《B.O.S.S》歌词

[00:00:00] B.O.S.S - 얌모 (Yammo)/딘 (DEAN)/도끼 (Dok2)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Deanfluenza/도끼/Yammo

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Deanfluenza/Yammo

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Yammo

[00:00:15] //

[00:00:15] Stay away from around me

[00:00:17] //

[00:00:17] 난 네 가르침 따윈

[00:00:18] 我不会追随你的说教

[00:00:18] 안 따르니 가득 따라

[00:00:22] 给我斟满酒

[00:00:22] Grab my feet

[00:00:22] //

[00:00:22] That's where you supposed to be yeah

[00:00:25] //

[00:00:25] 꼰대님들아 팔짱끼고 잘 봐라

[00:00:29] 老油条们挽起袖子看好了

[00:00:29] Everybody

[00:00:30] //

[00:00:30] Act like a boss

[00:00:31] //

[00:00:31] Talk like a boss

[00:00:32] //

[00:00:32] Like a boss

[00:00:33] //

[00:00:33] I never know

[00:00:34] //

[00:00:34] But we here mo'f**ker

[00:00:37] //

[00:00:37] Act like a boss

[00:00:39] //

[00:00:39] Talk like a boss

[00:00:40] //

[00:00:40] Like a boss

[00:00:41] //

[00:00:41] I never know

[00:00:42] //

[00:00:42] But we here mo'f**ker

[00:00:45] //

[00:00:45] Boss

[00:00:46] //

[00:00:46] They be talkin' sh*t but they never know

[00:00:48] //

[00:00:48] I like it I cop it I got it for sure

[00:00:50] //

[00:00:50] I don't drink at all but pour it all up

[00:00:52] //

[00:00:52] We don't f**k with no petty a** hoes

[00:00:54] //

[00:00:54] 꼭지를 돌려 버튼을 눌러

[00:00:56] 转动把手 按下按钮

[00:00:56] 건조한 지폐는 그녀를 놀려

[00:00:58] 用干燥的钞票玩弄她

[00:00:58] 겨울에도 필요없지 보일러

[00:00:59] 即使在冬天也不需要暖气

[00:00:59] 고온다습해 I live like a boss

[00:01:02] 高温又潮湿 我活得像个老大

[00:01:02] 난 검은색은 다 찢어

[00:01:04] 我将黑色全部撕碎

[00:01:04] 밤에는 개처럼 짖어

[00:01:06] 在晚上像狗一样吠叫

[00:01:06] 토요일 까지도 미쳐

[00:01:07] 到周六为止都是疯狂的

[00:01:07] 주일엔 worship jesus

[00:01:09] 周日便去做**

[00:01:09] 난 어쩔 수 가 없는 sinner

[00:01:11] 我是个无药可救的罪人

[00:01:11] But burn it up make her thinner

[00:01:13] //

[00:01:13] 이제 시작해 운동회

[00:01:15] 现在运动会开始了

[00:01:15] 아침이 올때까지 운동해

[00:01:17] 直到清晨来临 做运动吧

[00:01:17] She says she says she ain't that kind of woman

[00:01:21] //

[00:01:21] What's that what's that

[00:01:23] //

[00:01:23] You'd better stop pretendin'

