《Como Yo Le Doy(Spanglish Version)》歌词

[00:00:00] Como Yo Le Doy (当我付出) (Spanglish Version) - Pitbull (皮特保罗)/Don Miguelo

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Ella no 'ta enamora' de mi

[00:00:02] 她不爱我

[00:00:02] Don miguelo

[00:00:03] //

[00:00:03] Yo tampoco

[00:00:05] 我也不爱她

[00:00:05] Pero le gusta como yo le doy

[00:00:08] 但我享受我给予她爱的方式

[00:00:08] Mr worldwide

[00:00:10] 全世界

[00:00:10] Yo la pongo a volar

[00:00:12] 当我给你深情一吻

[00:00:12] Cuando yo le doy besos

[00:00:15] 我像是高飞在天际

[00:00:15] Pero no 'ta enamora' de mi

[00:00:17] 但她不爱我

[00:00:17] Ella solamente quiere pasar un momento lunático

[00:00:20] 她只想拥有疯狂一刻

[00:00:20] She said she's not in love with me

[00:00:23] 她说她不爱我

[00:00:23] No no

[00:00:25] 不 不爱我

[00:00:25] But she loves how i give it to her

[00:00:27] 但她只享受我给予她爱的方式

[00:00:27] Yes yes sexy

[00:00:30] 没错 性感浪漫

[00:00:30] And i blow her mind

[00:00:35] 每一次我吻她

[00:00:35] Every time that i kiss her

[00:00:37] 我撩动她的心弦

[00:00:37] But she said she's not in love with me

[00:00:40] 但她却说她不爱我

[00:00:40] Yeah right

[00:00:41] 没错

[00:00:41] Ella siempre me llama a las 3 en la mañana

[00:00:45] 她总是凌晨3点给我电话

[00:00:45] Dice que soy su pana

[00:00:47] 她说我只是她的男闺蜜

[00:00:47] El que te quita las ganas

[00:00:50] 她对我没什么兴趣

[00:00:50] Ha ha ha

[00:00:51] //

[00:00:51] Y si ella supiera que me llama su hermana

[00:00:55] 如果她知道她的姐妹们怎么称呼我 就不会这样说了

[00:00:55] Porque tambien soy su pana

[00:00:57] 我也是你的忠实拍档

[00:00:57] El que le quita las ganas

[00:01:01] 我不敢对你胡思乱想

[00:01:01] Who the hell is this

[00:01:03] 这哥们究竟是谁

[00:01:03] Texting me at 3 46

[00:01:04] 凌晨三点四十六分发我短信

[00:01:04] It must be a trick

[00:01:06] 一定是个恶作剧

[00:01:06] And if she texting me at this time

[00:01:08] 如果是她这个时候给我发短信

[00:01:08] She's looking for a richard

[00:01:09] 她一定是找她的理查德

[00:01:09] Or should i say dick

[00:01:11] 还是应该说是男人

[00:01:11] Mami yo te doy pao pao

[00:01:13] 老天 我付出真心

[00:01:13] Ella dice que yo soy mal hablao

[00:01:16] 她却说我很坏

[00:01:16] No mamita yo no soy mal hablao

[00:01:18] 不不 你弄错了 我才不坏

[00:01:18] Que yo te hablo directo de miami al cibao

[00:01:21] 我能说我在迈阿密和锡瓦奥都有豪宅吗

[00:01:21] So deja el papelazo

[00:01:23] 她离开豪华宫殿

[00:01:23] Para los turistas y los payasos

[00:01:26] 只为那些所谓的过客和小丑们

[00:01:26] Hablame claro que tu sabes bien

[00:01:28] 不停地向我倾诉

[00:01:28] Que te gusta lo malo

[00:01:30] 你喜欢坏坏的男人

[00:01:30] Dale palo

[00:01:31] //

[00:01:31] Yo te doy caramelo

[00:01:34] 我给你些甜头

[00:01:34] Pero deja los celos

[00:01:35] 让他们嫉妒

[00:01:35] Ella dice que no esta enamorada de mi

[00:01:38] 她说她不爱我

[00:01:38] Eso me conviene

[00:01:39] 这关系适合我

[00:01:39] Don miguelo

[00:01:41] //

[00:01:41] Ella no ta enamora de mi

[00:01:44] 她并不爱我

[00:01:44] No no

[00:01:45] 不 不爱我

[00:01:45] Pero le gusta como yo le doy

[00:01:49] 但她只享受我给予她爱的方式

[00:01:49] Sí sí

[00:01:50] 没错

[00:01:50] Yo la pongo a volar

[00:01:53] 当我给你深情一吻

