《星になって (BONUS TRACK)》歌词

[00:00:00] 星になって (化作星辰) (BONUS TRACK) - ZE:A

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah.. someday..

[00:00:06] 耶，某一天

[00:00:06] Someday be a star,

[00:00:08] 成为明星

[00:00:08] Someday my dreams come true.

[00:00:15] 有一天我的梦想成真

[00:00:15] 너 하나의 shining star,

[00:00:20] 你唯一的耀眼的明星

[00:00:20] You're the only one,

[00:00:22] 你是唯一

[00:00:22] 내 하늘의 shining star.

[00:00:29] 我天上的耀眼的明星

[00:00:29] 믿었던 내 꿈들을 또 어느새 잊고,

[00:00:36] 我所相信的梦想又在不知不觉间被遗忘了

[00:00:36] 바래져가는 시간속에 남아,

[00:00:41] 被遗弃在褪色的时间里

[00:00:41] I'll be searching my way.

[00:00:43] 我要寻找我的路，我的路

[00:00:43] 눈물이나, I'll be going my way.

[00:00:47] 流下晶莹的泪水, 我会走我的路

[00:00:47] 애써봐도 보이지가 않아,

[00:00:50] 即使努力过却依然看不见

[00:00:50] 하얀 눈위에 길을 잃어.

[00:00:57] 在洁白雪地里迷了路

[00:00:57] 식어버린 표정이 거울을 채우고, 다른 너처럼

[00:01:04] 冰冷无情的表情 在镜中显现出来, 像是另外一个你一样

[00:01:04] 내안에 흩어진 날 주워담아,

[00:01:09] 收集在体内分散的自己

[00:01:09] I'll be searching my way.

[00:01:11] 我要寻找我的路，我的路

[00:01:11] 빛을 잃은 I'll be going my way,

[00:01:15] 失去耀眼的光芒 我会走我的路

[00:01:15] 내 하늘로 돌아갈수 있게.

[00:01:18] 这样我才能再次回到天上

[00:01:18] 나를 보내줘, 별이 되도록 잃어버린 꿈.

[00:01:24] 请让我走,直到我成为星星，已遗失的梦想

[00:01:24] 다시 날아올라, 너만의 별이 돼줄게.

[00:01:28] 再次飞翔起来吧,我要成为专属你的星星

[00:01:28] 이제는 let me go 언젠가는 또

[00:01:31] 现在请让我走有一天会

[00:01:31] 다시 날아올라, 너 하나만 비춰줄게.

[00:01:36] 再次飞翔起来吧,只会为你一个人闪耀著

[00:01:36] 계속 네 꿈속에서 everyday, every night.

[00:01:39] 在你梦中持续著 每一天, 每一晚

[00:01:39] 하늘위의 새처럼 길을 잃지않게,

[00:01:45] 像天上的鸟儿一样，不再迷路

[00:01:45] 너의맘을 비춰줄게. 별이 되어,

[00:01:50] 变成星星,照亮著你的心

[00:01:50] 어디까지 가야할지 모르겠지만 fly.

[00:01:54] 即使不知道我该去哪个地方飞翔.

[00:01:54] 너 하나의 shining star,

[00:01:59] 你唯一的耀眼的明星

[00:01:59] You're the only one

[00:02:01] 你是唯一

[00:02:01] 내 하늘의 shining star.

[00:02:06] 我天上的，耀眼的明星

[00:02:06] 내눈에 비치는 모든게 다멈춰,

[00:02:09] 在我眼中所有的一切都已停止,

[00:02:09] 죄다 온통 흐트러져.

[00:02:11] 全部都散乱了

[00:02:11] 억지로 조각을 맞추려다 보면,

[00:02:13] 勉强自己去配合那部分的话

[00:02:13] 다 일그러져 더 헝클어져.

[00:02:15] 全部会更加扭曲纠结著

[00:02:15] 맘은 부러져 점점 더 정신은 흐려져,

[00:02:18] 破碎的心更加的使心灵蒙上阴影

[00:02:18] 붙잡으려해도 풀어져 날 구해줘.