[00:01:25] //

[00:01:25] 우리 만난지 이젠 꽤 되었지

[00:01:27] 我们已经交往这么久了

[00:01:27] 이제 너도 익숙 해졌지

[00:01:29] 现在你也已经变得习惯了

[00:01:29] I be touchin'옷이 헤졌지

[00:01:31] 我抚摸着衣服已经敞开的你

[00:01:31] 고갤 숙여 해줘 yee

[00:01:33] 给我低下头吧

[00:01:33] Stay away from around me

[00:01:34] //

[00:01:34] 난 네 가르침 따윈 안 따르니 가득 따라

[00:01:39] 我不会追随你的说教 给我斟满酒

[00:01:39] Grab my feet

[00:01:40] //

[00:01:40] That's where you supposed to be yeah

[00:01:42] //

[00:01:42] 꼰대님들아 팔짱끼고 잘 봐라

[00:01:46] 老油条们挽起袖子看好了

[00:01:46] Everybody

[00:01:48] //

[00:01:48] Act like a boss

[00:01:49] //

[00:01:49] Talk like a boss

[00:01:50] //

[00:01:50] Like a boss

[00:01:51] //

[00:01:51] I never know

[00:01:52] //

[00:01:52] But we here mo'f**ker

[00:01:55] //

[00:01:55] Act like a boss

[00:01:57] //

[00:01:57] Talk like a boss

[00:01:58] //

[00:01:58] Like a boss

[00:01:58] //

[00:01:58] I never know

[00:01:59] //

[00:01:59] But we here mo'f**ker

[00:02:03] //

[00:02:03] Boss

[00:02:04] //

[00:02:04] 난 언제든지 느껴지네

[00:02:05] 无论何时我都感受得到

[00:02:05] 날 향한 그 무의미한 질투와 시기

[00:02:07] 那朝向我的无意义的嫉妒和嫉恨

[00:02:07] 그건 절대로 안 사라지지

[00:02:09] 那东西绝不会消失

[00:02:09] 그래 그건 어쩌면 다 나를 위한 지지

[00:02:11] 是啊 那个说不定全部是为了我而存在的

[00:02:11] 난 그저 내 속도를 올리지 더 빠르게

[00:02:13] 我就只是将我的速度提升 变得更快

[00:02:13] In a new york minute

[00:02:15] //

[00:02:15] I gotta grind harder for gettin'

[00:02:17] //

[00:02:17] Pool houses and them chicks with bikinis

[00:02:19] //

[00:02:19] F**k whoever judge myself

[00:02:21] //

[00:02:21] Ain't nobody got my taste

[00:02:23] //

[00:02:23] 절대 말 못해 나한텐

[00:02:25] 绝对对我哑口无言

[00:02:25] Jesus got my back

[00:02:26] //

[00:02:26] Money is comin' to me tho

[00:02:28] //

[00:02:28] 그녀들이 손을 내 밀어

[00:02:29] 她们都伸出双手

[00:02:29] 천천히 움직이지 내 위로

[00:02:31] 慢慢爬到我身上

[00:02:31] Callin' me papi

[00:02:32] //

[00:02:32] Callin' me daddy

[00:02:33] //

[00:02:33] 정신없이 움직이지

[00:02:34] 狂热地动起来

[00:02:34] Like merry go

[00:02:36] //

[00:02:36] 집게사장 난 돈이 좋아 전부

[00:02:40] 蟹老板 我很喜欢钱

[00:02:40] 모아서 내게 가지고와

[00:02:43] 全部一股脑给我带来吧

[00:02:43] 흥청망청 내 모토 제일 좋아

[00:02:46] 随意挥霍 我最喜欢我的座右铭

[00:02:46] 또 샀지 또 샀지 엄마가 말하길

[00:02:48] 买了又买 妈妈说

[00:02:48] 돈을 좀 모아

[00:02:50] 存点钱吧

[00:02:50] Stay away from around me

[00:02:52] //

[00:02:52] 난 네 가르침 따윈 안 따르니 가득 따라

[00:02:57] 我不会追随你的说教 给我斟满酒

[00:02:57] Grab my feet

[00:02:57] //

[00:02:57] That's where you supposed to be yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] 꼰대님들아 팔짱끼고 잘 봐라

