《ここにしか咲かない花》歌词

[00:00:00] ここにしか咲かない花 - 木村珠莉
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:小渕健太郎
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:小渕健太郎
[00:00:18] //
[00:00:18] 何も無い場所だけれど
[00:00:23] 虽然此处一无所有
[00:00:23] ここにしか咲かない花がある
[00:00:29] 但有着只在这里开放的花儿
[00:00:29] 心にくくりつけた荷物を
[00:00:36] 是将束缚捆绑于心上的重物
[00:00:36] 静かに降ろせる場所
[00:00:43] 轻轻卸下的地方
[00:00:43] 空の色映し出した
[00:00:47] 远远听闻 那映出天空色泽的
[00:00:47] 瑠璃色の海遥かから聞こえる
[00:00:55] 琉璃色的大海
[00:00:55] あなたの笑い声は
[00:01:00] 你的笑声
[00:01:00] よく聴けば波の音でした
[00:01:07] 仔细听起来 是波涛的声音
[00:01:07] 寂しさ隠せずにいるなら
[00:01:13] 如果没有隐藏寂寞的话
[00:01:13] 一人になればいい
[00:01:18] 一个人生活也好
[00:01:18] 囁くほどの声で呼んでいるのは
[00:01:25] 用窃窃私语般的声音呼唤着的
[00:01:25] いつも同じ名前
[00:01:34] 总是同一个名字
[00:01:34] あの優しかった場所は今でも
[00:01:40] 那个静谧温柔的地方 如今也
[00:01:40] 変わらずに
[00:01:42] 不曾改变
[00:01:42] 僕を待ってくれていますか?
[00:01:47] 你在等着我吗
[00:01:47] 最後まで笑顔で(笑顔で)
[00:01:51] 直到最后都面带笑容 笑容
[00:01:51] 何度も振り返り(手を振り)
[00:01:54] 几度回首 挥动手臂
[00:01:54] 遠ざかる姿に唇噛み締めた
[00:01:59] 对着渐行渐远的身影咬紧嘴唇
[00:01:59] 今はこみ上げる寂寞の思いに
[00:02:05] 此刻浮现上升的寂寞思念
[00:02:05] 潤んだ世界を拭ってくれる
[00:02:11] 抚慰着湿润的世界
[00:02:11] 指先を待っている
[00:02:30] 等待着指尖的
[00:02:30] 影が教えてくれるのは
[00:02:34] 影子告诉我
[00:02:34] そこにある悲しみだけじゃない
[00:02:40] 那里存在的不仅是悲戚
[00:02:40] うつむく顔を上げて振り返れば
[00:02:47] 如果抬起低沉的脸庞回首观望
[00:02:47] そこにある光に気付くだろう
[00:02:54] 应该会注意到那里的光芒
[00:02:54] 同じ数の出会いと別れ
[00:03:00] 相同次数的相遇和别离
[00:03:00] でも割り切れなくて
[00:03:05] 但是无法割舍中断的
[00:03:05] 余るほどの想い出をいつまでも
[00:03:12] 满溢的回忆 永远永远
[00:03:12] 胸に咲かせながら
[00:03:21] 在胸中绽放着
[00:03:21] 雨上がりの道は
[00:03:24] 雨后的街道
[00:03:24] 泥濘るむけれど
[00:03:27] 虽然满是泥泞
[00:03:27] 今ここに生きている証を刻むよ
[00:03:34] 铭刻下此时在这里生存的证明
[00:03:34] どうかこの涙を(この涙を)
[00:03:37] 怎么这眼泪 这眼泪
[00:03:37] しおれかけの花に(心に)
[00:03:40] 落在凋零枯萎的花朵上 心里
[00:03:40] 喜びの彼方で
[00:03:43] 在充满愉悦的彼岸
[00:03:43] もう一度咲けるように
[00:03:46] 希望能再次绽放
[00:03:46] 願いは海風に吹かれて大空へ
[00:03:52] 愿望被海风吹向广袤的天空
[00:03:52] やがて小さな虹をわたるよ
[00:03:58] 不久我也会跨越那道小小的彩虹桥
[00:03:58] いつの日かその足で
[00:04:08] 终有一日 用这双脚踏过
[00:04:08] (ここにしか咲かない花
[00:04:11] 只绽放于此处的花
[00:04:11] ここにしか吹かない風)
[00:04:14] 只吹拂于此处的风
[00:04:14] (ここでしか聴けない歌
[00:04:17] 只于此处能聆听的歌
[00:04:17] ここでしか見えないもの)
[00:04:20] 只于此处能见闻之物
[00:04:20] (ここにしか咲かない花
[00:04:23] 只绽放于此处的花
[00:04:23] ここにしか吹かない風)
[00:04:31] 只吹拂于此处的风
[00:04:31] あの優しかった場所は今でも
[00:04:37] 那个静谧温柔的地方 如今也
[00:04:37] 変らずに
[00:04:39] 不曾改变
[00:04:39] 僕を待ってくれていますか?
