《(Live)》歌词

[00:00:00] 너에게 쓰는 편지 (写给你的信) (Live) - IU (아이유)/키 (Key)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：메이비/MC몽

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：김건우

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：박현중

[00:00:02] //

[00:00:02] My life it's like a song

[00:00:05] 我的生活就像一首歌

[00:00:05] 너에게 쓰는 편지

[00:00:08] 写给你的信

[00:00:08] 잘들어봐 chek it

[00:00:10] 好好听听看吧

[00:00:10] 눈부신 태양아래

[00:00:11] 耀眼的太阳

[00:00:11] 내리쬐는 햇빛

[00:00:12] 投射下的光线

[00:00:12] 그안에 사랑이

[00:00:13] 藏在其中的爱情

[00:00:13] 숨쉬게하는 너와나

[00:00:15] 两情相悦的你我

[00:00:15] 너에 그 작은 마음

[00:00:16] 你那小小的心意

[00:00:16] 하나하나가

[00:00:17] 一点一滴地

[00:00:17] 내게 더 없이

[00:00:18] 毫无保留地给了我

[00:00:18] 큰 사랑의 위로가

[00:00:20] 爱情里那份暖心的慰藉

[00:00:20] You so beautiful

[00:00:21] 你如此美丽

[00:00:21] 아름다운 너의 미소

[00:00:22] 你美丽的笑容

[00:00:22] 난 니가 아니면

[00:00:23] 我非你不可

[00:00:23] 사랑에 목말라

[00:00:25] 渴望爱情

[00:00:25] 난 니가 아니면

[00:00:26] 我非你不可

[00:00:26] 기쁨에 목말라

[00:00:27] 渴望幸福

[00:00:27] 넌 어떤 누구보다

[00:00:28] 于我而言 你比任何人

[00:00:28] 내게 남달라

[00:00:30] 都要与众不同

[00:00:30] 문득 너를 처음

[00:00:31] 蓦地想起

[00:00:31] 만난 날을 기억해

[00:00:33] 与你初次相遇的日子

[00:00:33] 힘들었던 내 삶이

[00:00:35] 我疲累不堪的生活

[00:00:35] 지친 내 어깨를

[00:00:36] 让我无力垂下的肩膀

[00:00:36] 네게 기댈수 있게

[00:00:39] 可以依靠你

[00:00:39] 이제 행복을 느끼고

[00:00:40] 现在感到幸福

[00:00:40] 잠시라도 너의 등뒤에

[00:00:42] 在你背后休憩的时候

[00:00:42] 쉴 곳을 정해 준

[00:00:44] 哪怕片刻也觉得安心

[00:00:44] 너를 처음부터 사랑한거야

[00:00:48] 从一开始我就爱你

[00:00:48] 나 또한 너없인 못살아

[00:00:49] 没有你我无法活下去

[00:00:49] If you go if you leave

[00:00:51] 如果你离我而去

[00:00:51] 너를 닮아가고

[00:00:54] 越来越像彼此的

[00:00:54] 나를 닮아가는 우린 사랑하고

[00:00:59] 相爱的我们

[00:00:59] If you go if you leave

[00:01:02] 如果你离我而去

[00:01:02] 잠시 너를 떠났던

[00:01:05] 更感谢你

[00:01:05] 나를 잡아 준 네게 더 감사해

[00:01:10] 挽留住曾离你而去的我

[00:01:10] My life it's like a song

[00:01:13] 我的生活就像一首歌

[00:01:13] 너에게 쓰는 두번째 편지

[00:01:15] 这是我写给你的第二封信

[00:01:15] 잘 들어 봐 check it

[00:01:18] 好好听听看吧

[00:01:18] 내 마음에 사랑은 식지 않아

