《Things That Never Cross a Man’s Mind》歌词

[00:00:00] Things That Never Cross a Man's Mind - Kellie Pickler (凯丽·皮克勒)

[00:00:16] //

[00:00:16] I need to go shopping

[00:00:18] 我需要去购物

[00:00:18] These shoes are all wrong

[00:00:20] 这些鞋子都没法穿

[00:00:20] Just look in my closet

[00:00:21] 看看我的衣柜

[00:00:21] Not a thing to put on

[00:00:24] 没有一件衣服可以穿

[00:00:24] I wonder how these jeans make me look from behind

[00:00:28] 我想知道穿上这些牛仔裤，从背后看会怎样

[00:00:28] Things that never cross a man's mind

[00:00:35] 男人从来都不会为这些事烦恼

[00:00:35] Lets turn off the tv

[00:00:37] 让我们关掉电视

[00:00:37] Now can't we just talk

[00:00:39] 现在，我们能谈谈吗

[00:00:39] Lets lay here and cuddle

[00:00:41] 让我们躺在这里，相拥在一起

[00:00:41] Til we both drift off

[00:00:43] 直到我们迷迷糊糊地睡去

[00:00:43] If we don't make love

[00:00:45] 如果我们不缠绵

[00:00:45] That'll be just fine

[00:00:47] 那就太好了

[00:00:47] Things that never cross a man's mind

[00:00:53] 男人从来都不会为这些事烦恼

[00:00:53] That joke is too dirty

[00:00:54] 笑话太黄

[00:00:54] This steak is too thick

[00:00:56] 牛排太厚

[00:00:56] Ain't no way in the world I'll ever finish it

[00:01:01] 一切都不尽如我意

[00:01:01] That car is too fast

[00:01:02] 车速太快

[00:01:02] This beer is too cold

[00:01:04] 啤酒太冰

[00:01:04] And watchin all this football is sure getting old

[00:01:09] 看球赛未免太老套

[00:01:09] Wish I was workin this weekend

[00:01:12] 真希望，这个周末我在工作

[00:01:12] Not on the lake reelin my line

[00:01:20] 而不是在湖边漫步

[00:01:20] Things that never cross a man's mind

[00:01:30] 男人从来都不会为这些事烦恼

[00:01:30] Here lips are too red

[00:01:32] 她的嘴唇太红

[00:01:32] Her skirt is too tight

[00:01:34] 她的裙子太紧

[00:01:34] Her legs are too long

[00:01:36] 她的双腿太长

[00:01:36] And her heels are too high

[00:01:38] 她的鞋跟太高

[00:01:38] Boy she looks like the marryin kind

[00:01:43] 男孩，她是适合结婚的人

[00:01:43] Things that never cross a man's mind

[00:01:47] 男人从来都不会为这些事烦恼

[00:01:47] That joke is too dirty

[00:01:49] 笑话太黄

[00:01:49] This steak is too thick

[00:01:51] 牛排太厚

[00:01:51] Ain't no way in the world I'll ever finish it

[00:01:55] 一切都不尽如我意

[00:01:55] That car is too fast

[00:01:57] 车速太快

[00:01:57] This beer is too cold

[00:02:00] 啤酒太冰

[00:02:00] And watchin all this football is sure getting old

[00:02:04] 看球赛未免太老套

[00:02:04] Wish I was workin this weekend

[00:02:07] 真希望，这个周末我在工作

[00:02:07] Not on the lake reelin my line

[00:02:14] 而不是在湖边漫步

[00:02:14] Things that never cross a man's mind

[00:02:18] 男人从来都不会为这些事烦恼

[00:02:18] I feel a little bloated

[00:02:20] 我感觉身体有点臃肿

[00:02:20] I think I'm fixin to starve

[00:02:22] 我想，我要饿死了

[00:02:22] That movie was good except for the violent parts

[00:02:27] 除了暴力的部分，那部电影很精彩

[00:02:27] Brad Pitt is sexy

[00:02:28] 布拉德皮特很性感

[00:02:28] Why did he change his hair

[00:02:30] 为何他换了发型

[00:02:30] I knew him and Jenny never had a prayer

[00:02:34] 我知道他和珍妮从不祷告

[00:02:34] These curtains clash with the carpet

[00:02:38] 这些窗帘与地毯根本不搭

[00:02:38] The color scheme is a crime

[00:02:45] 色彩的搭配简直叫人难以忍受

[00:02:45] Things that never cross a man's mind

[00:02:49] 男人从来都不会为这些事烦恼

[00:02:49] Things that never cross a man's mind

[00:02:54] 男人从来都不会为这些事烦恼