《Your Color》歌词

[00:00:00] Your Color - THE HOOPERS

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：SHIKATA

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：SHIKATA/KAY

[00:00:26] //

[00:00:26] 共に過ごしていく時間

[00:00:29] 和你共同度过的时间

[00:00:29] 今こうして笑える時間

[00:00:33] 像这样充满欢笑的时间

[00:00:33] 想いは優しさになり

[00:00:37] 回忆渐渐变得甜蜜

[00:00:37] 伝わっていくoh

[00:00:40] 想要传达给你

[00:00:40] あの頃まだ何も知らず

[00:00:44] 那个时候还什么都不清楚

[00:00:44] 孤独な戦いの中で

[00:00:48] 在独自一人的战斗中

[00:00:48] きっと同じ季節を

[00:00:51] 也一定和你

[00:00:51] 過ごし分かり合えたね

[00:00:56] 共同度过相同的季节

[00:00:56] 二人で見上げる空は

[00:00:59] 我们仰望的天空

[00:00:59] 七色の虹の架かるsky

[00:01:03] 七色的彩虹漂浮在空中

[00:01:03] 降り注いだ光の絵は

[00:01:06] 从天而降的光芒

[00:01:06] 愛を描く

[00:01:10] 如画作一般描绘着爱情

[00:01:10] With your color

[00:01:11] //

[00:01:11] 君の色と僕の色を

[00:01:15] 把你的颜色和我的颜色

[00:01:15] 重ね合わせるcolor

[00:01:19] 重叠交汇在一起

[00:01:19] 遥か遠い道の先まで

[00:01:24] 直到没有尽头的远方

[00:01:24] 届けよう

[00:01:26] 传递出去

[00:01:26] 君が笑うそれだけでgood

[00:01:30] 只要你开心就好

[00:01:30] 鼻歌のように

[00:01:32] 用鼻子哼着歌曲

[00:01:32] Oh oh oh

[00:01:34] //

[00:01:34] 風を切って君の住む街へ

[00:01:39] 不顾一切向着你居住的街道前进

[00:01:39] 愛のcolorを

[00:01:41] 爱的颜色

[00:01:41] 人と人が出逢い未来は

[00:01:45] 会让人与人相遇的未来

[00:01:45] 輝き始める

[00:01:48] 绽放出光彩

[00:01:48] 君にしか

[00:01:49] 有很多

[00:01:49] 出来ないことがあるから

[00:01:54] 只有你才能办到的事

[00:01:54] Oh

[00:01:56] //

[00:01:56] 後悔を嘆くことより

[00:01:59] 比起后悔着低声叹息

[00:01:59] 揺るがない決意を胸に

[00:02:03] 心中应怀抱坚定的决心

[00:02:03] 明日も君の為に

[00:02:06] 为了明天也为了你

[00:02:06] 戦う自分でいたい

[00:02:11] 想要独自去承担

[00:02:11] 冷たい雨が降っても

[00:02:14] 即使落下冰冷的雨水

[00:02:14] 離しはしない大きな愛情

[00:02:17] 也不会选择离开的伟大爱情

[00:02:17] 握りしめたこの手と手は

[00:02:21] 这紧紧握住的双手

[00:02:21] 愛を結ぶ

[00:02:24] 连接着我们的爱情

[00:02:24] With your color

[00:02:26] //

[00:02:26] 君の夢と僕の夢を

[00:02:30] 把你的梦和我的梦

[00:02:30] 繋いで歩む未来

[00:02:34] 连接在一起奔向未来

[00:02:34] 高く高く空の向こうへ

[00:02:39] 向着更高更高的天空前进

[00:02:39] 届けよう

[00:02:41] 传递出去

[00:02:41] 君が笑うそれだけでgood

[00:02:45] 只要你开心就好

[00:02:45] 鼻歌のように

[00:02:47] 用鼻子哼着歌曲

[00:02:47] Oh oh oh

[00:02:49] //

[00:02:49] 風を切って君の住む街へ

[00:02:54] 不顾一切向着你居住的街道前进

[00:02:54] 愛のcolorを

[00:02:58] 爱的颜色

[00:02:58] 目に見えない

[00:03:00] 虽然无法看见

[00:03:00] 心が世界を照らすよ

[00:03:04] 但内心却会照亮整个世界

[00:03:04] それぞれにある輝く色

[00:03:11] 各种各样焕发光亮的颜色

[00:03:11] きっと温かく

[00:03:14] 一定非常温暖

[00:03:14] 大きなピースになる

[00:03:18] 一定会带来前所未有的和平

[00:03:18] だから確かめ合おう

[00:03:21] 所以让我们来确认

[00:03:21] 愛する人

[00:03:28] 所爱之人

[00:03:28] 君の色を重ね合わせ

[00:03:36] 将你的颜色重叠在一起

[00:03:36] 今日もまた朝日が昇る

[00:03:41] 今天的太阳依旧升起

[00:03:41] Yeah

[00:03:43] //

[00:03:43] With your color

[00:03:45] //

[00:03:45] 君の色と僕の色を

[00:03:49] 把你的颜色和我的颜色

[00:03:49] 重ね合わせるcolor

[00:03:53] 重叠交汇在一起

[00:03:53] 遥か遠い道の先まえ

[00:03:58] 直到没有尽头的远方

[00:03:58] 届けよう

[00:04:00] 传递出去

[00:04:00] 君が笑うそれだけでgood

[00:04:04] 只要你开心就好

[00:04:04] 鼻歌のように

[00:04:06] 用鼻子哼着歌曲

[00:04:06] Oh oh oh

[00:04:07] //

[00:04:07] 風を切って君の住む街へ

[00:04:13] 不顾一切向着你居住的街道前进

[00:04:13] 愛のcolorを

[00:04:18] 爱的颜色