[00:02:20] 想要抓住却又放开了，救救我吧

[00:02:20] I'll be searching my way 나도몰라,

[00:02:22] 我要寻找我的路，我也不知道

[00:02:22] 내안에 있을지 몰라.

[00:02:24] 不知是否在我身上

[00:02:24] I'll be going my way 나도몰래,

[00:02:26] 我会走我的路，我不知道

[00:02:26] 내안에 있었던 굴레,

[00:02:27] 在我身上的羁绊

[00:02:27] 벗어던지고 다시 일어설래.

[00:02:29] 能否摆脱它再次站起来

[00:02:29] 나를 보내줘. 별이 되도록,

[00:02:32] 请让我走,直到我成为星星

[00:02:32] 그래 너 답지 않아, 꽉 쥐고 일어나.

[00:02:34] 是的 你会不喜欢,紧紧握住它站起来吧

[00:02:34] 다시 날아올라, 너만의 별이 돼줄게.

[00:02:39] 再次飞翔起来吧,我要成为专属你的星星

[00:02:39] 이제는 let me go 언젠가는 또

[00:02:42] 现在请让我走有一天会

[00:02:42] 다시 날아올라, 너 하나만 비춰줄게.

[00:02:47] 再次飞翔起来吧,只会为你一个人闪耀著

[00:02:47] 계속 네 꿈 속에서 everyday, every night.

[00:02:49] 在你梦中持续著，每一天, 每一晚

[00:02:49] 하늘위의 새처럼 길을 잃지않게,

[00:02:56] 像天上的鸟儿一样，不再迷路

[00:02:56] 너의맘을 비춰줄게. 별이 되어,

[00:03:00] 变成星星,照亮著你的心

[00:03:00] 어디까지 가야할지 모르겠지만 fly.

[00:03:04] 即使不知道我该去哪个地方飞翔

[00:03:04] 내가슴에 남아있는 슬픔이,

[00:03:08] 我的心仍然沉浸在这悲痛之中

[00:03:08] 너를 찾아가 흐르지 않게,

[00:03:11] 找寻著你而走不出来

[00:03:11] 하늘위로 끝없이 날아올라,

[00:03:15] 向著天空无只尽的飞翔著

[00:03:15] 닿을 수 없는 저 하늘로 fly.

[00:03:18] 朝不能碰到的天空飞翔

[00:03:18] 너 하나만 볼수 있는 이곳에,

[00:03:22] 在这里只有你能够看到

[00:03:22] 흩어지는 큰별 하나,

[00:03:25] 一个分散的巨大星星

[00:03:25] 하얀 눈처럼 flying with you.

[00:03:31] 像洁白的雪一样和你飞翔

[00:03:31] 다시 날아올라, 너만의 별이 돼줄게,

[00:03:36] 再次飞翔起来吧,我要成为专属你的星星

[00:03:36] 이제는 let me go 언젠가는 또

[00:03:38] 现在请让我走有一天会

[00:03:38] 다시 날아올라, 너 하나만 비춰줄게,

[00:03:43] 再次飞翔起来吧,只会为你一个人闪耀著

[00:03:43] 계속 네 꿈 속에서 everyday, every night.

[00:03:46] 在你梦中持续著，每一天, 每一晚

[00:03:46] 하늘위의 새처럼 길을 잃지않게,

[00:03:52] 像天上的鸟儿一样，不再迷路

[00:03:52] 너의맘을 비춰줄게. 별이 되어,

[00:03:57] 变成星星,照亮著你的心

[00:03:57] 어디까지 가야 할지 모르겠지만 fly.

[00:04:01] 即使不知道我该去哪个地方飞翔.

[00:04:01] 너 하나의 shining star,

[00:04:06] 你唯一的耀眼的明星

[00:04:06] You're the only one

[00:04:08] 你是唯一

[00:04:08] 내 하늘의 shining star.

[00:04:13] 我天上的耀眼的明星