《(FEAT. THE QUIETT)》歌词

[00:00:00] 나는 너를 신경 안 써 (Ain't Give A F**k Bout You) - SUPERBEE (슈퍼비)/더 콰이엇 (The Quiett)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：SUPERBEE/더 콰이엇

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲： Make 4 Play

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲： Make 4 Play

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm feeling like the world is ours

[00:00:14] //

[00:00:14] 이 공기가 더워지잖아

[00:00:16] 空气火热

[00:00:16] 지폐로 벌어 동전은 너 줘

[00:00:19] 我挣纸币 硬币给你

[00:00:19] 주머니가 무거워지잖아

[00:00:21] 口袋会沉甸甸嘛

[00:00:21] 나는 너를 신경 안 써 ye

[00:00:23] 我不关心你

[00:00:23] I don't give a f**k about ya'll

[00:00:25] //

[00:00:25] 나는 나는 나는 쓴다 흥청망청

[00:00:28] 我要随意挥霍尽兴玩乐

[00:00:28] 너는 중고나라가서 흥정하쇼

[00:00:31] 你去二手市场讨价还价吧

[00:00:31] 나는 너무 쩔어 그래 이제 23

[00:00:33] 我牛气哄哄 是的 我现在23岁

[00:00:33] 치과보다 벌어 not

[00:00:35] 比牙科医生挣得还多

[00:00:35] 현도아버지 diss

[00:00:36] 贤道他爸

[00:00:36] Ty dolla ign what it do homie

[00:00:39] //

[00:00:39] 그 마음이 아려

[00:00:40] 心里火辣辣

[00:00:40] 난 ain't no 거짓부렁이

[00:00:41] 我没有撒谎

[00:00:41] 국민은행은 내가 딴 은행으로

[00:00:43] 国民银行不希望

[00:00:43] 가지 않길 원해

[00:00:45] 我去别家银行

[00:00:45] 내가 부자가 될 동안

[00:00:46] 在我成为有钱人的时候

[00:00:46] 뭐 한거야 너넨

[00:00:47] 你在干嘛

[00:00:47] 우사인볼트보다 빠른 0 to 100

[00:00:50] 比飞人博尔特还快

[00:00:50] 대학교들은 나를

[00:00:51] 大学们都爱我

[00:00:51] 사랑해 그건 나도네

[00:00:53] 围着我转

[00:00:53] I'm never car poor

[00:00:54] //

[00:00:54] 즐기느라 넘 바뻐

[00:00:56] 享受什么呀 我那么忙

[00:00:56] I got no time for ya'll

[00:00:57] //

[00:00:57] 위치는 마포역 멋진 집에 살어요

[00:01:00] 我家在麻浦站 特豪气

[00:01:00] 22년치 내 양육비까지

[00:01:01] 22年的养育费

[00:01:01] 엄마께 매달 갚고여

[00:01:03] 我每个月都在还给我妈

[00:01:03] Rich young bwoy 스물세엣

[00:01:06] 23岁有钱的年轻男孩儿

[00:01:06] 내가 살땐 가격 고민안 해에

[00:01:08] 我从来都不为价格苦恼

[00:01:08] 부자 young dirty rapper 스물세엣

[00:01:11] 23岁有钱年轻肮脏的说唱艺人

[00:01:11] 귀가할때마다 나는 천을 세에

[00:01:13] 每次回家的时候

[00:01:13] 해서

[00:01:14] 我都看着天

[00:01:14] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:01:16] 我不关心你

[00:01:16] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:01:19] 我不关心你

[00:01:19] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:01:21] 我不关心你

[00:01:21] 왜냐면 너를 신경 안 써

[00:01:24] 因为我不在乎你

[00:01:24] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:01:27] 我不关心你

[00:01:27] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:01:29] 我不关心你

[00:01:29] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:01:32] 我不关心你

[00:01:32] 왜냐면 너를 신경 안 써

[00:01:34] 因为我不在乎你

