《Kept Me Crying》歌词

[00:00:00] Kept Me Crying - HAIM (海慕乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alana Haim/Danielle Haim/Este Haim

[00:00:11] //

[00:00:11] When you sleep are you dreaming of me

[00:00:17] 你在梦里有没有梦见我

[00:00:17] Hurts to say but I'm always awake

[00:00:22] 我自己一个人很难睡得着

[00:00:22] If you want me I'm waiting for you

[00:00:27] 如果你需要我 我会一直等你

[00:00:27] If you call me I'll be there

[00:00:29] 如果你呼唤我 我会飞奔过去

[00:00:29] No I shouldn't but I can't give up of you

[00:00:33] 不 我不能这样 可我真的放不下你

[00:00:33] Kept me crying for so long my tears have dried

[00:00:38] 整日伤心哭泣 悲伤得不能自已

[00:00:38] When I hear your voice those tears they come back to mind

[00:00:43] 每次听到你的声音 我便会忍不住泪流满面

[00:00:43] So don't call me just to tell me

[00:00:46] 所以 不要给我打电话

[00:00:46] You don't love me anymore

[00:00:50] 只求你能狠心地对我说 不再爱我

[00:00:50] Still it wrecks me 'cause

[00:00:53] 虽然这会令我心碎

[00:00:53] I was a lover

[00:00:56] 我曾是你的爱人

[00:00:56] I was a friend

[00:00:58] 曾是你的朋友

[00:00:58] Now I'm only just someone you call

[00:01:01] 如今却成了你嘴里的某某某

[00:01:01] When it's late and enough to forget

[00:01:04] 为时晚矣 怎么都忘不掉

[00:01:04] I was a lover

[00:01:06] 我曾是你的爱人

[00:01:06] I was a friend

[00:01:08] 曾是你的朋友

[00:01:08] Now I'm only just someone you call

[00:01:11] 如今却成了你嘴里的某某某

[00:01:11] When it's late enough to forget

[00:01:15] 为时晚矣 怎么都忘不掉

[00:01:15] When you leave I can't stop my heart hurting

[00:01:21] 你离开的时候 我心如刀割

[00:01:21] Hurts to say I keep thinking you're staying

[00:01:26] 一直幻想着你还在我身边

[00:01:26] If you want me I'll be waiting for you

[00:01:31] 如果你需要我 我会一直等你

[00:01:31] If you call me I'll pick up

[00:01:33] 如果你打来电话 我会立马接起

[00:01:33] No I shouldn't but I can't give up of you

[00:01:36] 不 我不能这样 可我真的放不下你

[00:01:36] Kept me crying for so long my tears have dried

[00:01:42] 整日伤心哭泣 悲伤得不能自已

[00:01:42] When I hear your voice those tears they come back to mind

[00:01:47] 每次听到你的声音 我便会忍不住泪流满面

[00:01:47] So don't call me up just to tell me

[00:01:50] 所以 不要给我打电话

[00:01:50] You don't love me anymore

[00:01:54] 只求你能狠心地对我说 不再爱我

[00:01:54] Still it wrecks me 'cause

[00:01:57] 虽然这会令我心碎

[00:01:57] I was a lover

[00:02:00] 我曾是你的爱人

[00:02:00] I was a friend

[00:02:02] 曾是你的朋友

[00:02:02] Now I'm only just someone you call

[00:02:05] 如今却成了你嘴里的某某某

[00:02:05] When it's late enough to forget

[00:02:08] 为时晚矣 怎么都忘不掉

[00:02:08] I was a lover

[00:02:10] 我曾是你的爱人

[00:02:10] I was a friend

[00:02:13] 曾是你的朋友

[00:02:13] Now I'm only just someone you call

[00:02:16] 如今却成了你嘴里的某某某

[00:02:16] When it's late enough to forget

[00:02:18] 为时晚矣 怎么都忘不掉

[00:02:18] I've got you cover I can't pretend

[00:02:23] 我要找个理由

[00:02:23] That I'm anything more to you now

[00:02:26] 不能再让自己显得毫无意义

[00:02:26] Someone just hard to forget

[00:02:29] 不能再觉得无法将你忘记

[00:02:29] And after all these tears

[00:02:31] 已经心痛了这么久

[00:02:31] After all my years of trying

[00:02:34] 已经努力了这么多年

[00:02:34] I don't wanna hear

[00:02:37] 我不想再觉得自己

[00:02:37] That nothing meant anything

[00:02:50] 毫无意义

[00:02:50] I was a lover

[00:02:53] 我曾是你的爱人

[00:02:53] I was a friend

[00:02:56] 曾是你的朋友

[00:02:56] I was a lover

[00:02:59] 我曾是你的爱人

[00:02:59] I was your friend

[00:03:01] 曾是你的朋友

[00:03:01] I was your lover

[00:03:04] 我曾是你的爱人

[00:03:04] I was I was your friend

[00:03:06] 曾是你的朋友

[00:03:06] I was your lover

[00:03:10] 我曾是你的爱人

[00:03:10] I was your friend

[00:03:22] 曾是你的朋友

[00:03:22] I was I was your love baby

[00:03:27] 我曾是你的爱人 宝贝

[00:03:27] I was your

[00:03:30] 曾是你的朋友

[00:03:30] I was your lover baby

[00:03:33] 我曾是你的爱人 宝贝

[00:03:33] I was your friend

[00:03:35] 曾是你的朋友

[00:03:35] I was I was baby

[00:03:41] 我曾是你的爱人 宝贝

[00:03:41] I was I love I was I was

[00:03:46] 我曾是你的爱人 宝贝