《Colors ~Melody And Harmony~ (4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~ FINAL in TOKYODOME)》歌词

[00:00:00] Colors ~Melody And Harmony~ (4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~ FINAL in TOKYODOME) - 김재중 (金在中)/박유천 (朴有天)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：H.U.B./JEJUNG/YUCHUN

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：JEJUNG/YUCHUN

[00:00:25] //

[00:00:25] 今どこかで

[00:00:27] 倘若此刻某处

[00:00:27] 誰かが

[00:00:29] 某人

[00:00:29] つらい気持ちで

[00:00:31] 怀抱悲伤

[00:00:31] ひとりきり

[00:00:32] 独自一人

[00:00:32] 眠れぬ夜を過ごしてるのなら

[00:00:37] 度过这无法入眠的夜晚

[00:00:37] その心に

[00:00:39] 我会祈祷

[00:00:39] 光差すまで

[00:00:41] 能够有光

[00:00:41] 寄り添って

[00:00:43] 温柔照亮

[00:00:43] 祈るから

[00:00:45] 你的心灵

[00:00:45] Like a melody and harmony in love

[00:01:01] 就像爱情中的旋律和和声

[00:01:01] 何かのために

[00:01:04] 为了能够做些什么

[00:01:04] 僕らはここで

[00:01:07] 我们存在于此

[00:01:07] 小さなことしか

[00:01:10] 哪怕只是些

[00:01:10] できないけれど

[00:01:13] 微不足道的小事

[00:01:13] 1秒だけでも

[00:01:16] 即使只有一秒

[00:01:16] 世界中の涙

[00:01:19] 世间的眼泪

[00:01:19] 止まって笑顔に

[00:01:22] 假如能够停止

[00:01:22] なってくれるのなら

[00:01:25] 化作笑容的话

[00:01:25] 愛し続けるよ

[00:01:28] 将爱延续

[00:01:28] 歩き続けるよ

[00:01:31] 永不止步

[00:01:31] あふれる想いが

[00:01:34] 我相信满满的思念

[00:01:34] 届くと信じて

[00:01:37] 一定能传达给你

[00:01:37] 生まれる前から

[00:01:40] 仿佛出生之前

[00:01:40] 僕らは出会って

[00:01:43] 我们就已相遇

[00:01:43] 夢を探してた

[00:01:46] 共同追寻着梦想

[00:01:46] そんな気がするよ

[00:01:50] 我一直如此认为的

[00:01:50] You know you're just like them other ten

[00:01:50] 我知道你和他们一样

[00:01:50] A faded fight between you and I

[00:01:52] 你和我之间的战斗已经平息了

[00:01:52] I'd rather hope than make you sad and cry

[00:01:54] 我宁愿你再也不要难过哭泣

[00:01:54] What I just wanna say is

[00:01:55] 我想说的是

[00:01:55] Keep the faith but fate never is moving us

[00:01:58] 保持信念 但命运永远不会改变我们

[00:01:58] It can't take us it doesn't make different cases

[00:02:00] 它不能带走我们也不能创造不同的情景

[00:02:00] So turn the light out interact with a piece of dream

[00:02:03] 所以 把灯关掉 与梦想互动

[00:02:03] Sound brighter we all want the same sound

[00:02:06] 我们都想要明媚的声音

[00:02:06] Keep the tears I told you how I'm your

[00:02:09] 不要哭了 我告诉过你 我是

[00:02:09] Freedom like a bird going through the sky

[00:02:10] 你的自由 就像小鸟在蓝天中穿梭

[00:02:10] What are we just a Christmas tree in the night

[00:02:13] 我们只是夜里的一颗圣诞树

[00:02:13] きらめく音に

[00:02:16] 被耀眼的声音

[00:02:16] 包まれるとき

[00:02:19] 包围之时

[00:02:19] 悲しいすべて

[00:02:22] 就可以忘记

[00:02:22] 忘れていられた

[00:02:25] 所有的悲伤

[00:02:25] Melody and harmony

[00:02:28] //

[00:02:28] いつもそばにいて

[00:02:31] 永远伴我左右

[00:02:31] 僕に勇気と

[00:02:34] 请给予我

[00:02:34] 希望をくれたね

[00:02:37] 勇气与希望

[00:02:37] 君にありがとう

[00:02:40] 想要感谢你

[00:02:40] ずっとありがとう

[00:02:43] 一直以来谢谢你

[00:02:43] 輝く想いは

[00:02:46] 珍贵闪耀的记忆

[00:02:46] 君の贈りもの

[00:02:49] 是你给予的珍宝

[00:02:49] 支え合えること

[00:02:52] 彼此相互支撑

[00:02:52] 見つめ合えること

[00:02:55] 彼此互相凝视

[00:02:55] ひとりじゃないこと

[00:02:58] 是你告诉了我

[00:02:58] 教えてくれたよ

[00:03:01] 我并非独自一人

[00:03:01] 重ね合う愛を

[00:03:04] 让缠绵交织的爱

