《あーだこーだそーだ!》歌词

[00:00:00] あーだこーだそーだ! (这样那样!) - ウルフルズ (ULFULS)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Tautus Matsumoto

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Tautus Matsumoto

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Ryuhei Sugawara/ULFLUS

[00:00:15] //

[00:00:15] あーだこーだそーだ

[00:00:19] 那样这样那样

[00:00:19] 土砂降りの雨の中

[00:00:22] 在倾盆大雨之中

[00:00:22] 今日もトラブル抱えて

[00:00:24] 今天也怀抱麻烦

[00:00:24] 走り出してゆく

[00:00:26] 不停奔跑

[00:00:26] その男はおれだ

[00:00:29] 那个男人就是我

[00:00:29] バカにつける薬は

[00:00:31] 治疗傻气的药

[00:00:31] どこにもないんだ

[00:00:34] 并不存在

[00:00:34] 右往左往しながら行きつ戻りつ

[00:00:41] 向右向左前行后退

[00:00:41] ハチャメチャな夢に

[00:00:44] 今夜也做了

[00:00:44] 今夜もうなされそう

[00:00:48] 乱七八糟的梦

[00:00:48] それがどうしたって言うんだ

[00:00:52] 嘴上说这又怎样

[00:00:52] だからって何だってんだ

[00:00:56] 所以呢 那又怎样

[00:00:56] 堂々巡りもいいぜベイベー

[00:01:00] 理直气壮地徘徊迷茫也可以的 宝贝

[00:01:00] あーだこーだそーだ

[00:01:03] 那样这样那样

[00:01:03] 一年があっちゅう間で

[00:01:06] 一年的时间很快过去

[00:01:06] これじゃ人生なんて

[00:01:08] 还来不及意识到这就是人生

[00:01:08] 気がつきゃ終わっちまうのかな

[00:01:11] 一切就会结束吧

[00:01:11] なんてお前は言うけれど

[00:01:14] 虽然你这么说

[00:01:14] 好きなあのコの笑顔は

[00:01:16] 喜欢的那个人的笑容

[00:01:16] 時を止めるだろう？

[00:01:19] 会让时间停止流动是吗？

[00:01:19] ボヤボヤしてたら

[00:01:21] 若是恍恍惚惚

[00:01:21] 誰かに食われちゃうぜ

[00:01:26] 会被人吃掉的啊

[00:01:26] クシャクシャに丸まったままの

[00:01:30] 皱巴巴卷起来一句

[00:01:30] 「アイラヴユー」

[00:01:33] 我爱你

[00:01:33] それがどうしたって言うんだ

[00:01:37] 嘴上说这又怎样

[00:01:37] だからって何だってんだ

[00:01:40] 所以呢 那又怎样

[00:01:40] どんでん返しをやらかそうぜ

[00:01:44] 来创造一个完全颠倒的结局吧

[00:01:44] あーだこーだそーだ

[00:01:48] 那样这样那样

[00:01:48] あーだこーだそーだ

[00:02:07] 那样这样那样

[00:02:07] 代わるがわるやってくる災難を

[00:02:14] 将接踵而来的灾难

[00:02:14] ズシッと受け止めて

[00:02:17] 好好接受

[00:02:17] スカッと放り投げろ

[00:02:23] 再痛快地扔出去吧

[00:02:23] それがどーしたって言うんだ

[00:02:27] 嘴上说这又怎样

[00:02:27] たかが悩みじゃないか

[00:02:31] 不过是个烦恼而已不是吗

[00:02:31] つべこべ言うのもいいぜベイベー

[00:02:35] 各种狡辩也是可以的 宝贝

[00:02:35] 黙ってるより

[00:02:38] 比起沉默要好太多

[00:02:38] だからどーしたっていうんだ

[00:02:42] 所以说那又怎样

[00:02:42] 今を生きるがいいぜ

[00:02:46] 活在当下就好

[00:02:46] 正解なんてない世界だ

[00:02:49] 这世界没有正确解答

[00:02:49] あーだこーだそーだ

[00:02:53] 那样这样那样

[00:02:53] あーだこーだそーだ

[00:02:57] 那样这样那样

[00:02:57] あーだこーだそーだ

[00:03:02] 那样这样那样