[00:04:44] 你在等着我吗
[00:04:44] ふいにこみ上げる(こみ上げる)
[00:04:47] 突然情不自禁
[00:04:47] 寂寞の想いに(想いに)
[00:04:50] 在寂寞的思念中
[00:04:50] 潤んだ世界を拭ってくれる
[00:04:55] 抚慰着湿润的世界
[00:04:55] 雨上がりの道は泥濘るむけれど
[00:05:02] 雨后的街道虽然满是泥泞
[00:05:02] 今ここに生きている証を刻むよ
[00:05:08] 铭刻下此时在这里生存的证明
[00:05:08] いつかこの涙も(この涙も)
[00:05:12] 终有一日这泪水也 泪水也
[00:05:12] 寂寞の想いも(想いも)
[00:05:15] 寂寞的思念也 思念也
[00:05:15] 忘れ去られそうな時代の傷跡も
[00:05:20] 即将被遗忘的逝去岁月的伤痕也
[00:05:20] 燦然と輝くあけもどろの中に
[00:05:27] 会在散发出璀璨光芒的破晓晨光中
[00:05:27] 風が運んで星にかわる
[00:05:38] 随风而去化为明星
[00:05:38] そんな日を待っている
[00:05:43] 等待着那一天的到临
您可能还喜欢歌手THE IDOLM@STER的歌曲:
随机推荐歌词:
- No Fear [Terri Clark]
- Doendo de saudade [Daniel]
- Lotus Flower [Tearwave]
- Trouble [Jaymes Reunion]
- Lord Have Mercy On The Working Man(Remastered LP Version) [Travis Tritt]
- Brother Lee [Citizen Cope]
- 时光隧道 [田野]
- One Less Lonely Girl [Justin Bieber]
- Lick It [New York Session Singers]
- Ice Ice Baby (Re-Recorded Version) (As Heard In The Movie Step Brothers) [Vanilla Ice]
- My First Impression of You [Billie Holiday]
- The Jinx Blues, Pt. 1 [Son House]
- Sweet Sue, Just You, Pt. 1 [Schizophren]
- God Bless the Child [Billie Holiday]
- Wings Of A Dove [Ferlin Husky]
- South Of The Border [Dean Martin]
- 甲你作伴 [黄乙玲]
- Tenderly [Johnny Hartman]
- Les gars de la marine [Comedian Harmonists]
- I’ll Be Home for Christmas [Milos Vujovic]
- L’éloge du célibat [Jean Ferrat]
- 忠孝两全 [千少]
- You’re Welcome [4 Under Cover]
- 孤独的蒂姆 [Mason魔声匠]
- 寻找一个期盼的初恋 [王娟]
- Time After Time [The Isley Brothers]
- A Rush of Blood [Coasts]
- (The second a parting gift) []
- Again(Acoustic) [Noah Cyrus]
- Arrivederci(2004 Digital Remaster) [Nicola Arigliano]
- 为什么五行生克里只有金木水火土,而没有风?普及传统知识,熊爸爸原创首发 [熊爸爸为什么]
- So Dangerous [申旭阔]
- Going To A Go Go [Mystique]
- Ciudad Solitaria [Mina]
- Forget(Original Mix) [Patrick Topping]
- White Christmas [Elvis Presley]
- Beautiful Delilah [Chuck Berry]
- 练为战 [军旅歌曲]
- 雨绵绵情绵绵 [林翠萍]
- 雨天 [戚薇]
- 再来拼一场 [赵真]
- 一笔勾销 [孙侗]