[00:03:04] Melodyに乗せて

[00:03:07] 乘着这美妙旋律

[00:03:07] 伝えてゆきたい

[00:03:10] 想要传达给你

[00:03:10] いつもいつまでも

[00:03:16] 永远永远

[00:03:16] My music is my life for you for your smile

[00:03:22] 音乐是我的生命 为你 为你的笑容

[00:03:22] 強い絆があるから

[00:03:28] 只因那无法斩断的牵绊

[00:03:28] My life is wonderful ever forever

[00:03:34] 我的生活永远是精彩的

[00:03:34] この場所から

[00:03:49] 从这里启程

[00:03:49] 愛し続けるよ

[00:03:52] 将爱延续

[00:03:52] 歩き続けるよ

[00:03:55] 永不止步

[00:03:55] あふれる想いが

[00:03:58] 我相信满满的思念

[00:03:58] 届くと信じて

[00:04:01] 一定能传达给你

[00:04:01] 君にありがとう

[00:04:04] 想要感谢你

[00:04:04] ずっとありがとう

[00:04:07] 一直以来谢谢你

[00:04:07] 輝く想いは

[00:04:10] 珍贵闪耀的记忆

[00:04:10] 君の贈りもの

[00:04:13] 是你给予的珍宝

[00:04:13] 重ね合う愛を

[00:04:16] 让缠绵交织的爱

[00:04:16] Melodyに乗せて

[00:04:19] 乘着这美妙旋律

[00:04:19] 伝えてゆきたい

[00:04:22] 想要传达给你

[00:04:22] いつもいつまでも

[00:04:25] 永远永远

[00:04:25] La la la

[00:04:26] //

[00:04:26] La la la

[00:04:27] //

[00:04:27] La la la

[00:04:29] //

[00:04:29] La la la

[00:04:30] //

[00:04:30] La la la

[00:04:31] //

[00:04:31] La la la

[00:04:32] //

[00:04:32] La la la

[00:04:33] //

[00:04:33] La la la

[00:04:35] //

[00:04:35] La la la

[00:04:36] //

[00:04:36] La la la

[00:04:37] //

[00:04:37] La la la

[00:04:38] //

[00:04:38] La la la

[00:04:40] //

[00:04:40] La la la

[00:04:41] //

[00:04:41] La la la

[00:04:42] //

[00:04:42] La la la

[00:04:43] //

[00:04:43] La la la

[00:04:44] //

[00:04:44] La la la

[00:04:46] //

[00:04:46] La la la

[00:04:47] //

[00:04:47] La la la

[00:04:48] //

[00:04:48] La la

[00:05:01] //

[00:05:01] La la la

[00:05:02] //

[00:05:02] La la la

[00:05:03] //

[00:05:03] La la la

[00:05:04] //

[00:05:04] La la la

[00:05:05] //

[00:05:05] La la la

[00:05:07] //

[00:05:07] La la la

[00:05:08] //

[00:05:08] La la la

[00:05:10] //

[00:05:10] La la la

[00:05:11] //

[00:05:11] La la la

[00:05:13] //

[00:05:13] La la la

[00:05:14] //

[00:05:14] La la la

[00:05:15] //

[00:05:15] La la la

[00:05:17] //

[00:05:17] La la la

[00:05:18] //

[00:05:18] La la la

[00:05:19] //

[00:05:19] La la la

[00:05:20] //

[00:05:20] La la la

[00:05:22] //

[00:05:22] La la la

[00:05:23] //

[00:05:23] La la la

[00:05:24] //

[00:05:24] La la la

[00:05:26] //

[00:05:26] La la la

[00:05:27] //

[00:05:27] La la la

[00:05:28] //

[00:05:28] La la la

[00:05:29] //

[00:05:29] La la la

[00:05:31] //

[00:05:31] La la la

[00:05:32] //

[00:05:32] La la la

[00:05:33] //

[00:05:33] La la la

[00:05:34] //

[00:05:34] La la la

[00:05:35] //

[00:05:35] La la la

[00:05:37] //

[00:05:37] 今どこかで

[00:05:39] 倘若此刻某处

[00:05:39] 誰かが

[00:05:41] 某人

[00:05:41] つらい気持ちで

[00:05:43] 怀抱悲伤

[00:05:43] ひとりきり

[00:05:44] 独自一人

[00:05:44] 眠れぬ夜を過ごしてるのなら

[00:05:49] 度过这无法入眠的夜晚

[00:05:49] その心に

[00:05:51] 我会祈祷

[00:05:51] 光差すまで

[00:05:53] 能够有光

[00:05:53] 寄り添って

[00:05:55] 温柔照亮

[00:05:55] 祈るから

[00:05:57] 你的心灵

[00:05:57] Like a melody and harmony in love

[00:06:02] 就像爱情中的旋律和和声