《Winter Wonderland》歌词

[00:00:00] Winter Wonderland - SHINee (샤이니)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Hidenori Tanaka

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Erik Lidbom/TAKAROT

[00:00:19] //

[00:00:19] 君の睫毛にそっと

[00:00:23] 轻轻在你睫毛上

[00:00:25] 静かに舞い降りる

[00:00:29] 静静飘落的

[00:00:29] First snowflake

[00:00:31] 初雪雪花

[00:00:31] 「朝には積もるかな」

[00:00:36] 会积到早上的吧

[00:00:36] その笑顔が眩しい

[00:00:41] 你那笑容好耀眼

[00:00:42] 寒い夜ほど肩寄せ合って

[00:00:48] 越是寒冷的夜 就越肩靠着肩

[00:00:48] ポケットの中

[00:00:50] 在口袋里

[00:00:50] ポケットの中

[00:00:51] 口袋里

[00:00:51] 手をつなぎ合えば

[00:00:54] 把两手紧紧相牵

[00:00:54] 手をつないで

[00:00:55] 紧紧相牵

[00:00:55] 愛しい気持ち溶け合うよほら

[00:01:02] 那美好的心情便会交融为一

[00:01:02] Winter wonderland

[00:01:03] //

[00:01:03] 君といま願い込めた夜空

[00:01:08] 现在和你一起许愿的夜空

[00:01:08] 冬があたたかいって思った

[00:01:14] 让我觉得冬天是如此温暖

[00:01:14] Winter wonderland

[00:01:15] //

[00:01:15] 白く染まる道に

[00:01:19] 在染得雪白的路上

[00:01:19] 消えない足跡を刻もう

[00:01:25] 印刻不会消失的足迹

[00:01:25] 君といま

[00:01:26] 现在和你

[00:01:26] 君といま

[00:01:28] 现在和你

[00:01:28] 君となら

[00:01:29] 只要和你

[00:01:29] 君となら

[00:01:31] 只要和你

[00:01:31] Let it snow tonight

[00:01:32] //

[00:01:32] Let it snow

[00:01:33] //

[00:01:38] 思い出の数だけ

[00:01:43] 过往无数的回忆

[00:01:44] ほろ苦く聴かせる winter song

[00:01:50] 让冬日的恋歌听起来有少许苦涩

[00:01:50] よろこびも痛みも

[00:01:55] 我们一路走来

[00:01:56] 分け合ってきたから

[00:02:01] 分担着彼此的喜悦与伤痛

[00:02:01] 僕が握ると余計に強く

[00:02:07] 只要我握着你

[00:02:07] 握り返す

[00:02:10] 你就会更用力地回握我的手

[00:02:10] 握り返す

[00:02:10] 回握我手

[00:02:10] 小さな手のひら

[00:02:13] 小小的掌心

[00:02:13] 手のひら

[00:02:14] 掌心

[00:02:14] 心で会話しているみたいさ

[00:02:21] 仿佛用心在对着话

[00:02:21] Winter wonderland

[00:02:22] //

[00:02:22] 君といま願い込めた夜空

[00:02:27] 现在和你一起许愿的夜空

[00:02:27] 冬があたたかいって思った

[00:02:33] 让我觉得冬天是如此温暖

[00:02:33] Winter wonderland

[00:02:34] //

[00:02:34] 白く染まる道に

[00:02:38] 在染得雪白的路上

[00:02:38] 消えない足跡を刻もう

[00:02:44] 印刻不会消失的足迹

[00:02:44] 君とともに

[00:02:46] 和你一起

[00:02:46] こんなにも好きだって

[00:02:49] 我是如此的喜欢你

[00:02:50] Uh baby

[00:02:51] //

[00:02:52] 涙があふれた ah

[00:02:57] 泪水夺眶而出

[00:02:58] すべて君がくれた贈り物

[00:03:03] 一切都是你送我的礼物

[00:03:03] 愛ならここにあるよ永久に

[00:03:12] 爱就在这里 恒久永存

[00:03:15] Winter wonderland

[00:03:17] //

[00:03:17] 君といま願い込めた夜空

[00:03:21] 现在和你一起许愿的夜空

[00:03:21] 冬があたたかいって思った

[00:03:27] 让我觉得冬天是如此温暖

[00:03:27] Winter wonderland

[00:03:29] //

[00:03:29] 白く染まる道に

[00:03:33] 在染得雪白的路上

[00:03:33] 消えない足跡を刻もう

[00:03:38] 印刻不会消失的足迹

[00:03:38] Oh let it snow tonight

[00:03:40] //

[00:03:40] Let it snow tonight

[00:03:41] //

[00:03:41] 君といま

[00:03:42] 现在和你

[00:03:46] Let it snow tonight

[00:03:47] //

[00:03:47] 君となら

[00:03:48] 只要和你

[00:03:52] Let it snow tonight

[00:03:53] //

[00:03:53] 君といま

[00:03:55] 现在和你

[00:03:59] 君とともに

[00:04:04] 和你一起