《Diamonds Are a Girl’s Best Friend (From ”Gentlemen Prefer Blondes”)》歌词

[00:00:00] Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes") - Marilyn Monroe
[00:00:02] //
[00:00:02] The French are glad to die for love
[00:00:07] 法国人愿为爱而死
[00:00:07] They delight in fighting duels
[00:00:12] 他们乐意去决斗
[00:00:12] But I prefer a man who lives and gives
[00:00:18] 可是我更喜欢会生活,会给予的男人
[00:00:18] Expensive jewels
[00:00:23] 昂贵的珠宝
[00:00:23] A kiss on the hand may
[00:00:26] 吻在手上的吻
[00:00:26] Be quite continental
[00:00:28] 或许充满了欧洲气息
[00:00:28] But diamonds are a girl's best friend
[00:00:33] 可是钻石是女孩们最好的朋友
[00:00:33] A kiss may be grand but it won't pay
[00:00:37] 一个亲吻或许很重要
[00:00:37] The rental on your humble flat
[00:00:41] 但也不会为你简陋的房子付房租
[00:00:41] Or help you at the automat
[00:00:44] 或是为你买吃的
[00:00:44] Men grow cold as girls grow old
[00:00:49] 男人越长越冷酷,女孩会慢慢老去
[00:00:49] And we all lose our charms in the end
[00:00:54] 最后我们的魅力都已不再
[00:00:54] But square cut or pear shape these
[00:00:57] 可是不管方的钻石,还是圆润的宝石
[00:00:57] Rocks don't lose their shape
[00:00:59] 都不会变
[00:00:59] Diamonds are a girl's best friend
[00:01:06] 钻石是女孩们最好的朋友
[00:01:06] Tiffany's
[00:01:11] 蒂凡尼的宝石!
[00:01:11] Cartier
[00:01:15] 卡地亚的宝石!
[00:01:15] Black star Frost Gorham
[00:01:17] 黑暗之星和Frost Gorham
[00:01:17] Talk to me Harry Winston
[00:01:19] 跟我谈谈Harry Winston这个牌子
[00:01:19] Tell me all about it
[00:01:25] 告诉我关于宝石的一切!
[00:01:25] There may come a time when
[00:01:28] 或许有时候
[00:01:28] A lass needs a lawyer
[00:01:30] 一个小女孩需要律师的帮忙
[00:01:30] But diamonds are a girl's best friend
[00:01:35] 可是钻石是女孩们最好的朋友
[00:01:35] There may come a time when a hard
[00:01:39] 或许有时候
[00:01:39] Boiled employer thinks you're awful nice
[00:01:43] 圆滑刻薄的雇主觉得你很漂亮
[00:01:43] But get that ice or else no dice
[00:01:46] 不过只有钻石才是最珍贵的东西
[00:01:46] He's your guy when stocks are high but
[00:01:51] 当股票价值正高时,他是你的依靠
[00:01:51] Beware when they start to descend
[00:01:56] 可是下跌的时候你要小心了
[00:01:56] It's then that those louses
[00:01:59] 这些没用的家伙
[00:01:59] Go back to their spouses
[00:02:02] 最终只能去依赖老婆
[00:02:02] Diamonds are a girl's best friend
[00:02:14] 钻石是女孩们最好的朋友
[00:02:14] I've heard of affairs that
[00:02:17] 我听说有些爱情
[00:02:17] Are strictly plutonic
[00:02:20] 纯粹是柏拉图式的爱情
[00:02:20] But diamonds are a girl's best friend
[00:02:24] 可是钻石是女孩们最好的朋友
[00:02:24] And I think affairs that you must
[00:02:28] 我觉得有些事情
[00:02:28] Keep liaisonic are better bets
[00:02:32] 你必须赌一赌
[00:02:32] If little pets get big baguettes
[00:02:35] 如果宠爱的小东西可以换来大大的面包
[00:02:35] Time rolls on and youth is gone and
[00:02:40] 时间流逝,青春不再
[00:02:40] You can't straighten up when you bend
[00:02:45] 腰弯了就再也站不起来了
[00:02:45] But stiff back or stiff knees you
[00:02:48] 可是不管背痛还是跛脚
[00:02:48] Stand straight at Tiffany's
[00:02:56] 在蒂凡尼店里就会优雅地站直
[00:02:56] Diamonds diamonds
[00:03:07] 钻石,钻石
[00:03:07] I don't mean rhinestones
[00:03:11] 我不是说那些人造水晶
[00:03:11] But diamonds
[00:03:15] 而是钻石
[00:03:15] Are a girls best
[00:03:21] 是女孩们
[00:03:21] Best friend
[00:03:26] 最好的朋友
您可能还喜欢歌手Marilyn Monroe的歌曲:
- A Fine Romance
- Diamonds Are A Girl’s Best Friend(Big Screen Mix)
- She Acts Like A Woman Should
- A Little Girl From Little Rock
- She Acts Like a Woman Should
- Happy Birthday, Mr. President
- The River Of No Return
- Happy Birthday. Mr. President & Special Lyric to Thanks For the Memory
- A Fine Romance
- She Acts Like a Woman Should
随机推荐歌词:
- In This Moment [Since October]
- Sweet Dreams(Spike Mix) [La Bouche]
- Make You My Baby [Joe]
- 干嘛 [DJ舞曲]
- 床头打交床尾和(合唱) [邱清云]
- 早该说爱 [醉雪]
- Tell Yer Mama [Norah Jones]
- La Mariposa [Carlos Gardel]
- Dreaming! [中村繪里子; 山崎はるか; 平山笑美; 雨宮天; ]
- Les lutins (je n’ai pas voulu) [Cornu]
- Auguri A Te [Rita Pavone]
- Tweezer [Phish]
- You Sexy Thing [New York Rappers]
- Boo Hoo Clapping Song [Carburetor Dung]
- Golden Days (From \”The Student Prince\”) [Mario Lanza&Constantine C]
- Fuego [Aslándticos]
- Homem Apaixonado [Roberto E Meirinho]
- Mocking Bird (May 1970 Version) [Barclay James Harvest]
- So Many Roads [B.B. King]
- Loving You [Elvis Presley]
- Timebomb(Style Of Eye Remix) [Kylie Minogue]
- nova [The Flickers]
- Disco Girl(English Version) [Sakis Rouvas]
- Life Is Just a Bowl of Cherries(Remastered 2015) [Alma Cogan]
- Jackie Blue [Ozark Mountain Daredevils]
- You’re My Baby [Roy Orbison&The Teen King]
- 假如 [河图]
- 春风吹得正好 [孤嗓子溪]
- Broken Hallelujah(Medium Key Performance Track With Background Vocals) [Mandisa]
- Stardust [Frank Sinatra]
- La flor de melón [Los Chicos del Barrio]
- Havin’ Fun [Dion]
- 恨不相逢未嫁时 [李燕萍]
- Stardust [Willie Nelson]
- Christmas Night in Harlem [Jack Teagarden&Paul White]
- Is It Still Over(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- The Swimming Song(Live) [Loudon Wainwright III]
- Ms. Parker [Timbaland&magoo]
- Give Me The Simple Life [Julie London]
- Johnny Tu N’es Pas Un Ange [Edith Piaf]
- 我爱老师的目光 [儿童歌曲]
- 憨哥哥爱上大美妞 [帅霖]