《波、白く(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 波、白く (Acoustic) - ACIDMAN (アシッドマン)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：オオキノブオ

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：ACIDMAN

[00:00:30] //

[00:00:30] 波のリズム 朝を揺らす

[00:00:35] 波纹的旋律 在晨光中摇曳

[00:00:35] 海はまるで意識の渦

[00:00:40] 大海就好像一个意识的巨大漩涡

[00:00:40] 流れは妙に速さを増して

[00:00:45] 流动的速度竟然诡异的激增

[00:00:45] 非常な程 足跡を隠す

[00:00:55] 非常的极速 隐没了足迹

[00:00:55] 白波のように生まれたのだろう

[00:01:00] 就好像是产生白色的波浪一样吧

[00:01:00] 全てを描くつもりで 流れ、

[00:01:06] 想把一切都描绘出来 包括这份流动

[00:01:06] 旅路をまた辿る 独り

[00:01:14] 旅途再次到达终点 独自一个人

[00:01:14] 往けと 響く 往けと 響く

[00:01:40] 去吧 声音回响着 去吧 声音回响着

[00:01:40] 灰色のフィルターノイズ

[00:01:45] 灰色的过滤器的噪音

[00:01:45] それはまさに現実の雨

[00:01:50] 那简直就像是现实之雨

[00:01:50] 流れは妙に速さを増して

[00:01:55] 流动的速度竟然诡异的激增

[00:01:55] 流されぬように ここで咲く

[00:02:40] 为了不被流动卷走 就在这里绽放

[00:02:40] 脈は速まり 波音揺らし

[00:02:45] 脉动频率加快 波浪之声摇晃起来

[00:02:45] 光と成りて 先を照らして

[00:03:00] 化作了一束光芒 照亮了前方

[00:03:00] 白波の中 浮かべと願う

[00:03:05] 在白色波浪中 许下想浮上去的愿望

[00:03:05] 過ぎ去る日々を掲げて

[00:03:10] 揭示出已经逝去的岁月流光

[00:03:10] 続く旅路を何故と問う 独り

[00:03:20] 寻求着为何继续旅行的答案 独自一个人

[00:03:20] 白波のように生まれたのだろう

[00:03:26] 就好像是产生白色的波浪一样吧

[00:03:26] 全てを描くつもりで 流れ、

[00:03:32] 想把一切都描绘出来 包括这份流动

[00:03:32] 旅路をまた辿る 独り

[00:03:39] 旅途再次到达终点 独自一个人

[00:03:39] 往けと 響く 往けと 響く

[00:03:44] 去吧 声音回响着 去吧 声音回响着