《ガンバ!!》歌词

[00:00:00] ガンバ!! (Gamba!!) - ときめき♡宣伝部 (Tokimeki Sendenbu)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：浅利進吾

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：浅利進吾

[00:00:11] //

[00:00:11] 「絶対に無理だ」なんて

[00:00:16] 是谁规定你

[00:00:16] 誰が決めたんだよ

[00:00:20] 绝对做不到

[00:00:20] そんなの認めない

[00:00:22] 我决不承认那种事

[00:00:22] 世界中で私のこと

[00:00:26] 面对全世界的质疑

[00:00:26] せめて私だけは

[00:00:30] 至少我自己

[00:00:30] 信じてあげなくちゃ

[00:00:34] 要相信自己

[00:00:34] 今しかない青春の1ページに

[00:00:41] 只属于现在这一刻的青春一页

[00:00:41] 後悔って言葉書きたくない

[00:00:48] 我并不想写下后悔二字

[00:00:48] だから全力で光れ

[00:00:53] 所以全力以赴地发光吧

[00:00:53] 絶対この願い

[00:00:55] 这心愿我绝对

[00:00:55] 叶えてみせるんだ

[00:00:59] 会实现给你看

[00:00:59] そのためにここにいるよ

[00:01:03] 那就是我在这里的理由

[00:01:03] 今日は負けたとしても

[00:01:06] 就算今天不幸落败了

[00:01:06] きっと明日はまた

[00:01:09] 明天也要再次

[00:01:09] 自分を信じて立ち上がる

[00:01:13] 相信自己重新站起

[00:01:13] 諦めない

[00:01:19] 永不放弃

[00:01:19] いつの間にか決めちゃってる

[00:01:23] 不知不觉间擅自决定了

[00:01:23] 自分の限界を

[00:01:27] 自己的极限

[00:01:27] 突破してみようよ

[00:01:29] 努力去突破吧

[00:01:29] 想像もできないほど

[00:01:33] 难以想象的

[00:01:33] すばらしい景色

[00:01:37] 旖旎光景

[00:01:37] きっと見れるよ

[00:01:41] 定能映入眼帘

[00:01:41] 私もまだ知らない未来図が

[00:01:48] 如果可以看到

[00:01:48] もしも見れるなら

[00:01:51] 自己前所未见的未来蓝图

[00:01:51] 希望の色で

[00:01:56] 但愿满溢着

[00:01:56] 満ち溢れてますように

[00:02:00] 希望的色彩

[00:02:00] まっすぐ前だけ見て

[00:02:02] 笔直向前

[00:02:02] 突き進んで行こう

[00:02:06] 奋勇前行

[00:02:06] 振り返るにはまだ早い

[00:02:11] 现在回头还太早

[00:02:11] 明日が涙で滲んで

[00:02:13] 就算泪水朦胧了明日的风景

[00:02:13] 迷いそうな日も

[00:02:16] 即便是险些迷失方向的日子

[00:02:16] 未来を信じて立ち向かう

[00:02:20] 也要相信未来迎难而上

[00:02:20] 逃げ出さない

[00:02:42] 永不逃避

[00:02:42] 大きな世界の真ん中で

[00:02:47] 在大千世界的中央

[00:02:47] 小さな光を抱きしめてる

[00:02:52] 紧拥着渺小的光芒

[00:02:52] 無謀だと言われても構わない

[00:02:57] 他人说我鲁莽也无妨

[00:02:57] 諦めなければ終わらないよ

[00:03:04] 只要不放弃就永远不会结束

[00:03:04] まっすぐ前だけ見て

[00:03:06] 笔直向前

[00:03:06] 突き進んで行こう

[00:03:09] 奋勇前行

[00:03:09] 振り返るにはまだ早い

[00:03:14] 现在回头还太早

[00:03:14] 明日が涙で滲んで

[00:03:17] 就算泪水朦胧了明日的风景

[00:03:17] 迷いそうな日も

[00:03:20] 即便是险些迷失方向的日子

[00:03:20] 未来を信じて立ち向かうよ

[00:03:25] 也要相信未来迎难而上

[00:03:25] 絶対この願い

[00:03:26] 这心愿我绝对

[00:03:26] 叶えてみせるんだ

[00:03:30] 会实现给你看

[00:03:30] そのためにここにいるよ

[00:03:35] 那就是我在这里的理由

[00:03:35] 今日は負けたとしても

[00:03:37] 就算今天不幸落败了

[00:03:37] きっと明日はまた

[00:03:41] 明天也要再次

[00:03:41] 自分を信じて立ち上がる

[00:03:45] 相信自己重新站起

[00:03:45] 逃げ出さない

[00:03:50] 永不逃避

[00:03:50] 諦めない

[00:03:57] 永不放弃

[00:03:57] ユメハツヅク

[00:03:59] 梦想仍在继续

[00:03:59] ユメハツヅク

[00:04:02] 梦想仍在继续

[00:04:02] ユメハツヅク

[00:04:04] 梦想仍在继续

[00:04:04] ユメハツヅク

[00:04:09] 梦想仍在继续

[00:04:09] 梦