:02:51] 今流行りの合言葉
[00:02:57] 这句话难道是
[00:02:57] とかなにか?
[00:03:01] 现在的流行语吗
[00:03:01] もしやもしかして
[00:03:03] 莫非 难道
[00:03:03] 小さく時々って
[00:03:07] 你也会轻声地说
[00:03:07] 言ってたりしたりして
[00:03:12] 你偶尔也会有那种想法
[00:03:12] そうだとしたらそうだとしても
[00:03:19] 如果真是那样 就算真是那样
[00:03:19] なんでもいいや
[00:03:27] 现在我也已经不在乎了
[00:03:27] ダサいダサいダサい猛烈にダサい
[00:03:31] 俗死了俗死了俗死了真是俗不可耐
[00:03:31] あなたがくれたワンピースを着て
[00:03:34] 我穿上你送我的连衣裙
[00:03:34] お行儀よくここで
[00:03:36] 就在这里
[00:03:36] 私は待ってるんだよ?
[00:03:39] 乖乖地等着你啊
[00:03:39] ねえねえ待ってるんだよ?
[00:03:46] 喂 我还在这儿等着你呢
[00:03:46] 私を振ってんじゃないよバカ
[00:03:49] 不要甩掉我啊笨蛋
[00:03:49] 振っていいわけがないでしょう
[00:03:53] 你怎么可以甩掉我
[00:03:53] たまに倦怠期予防の
[00:03:56] 要记得偶尔准备点惊喜
[00:03:56] サプライズも忘れないでと
[00:03:59] 提前预防感情的厌倦期
[00:03:59] 確かに言ってはいたけれど
[00:04:02] 我的确是有说过那种话
[00:04:02] 振っていいわけがないでしょう
[00:04:06] 可你怎么能随随便便甩掉我
[00:04:06] 私と別れたなら
[00:04:08] 你要是就这样和我分手
[00:04:08] もう次なんていないから
[00:04:12] 我可不会再给你机会了
[00:04:12] もういいでしょそろそろ
[00:04:16] 已经够了吧
[00:04:16] 種明かししにきてよ
[00:04:48] 还不快来跟我解释清楚
[00:04:48] イタいイタいイタい
[00:04:50] 心好痛真的好痛
[00:04:50] 女にはなるまいと
[00:04:52] 发过誓下辈子
[00:04:52] 誓ってはきたけど
[00:04:54] 再也不当女孩了
[00:04:54] 今のアタシはどうやら晴れて
[00:04:58] 不过现在的我
[00:04:58] なってるかな
[00:05:01] 似乎已经释怀了许多
[00:05:01] 永い永い永い話を終わったら
[00:05:05] 结束这漫长絮叨的对话
[00:05:05] きっとまたしてしまうでしょう
[00:05:08] 日后一定还会再度重演吧
[00:05:08] だから最後に伝えさせて
[00:05:10] 所以最后再让我和你说说话
[00:05:10] 2分でいいから
[00:05:13] 两分钟就好
[00:05:13] あなたが好きだったこと
[00:05:16] 我曾经喜欢过你
[00:05:16] とびっきりの「バカヤロウ」
[00:05:23] 还有那句长久藏在心里的“你这个混蛋”
[00:05:23] 私を振ってんじゃないよバカ
[00:05:26] 不要甩掉我啊笨蛋
[00:05:26] 振っていいわけがないでしょう
[00:05:29] 你怎么可以甩掉我
[00:05:29] だからあんたみたいなバカ
[00:05:33] 所以说像你这样的笨蛋
[00:05:33] わたしからフッてあげるわよ
[00:05:36] 我会主动地甩掉你
[00:05:36] 泣いて追っかけてきても
[00:05:39] 就算你哭着跑过来追我
[00:05:39] もう許したりしないから
[00:05:43] 我也不会再原谅你了
[00:05:43] いつか天変地異級の
[00:05:46] 你就等着哪一天
[00:05:46] 後悔に襲われりゃいい
[00:05:49] 迎来天崩地裂的后悔吧
[00:05:49] そろそろ時間だ
[00:05:53] 时间差不多了
[00:05:53] ワタシはいくね
[00:05:56] 我要走了
[00:05:56] 次の涙も溜まった頃よ
[00:06:01] 泪水又将溢满眼眶
您可能还喜欢歌手さユり的歌曲:
随机推荐歌词:
- You Told a Lie [Camera Obscura]
- River Runs Deep [Eric Clapton]
- 塔里木 [王宏伟]
- L0VE [柳田久美子]
- Dressed To Kill [New Found Glory]
- 時をとめて [MISIA[日]]
- 一缕阳光 [翊学长]
- 幽浮浮现 [陈天麟]
- Lovesick Blues [Marty Robbins]
- 誓死捍卫中华 [MC李耀晨]
- The Prime Minister’s Daughter [Library Voices]
- Coming In From The Cold [Bob Marley & The Wailers]
- Donna Donna [Joan Baez]
- No Aguanto A Tu Prima [Hombres G]
- Godzilla [Halloween Tricksters]
- It Came Upon A Midnight Clear [Frank Sinatra]
- Route 66 (Originally Performed by Nat King Cole) [Karaoke Version] [The Karaoke A-Team]
- Watercolour [Running Music&Pop Tracks]
- Oh Miss Mary [Barry McGuire]
- Perdidos [Monchy & Alexandra&Alexan]
- 挠挠(DJ版) [韩雷&何鹏&大兵]
- Chinese man [Chinese Man]
- Back To School Again [Timmie ”Oh Yeah!” Rodgers]
- More [Meat Loaf]
- I Was Wrong(PANG! Remix) [A R I Z O N A]
- Bring The Snow [Sarah àlainn]
- A Tisket a Tasket [Ella Fitzgerald]
- Three Kisses Of Love [Bee Gees]
- Quisiera Volver [Decemer Bueno&Baby Lores]
- Heartbreaker [Andrew Sisters]
- 最美伴侣 [韩小琦]
- Say It With A Kiss [His Orchestra&Teddy Wilso]
- 【拯救宅男】如何和妹子愉快地网聊 [悠然广播]
- Sin un Amor [Trio Los Panchos]
- Let There Be Love(2003 Remastered) [George Shearing]
- Straight Through My Heart(Made Famous by Backstreet Boys) [Future Hit Makers]
- Sally Boulevard [Slow Gherkin]
- My Life Would Suck Without You [The Sunset Takeover]
- Pray for the Fish [Ameritz Tribute Club]
- Greatest Day (In The Style Of Take That) [Ameritz Karaoke Band]
- 我不是你的主角 [潇俊郎]
- 你微笑时好美 [谢霆锋]