[00:01:53] Cuando yo le doy besos

[00:01:55] 但她不爱我

[00:01:55] Pero no ta enamora de mi

[00:01:59] 但她却说她不爱我

[00:01:59] No no

[00:02:00] 不 不爱我

[00:02:00] She said she's not in love with me

[00:02:04] 她说她不爱我

[00:02:04] No no

[00:02:05] 不 不爱我

[00:02:05] But she loves how i give it to her

[00:02:07] 但她只享受我给予她爱的方式

[00:02:07] Yes yes sexy

[00:02:10] 没错 性感浪漫

[00:02:10] And i blow her mind

[00:02:15] 每一次我吻她

[00:02:15] Every time that i kiss her

[00:02:18] 我撩动她的心弦

[00:02:18] But she said she's not in love with me

[00:02:21] 但她却说她不爱我

[00:02:21] Yeah right

[00:02:22] 没错

[00:02:22] Casi siempre me llama a las 3 de la mañana

[00:02:25] 她总是凌晨3点给我电话

[00:02:25] Dice que soy su pana

[00:02:28] 她说我只是她的男闺蜜

[00:02:28] El que te las ganas

[00:02:32] 无论你想不想

[00:02:32] Yo nunca la dejo a medias

[00:02:33] 我不会半途而废

[00:02:33] Tu entiende el drama

[00:02:35] 你懂这只是场闹剧

[00:02:35] Dice que soy su pana

[00:02:38] 她说我只是她的男闺蜜

[00:02:38] El que te las ganas

[00:02:40] 无论你想不想

[00:02:40] Hemos hecho de to'

[00:02:42] 我们做了很多次

[00:02:42] Muchas posiciones en la escalera

[00:02:43] 在台阶上就用了很多姿势

[00:02:43] Amarrao en la cama

[00:02:45] 更不用说床上

[00:02:45] Yo encima de ella

[00:02:46] 我仍很兴奋

[00:02:46] Amanecimos en la bañera

[00:02:49] 我们在浴缸里醒来

[00:02:49] Y me la comi embarra de nutella

[00:02:51] 滑稽的我 豪华的别墅

[00:02:51] Son requisitos que otros no han usado

[00:02:54] 还有我们并没倾听的劝告

[00:02:54] Y ella solo dice wow

[00:02:56] 她大声惊呼

[00:02:56] Lo que yo hago nunca se ha inventado

[00:02:58] 我从未如此表现良好

[00:02:58] Porque

[00:02:58] 只因为

[00:02:58] Ni el kamasutra se lo ha inventado

[00:03:00] 爱经被重新创造

[00:03:00] Oiga

[00:03:01] 听好

[00:03:01] Ella no ta enamora de mi

[00:03:05] 她并不爱我

[00:03:05] No no

[00:03:06] 不 不爱我

[00:03:06] Pero le gusta como yo le doy

[00:03:10] 但她只享受我给予她爱的方式

[00:03:10] Sí sí

[00:03:11] 没错

[00:03:11] Yo la pongo a volar

[00:03:14] 当我给你深情一吻

[00:03:14] Cuando yo le doy besos

[00:03:16] 但她不爱我

[00:03:16] Pero no ta enamora de mi

[00:03:20] 但她却说她不爱我

[00:03:20] No no

[00:03:21] 不 不爱我

[00:03:21] She said she's not in love with me

[00:03:25] 她说她不爱我

[00:03:25] No no

[00:03:26] 不 不爱我

[00:03:26] But she loves how i give it to her

[00:03:28] 但她只享受我给予她爱的方式

[00:03:28] Yes yes sexy

[00:03:31] 没错 性感浪漫

[00:03:31] And i blow her mind

[00:03:36] 每一次我吻她

[00:03:36] Every time that i kiss her

[00:03:38] 我撩动她的心弦

[00:03:38] But she said she's not in love with me

[00:03:42] 但她却说她不爱我

[00:03:42] Yeah right

[00:03:43] 没错

[00:03:43] Ella siempre me llama a las 3 a la mañana

[00:03:46] 她总是凌晨3点给我电话

[00:03:46] Dice que soy su pana

[00:03:49] 她说我只是她的男闺蜜

[00:03:49] El que te quita las ganas

[00:03:51] 她对我没什么兴趣

[00:03:51] Ha ha ha

[00:03:52] //

[00:03:52] Y si ella supiera que me llama su hermana

[00:03:56] 如果她知道她的姐妹们怎么称呼我 就不会这样说了

[00:03:56] Porque tambien soy su pana

[00:03:58] 我也是你的忠实拍档

[00:03:58] El que te quita las ganas

[00:04:03] 她对我没什么兴趣