[00:03:04] 老油条们挽起袖子看好了

[00:03:04] Everybody

[00:03:05] //

[00:03:05] Act like a boss

[00:03:06] //

[00:03:06] Talk like a boss

[00:03:07] //

[00:03:07] Like a boss

[00:03:08] //

[00:03:08] I never know

[00:03:09] //

[00:03:09] But we here mo'f**ker

[00:03:13] //

[00:03:13] Act like a boss

[00:03:14] //

[00:03:14] Talk like a boss

[00:03:15] //

[00:03:15] Like a boss

[00:03:16] //

[00:03:16] I never know

[00:03:17] //

[00:03:17] But we here mo'f**ker

[00:03:20] //

[00:03:20] Boss

[00:03:21] //

[00:03:21] Everybody know I've been bossin'

[00:03:22] //

[00:03:22] Straight rick rossin'

[00:03:23] //

[00:03:23] Adidas mix it up with rick owens

[00:03:25] //

[00:03:25] I'mma keep goin'

[00:03:26] //

[00:03:26] Gettin big dough and spit

[00:03:27] //

[00:03:27] Sick flow that sh*t flamboyant

[00:03:29] //

[00:03:29] Rest in heaven to the legend big l

[00:03:31] //

[00:03:31] I see u when I get there tho

[00:03:33] 不管干什么去哪里

[00:03:33] 뭐를 하던 어딜 가든

[00:03:34] 我都用和你们截然不同的态度对待

[00:03:34] 나는 야들 과는 사뭇 다른 태도로 임해

[00:03:37] //

[00:03:37] Motha f**kin boss

[00:03:38] //

[00:03:38] I'm the motha f**kin' king

[00:03:40] //

[00:03:40] Ridin' motha f**kin' ghost

[00:03:42] //

[00:03:42] Kiss my motha f**kin' ring

[00:03:44] //

[00:03:44] I got the motha f**kin' sauce

[00:03:46] //

[00:03:46] Yammo and motha f**kin' dean

[00:03:48] //

[00:03:48] F**k the motha f**kin' lost

[00:03:50] //

[00:03:50] We gon' motha f**kin' win

[00:03:51] //

[00:03:51] B o double s

[00:03:53] 那可不是说只要赚钱多

[00:03:53] 그래 뭐 돈만 마니 번다고

[00:03:54] 就能轻易当上的

[00:03:54] 바로 쉽게되는것은 아니지

[00:03:55] 全都喊着老大老大的小喽啰们

[00:03:55] 다들 보스보스 거려 똘마니들

[00:03:57] 成群结队带领他们

[00:03:57] 여럿 거느리며 고개

[00:03:58] 昂首挺胸四处逍遥

[00:03:58] 위로치켜들고 다니지

[00:03:59] 我一边希望有人理解我

[00:03:59] 나는 누가 알아주길바라면서

[00:04:01] 但那样我就活不下去 那就是你和我之间简单的差异

[00:04:01] 살지 않아 그게 너와내 쉬운 차이지

[00:04:03] //

[00:04:03] We hustle we grind we puttin' in work

[00:04:06] 死也要睡一觉

[00:04:06] 잠은 죽어서나 자야지

[00:04:07] //

[00:04:07] Stay away from around me

[00:04:09] 我不会追随你的说教 给我斟满酒

[00:04:09] 난 네 가르침 따윈 안 따르니 가득 따라

[00:04:14] //

[00:04:14] Grab my feet

[00:04:15] //

[00:04:15] That's where you supposed to be yeah

[00:04:17] 老油条们挽起袖子看好了

[00:04:17] 꼰대님들아 팔짱끼고 잘 봐라

[00:04:21] //

[00:04:21] Everybody

[00:04:22] //

[00:04:22] Act like a boss

[00:04:23] //

[00:04:23] Talk like a boss

[00:04:24] //

[00:04:24] Like a boss

[00:04:25] //

[00:04:25] I never know

[00:04:26] //

[00:04:26] But we here mo'f**ker

[00:04:30] //

[00:04:30] Act like a boss

[00:04:31] //

[00:04:31] Talk like a boss

[00:04:32] //

[00:04:32] Like a boss

[00:04:33] //

[00:04:33] I never know

[00:04:34] //

[00:04:34] But we here mo'f**ker

[00:04:39] //