《Kreise(Max + Johann Mix)》歌词

[00:00:00] Kreise (Max + Johann Mix) - Johannes Oerding

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Johannes Oerding/Fabian Römer/David Voigt

[00:00:09] //

[00:00:09] Oft sind anfang und ende der gleiche punkt

[00:00:12] 开始与结束时常在同一时刻

[00:00:12] Seit der geburt das selbe blut dass durch die adern pumpt

[00:00:16] 自出生血管中便流淌着相同的血液

[00:00:16] Wir fangen jedes jahr

[00:00:19] 每年的此时

[00:00:19] Zur gleichen zeit an zu frieren

[00:00:24] 我们开始冰冻结霜

[00:00:24] Wir pusten ringe in die luft bis der rauch verweht

[00:00:28] 在空中吐一个烟圈 直到它随风消散

[00:00:28] Halten uns fest wenn die erde pirroueten schlä gt

[00:00:32] 当地球自转时 我们紧紧相拥

[00:00:32] Und wir dreh'n uns mit wenn die zeiger routieren

[00:00:38] 我们彼此摇摆随指针不停旋转

[00:00:38] Ey wenn sich alles in kreisen bewegt

[00:00:42] 万物行走在这同一个圆中

[00:00:42] Dann gehst du links dann geh' ich rechts

[00:00:46] 而你向左 我向右

[00:00:46] Und irgendwann kreuzt sich der weg

[00:00:50] 当我们再次相遇

[00:00:50] Wenn wir uns wieder sehen

[00:00:54] 你我擦肩而过

[00:00:54] Ey wenn sich alles in kreisen bewegt

[00:00:58] 万物行走在这同一个圆中

[00:00:58] Dann gehst du links dann geh' ich rechts

[00:01:02] 而你向左 我向右

[00:01:02] Doch wir beide bleiben nicht stehen

[00:01:06] 我们都不会停止

[00:01:06] Bis wir uns wieder sehen

[00:01:09] 直到我们再次相遇

[00:01:09] Ey wenn sich alles in kreisen bewegt

[00:01:25] 当万物行走在这同一个圆中

[00:01:25] Der zirkel malt jeden tag auf das leere blatt

[00:01:29] 每天在白纸上画一个圆

[00:01:29] Und der mond lö st die sonne ab in jeder nacht

[00:01:33] 每夜月亮代替太阳升起

[00:01:33] Ich frag' mich wieder mal

[00:01:36] 我再次问自己

[00:01:36] Was bei dir grad' passiert

[00:01:41] 在你身上发生了什么

[00:01:41] Poesie an der wand auf dem kneipenklo

[00:01:44] 像那酒馆墙上的诗歌

[00:01:44] Halt mich fest was du liebst song und dann lass es los

[00:01:48] 抱紧我 你最爱的那首歌 让他走

[00:01:48] Und wenn es wieder kommt

[00:01:51] 当他再次归来

[00:01:51] Dann gehö rt es nur dir

[00:01:55] 他只属于你

[00:01:55] Ey wenn sich alles in kreisen bewegt

[00:01:59] 万物行走在这同一个圆中

[00:01:59] Dann gehst du links dann geh' ich rechts

[00:02:03] 而你向左 我向右

[00:02:03] Und irgendwann kreuzt sich der weg

[00:02:07] 当我们再次相遇

[00:02:07] Wenn wir uns wieder sehen

[00:02:10] 你我擦肩而过

[00:02:10] Ey wenn sich alles in kreisen bewegt

[00:02:15] 万物行走在这同一个圆中

[00:02:15] Dann gehst du links dann geh' ich rechts

[00:02:18] 而你向左 我向右

[00:02:18] Doch wir beide bleiben nicht stehen

[00:02:23] 我们都不会停止

[00:02:23] Bis wir uns wieder sehen

[00:02:26] 直到我们再次相遇

[00:02:26] Ey wenn sich alles in kreisen bewegt

[00:02:43] 当万物行走在这同一个圆中

[00:02:43] Egal wie weit wir uns entfernen

[00:02:51] 无论我们相隔多远

[00:02:51] Auf den brettern seh ich noch uns oh ja

[00:02:59] 我们仍能看到彼此

[00:02:59] Egal wie weit wir auß einander sind

[00:03:07] 无论我们渐行渐远

[00:03:07] Wir haben den gleichen mittelpunkt

[00:03:12] 我们拥有同一个圆心

[00:03:12] Ey wenn sich alles in kreisen bewegt

[00:03:16] 万物行走在这同一个圆中

[00:03:16] Dann gehst du links dann geh' ich rechts

[00:03:20] 而你向左 我向右

[00:03:20] Und irgendwann kreuzt sich der weg

[00:03:24] 当我们再次相遇

[00:03:24] Wenn wir uns wieder sehen

[00:03:29] 你我擦肩而过

[00:03:29] Ey wenn sich alles in kreisen bewegt

[00:03:38] 我们都在同一个圆里

[00:03:38] Kreisen bewegt

[00:03:43] 同一个圆