[00:01:20] 我心中的爱不会冷却

[00:01:20] 시간이 갈수록 더 뜨겁게 타올라

[00:01:22] 会随着时间的流逝而愈发炽热

[00:01:22] 오직 그대가 있기에 가능한 일이야

[00:01:25] 只因你这件事才变为可能

[00:01:25] 미소를 머금으로 내 소중한 사람아

[00:01:28] 面带微笑的 我珍贵的人啊

[00:01:28] 미소를 머금으로 당신의 그 눈빛

[00:01:30] 你那带着笑意的目光

[00:01:30] 따스럽게 내등을 감싸던 그 손길

[00:01:32] 那从背后温暖拥抱我的双手

[00:01:32] 널 사랑하기에 변하지 않는 진실로

[00:01:35] 我爱你 永恒不变

[00:01:35] 오늘밤 역시 너에 대한 기도로

[00:01:37] 今晚为你祈祷

[00:01:37] 네게 무엇하나

[00:01:39] 无法去

[00:01:39] 줄 수 없던 나 인걸

[00:01:41] 给你什么的我

[00:01:41] 널 위해 기도할게

[00:01:42] 会为你去祈祷

[00:01:42] 다시 너의 곁에

[00:01:43] 祈祷我能再次陪在你身边

[00:01:43] 함께 숨을 쉬는 걸

[00:01:46] 与你相濡以沫

[00:01:46] 널 위해 살아갈게

[00:01:47] 为了你而活下去

[00:01:47] 그것 뿐인 나의 사랑이

[00:01:50] 你是我唯一的爱

[00:01:50] 널 미소짓게 해

[00:01:52] 让你绽放笑容

[00:01:52] 널 더욱 사랑하게 만든거였어

[00:01:55] 我会更加爱你

[00:01:55] 너와나 우린 영원히 하나

[00:01:57] 你和我永永远远在一起

[00:01:57] If you go if you leave

[00:01:59] //

[00:01:59] 너를 닮아가고

[00:02:01] 越来越像彼此的

[00:02:01] 나를 닮아가는 우린 사랑하고

[00:02:06] 相爱的我们

[00:02:06] If you go if you leave

[00:02:10] 如果你离开

[00:02:10] 잠시 너를 떠났던

[00:02:12] 更感谢你

[00:02:12] 나를 잡아 준 네게

[00:02:16] 挽留住曾离你而去的我

[00:02:16] 조금 더 난 가까이

[00:02:19] 我会更加靠近你

[00:02:19] 속삭여 줄게 사랑해

[00:02:25] 在你耳边轻声说我爱你

[00:02:25] 난 너 하나면 너무

[00:02:27] 因为你

[00:02:27] 행복해 오

[00:02:32] 我无比幸福

[00:02:32] Just can with you

[00:02:32] //

[00:02:32] 긴긴 시간에 서로간에

[00:02:34] 在漫长的时光里 彼此之间

[00:02:34] 너무나 진솔한 믿음이 필요해

[00:02:37] 需要真诚的信任

[00:02:37] 너만을 사랑해 믿어볼래

[00:02:39] 请你相信我 我只爱你

[00:02:39] 영원히 너만을 지켜줄게

[00:02:42] 永远只守护你

[00:02:42] 긴긴 시간에 서로간에

[00:02:44] 在漫长的时光里 彼此之间

[00:02:44] 너무나 진솔한 믿음이 필요해

[00:02:47] 需要真诚的信任

[00:02:47] 너만을 사랑해 믿어볼래

[00:02:50] 请你相信我 我只爱你

[00:02:50] 영원히 너만을 지켜줄게

[00:02:52] 永远只守护你

[00:02:52] If you go if you leave

[00:02:54] 如果你离我而去

[00:02:54] 이젠 나도알아

[00:02:57] 现在我也知道了

[00:02:57] 너만 바라보는 그런 나를알아

[00:03:01] 知道了我的眼里只有你

[00:03:01] If you go if you leave

[00:03:05] 如果你离我而去

[00:03:05] 너의 뒤에 숨어서

[00:03:07] 我会默默守在你身后

[00:03:07] 하얀 너의 눈물로 사랑할게

[00:03:12] 永远爱你晶莹的眼泪