《Sometimes I’m Happy》歌词

[00:00:00] Sometimes I'm Happy - George Gershwin (乔治·格什文)/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:07] //

[00:00:07] Sometimes I'm happy sometimes I'm blue

[00:00:13] 有些时候我很开心 有些时候我却是忧郁的

[00:00:13] My disposition depends on you

[00:00:20] 我的情绪取决于你

[00:00:20] I never mind the rain from the sky

[00:00:27] 我从不在乎天上下雨

[00:00:27] If I can find the sun in your eyes

[00:00:33] 我能从你眼中找到阳光

[00:00:33] Sometimes I love you sometimes I hate you

[00:00:39] 有时我是爱你的 有些时候我却恨你

[00:00:39] But when I hate you it's 'cause I love you

[00:00:46] 但我恨你 是因为我爱你

[00:00:46] That's how I am

[00:00:48] 这就是我爱你的方式

[00:00:48] So what can I do

[00:00:52] 所以我还能做什么呢

[00:00:52] I'm happy when I'm with you

[00:01:49] 我的快乐就是和你在一起

[00:01:49] Sometimes I'm happy

[00:01:52] 有些时候我很开心

[00:01:52] Sometimes I'm blue

[00:01:56] 有些时候我却是忧郁的

[00:01:56] My disposition

[00:01:58] 我的情绪

[00:01:58] Depends on you

[00:02:02] 取决于你

[00:02:02] I never mind

[00:02:05] 我从不在乎

[00:02:05] The rain from the skies

[00:02:09] 天上下雨

[00:02:09] If I can find

[00:02:11] 我能从你眼中

[00:02:11] The sun in your eyes

[00:02:15] 找到阳光

[00:02:15] Sometimes I love you

[00:02:18] 有时我是爱你的

[00:02:18] Sometimes I hate you

[00:02:22] 有些时候我却恨你

[00:02:22] But when I hate you

[00:02:25] 但我恨你

[00:02:25] It's 'cause I love you

[00:02:28] 是因为我爱你

[00:02:28] That's how I am

[00:02:30] 这就是我爱你的方式

[00:02:30] So what can I do

[00:02:35] 所以我还能做什么呢

[00:02:35] I'm always happy

[00:02:38] 我总是很开心

[00:02:38] So very happy

[00:02:41] 如此开心

[00:02:41] I'm always happy when I'm with you

[00:02:46] 我的快乐就是和你在一起