[00:01:34] All my own sh*t getting fire like 술똥

[00:01:36] 我所有的东西在燃烧 散发着难闻的气味

[00:01:36] When I flow it's so dirty like 벌레

[00:01:39] 脏得像虫子

[00:01:39] 모든 공연장은 불꽃

[00:01:40] 所有的剧场火花绽放

[00:01:40] 내가 너무 뜨거워서

[00:01:41] 我太火了

[00:01:41] 니네들을 열받게 했담

[00:01:43] 你们上火的话

[00:01:43] 얼음물 끼얹을게

[00:01:44] 就用冰块降温吧

[00:01:44] 니 정신상태에 ay

[00:01:47] 你的精神状态

[00:01:47] 매달 500 부모님 계좌로

[00:01:48] 每月往父母的账户上打500万

[00:01:48] 엄마친구들 think I'm from 효자동

[00:01:50] 妈妈的朋友认为我住在孝子洞

[00:01:50] Big shout out to my

[00:01:52] //

[00:01:52] 내 돈 선생님 the quiett

[00:01:53] 我的钱 老师 The Quiett

[00:01:53] 우리 인생은 달어 마치 떡과 엿

[00:01:56] 我们的人生天壤之别

[00:01:56] Team 도덕 we on motherf**kin fire

[00:01:58] //

[00:01:58] 우리 팀 온 애들 전부

[00:02:00] 我们队的孩子们

[00:02:00] 대박났지 과연

[00:02:01] 果然霸气

[00:02:01] Ambition ghood life

[00:02:02] //

[00:02:02] 지폐가 쌓여

[00:02:04] 攒钱

[00:02:04] 벌 만큼 벌었지만 never retire

[00:02:06] 挣越多越好 永不言退

[00:02:06] 우린 절대 신경쓰지않아

[00:02:08] 我们压根儿不关心

[00:02:08] 너의 반응

[00:02:09] 你的反应

[00:02:09] 나라꼴이 말이 아니지만 keep grindin'

[00:02:12] 不谈国事 继续奋斗

[00:02:12] 난 비가오나 눈이오나

[00:02:13] 不管下雨下雪

[00:02:13] 무대에 올라갈뿐

[00:02:14] 我都只站在舞台上

[00:02:14] They put their handz up

[00:02:16] //

[00:02:16] 손이 하늘에 닿을듯

[00:02:17] 手可触天

[00:02:17] Yo b**ch I said I don't give a f**k

[00:02:19] //

[00:02:19] 그래 그게 바로 이 남자들이 사는 법

[00:02:22] 是的是的 这就是男人的生存法则

[00:02:22] 임마 I ain't got no motherf**kin time

[00:02:24] 小子 我没时间

[00:02:24] 니가 이상한 부탁을

[00:02:26] 听你奇怪的请求

[00:02:26] 하면 나는 난감

[00:02:28] 会让我难堪

[00:02:28] Rich young bwoy 스물세엣

[00:02:30] 23岁有钱的年轻男孩儿

[00:02:30] 내가 살땐 가격 고민안 해에

[00:02:32] 我从来都不为价格苦恼

[00:02:32] 부자 young dirty rapper 스물세엣

[00:02:35] 23岁有钱年轻肮脏的说唱艺人

[00:02:35] 귀가할때마다 나는 천을 세에

[00:02:38] 每次回家的时候

[00:02:38] 해서

[00:02:38] 我都看着天

[00:02:38] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:02:41] 我不关心你

[00:02:41] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:02:43] 我不关心你

[00:02:43] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:02:46] 我不关心你

[00:02:46] 왜냐면 너를 신경 안 써

[00:02:49] 因为我不在乎你

[00:02:49] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:02:51] 我不关心你

[00:02:51] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:02:54] 我不关心你

[00:02:54] 나는 너를 신경 안 써 yey

[00:02:56] 我不关心你

[00:02:56] 왜냐면 너를 신경 안 써

[00:03:00] 因为我不在乎你

[00:03:00] I'm feeling like the world is ours

[00:03:02] //

[00:03:02] 이 공기가 더워지잖아

[00:03:05] 空气火热

[00:03:05] 지폐로 벌어 동전은 너 줘

[00:03:08] 我挣纸币 硬币给你

[00:03:08] 주머니가 무거워지잖아

[00:03:13] 口袋会沉甸甸嘛