《I Cry Real Tears》歌词

[00:00:00] I Cry Real Tears (真情流露) - Eternal

[00:00:24] //

[00:00:24] You ought to be ashamed of yourself

[00:00:27] 你该为自己感到羞愧

[00:00:27] The way you talk down to me

[00:00:34] 你那高高在上与我说话的样子真是无礼

[00:00:34] And didn't anybody ever teach you

[00:00:38] 难道没有人曾教过你

[00:00:38] To act more respectfully

[00:00:43] 要学会尊重他人吗

[00:00:43] I'm telling you that I'm only human too

[00:00:50] 我告诉你 我也只是普通人

[00:00:50] Don't you realize

[00:00:53] 你没有注意到吗

[00:00:53] Look at my face

[00:00:56] 看着我的脸

[00:00:56] What do you see in my eyes

[00:01:02] 你从我的眼中看到了什么

[00:01:02] When a part of me just dies

[00:01:06] 当我心如死灰

[00:01:06] I cry real tears

[00:01:09] 我真的哭了

[00:01:09] I have real fears

[00:01:13] 我也有真正害怕的事情

[00:01:13] I've got a heart that's beating inside

[00:01:17] 我的心也是那样热烈地跳动着

[00:01:17] Sometimes it breaks

[00:01:19] 有时它也会破碎

[00:01:19] And when it aches

[00:01:24] 当它感到疼痛的时候

[00:01:24] My eyes cry real tears

[00:01:38] 我真的哭了

[00:01:38] You treat me like you think

[00:01:40] 你总是自以为是地对待我

[00:01:40] I'm made of stone

[00:01:43] 以为我像块石头那样毫无感情

[00:01:43] Like when I'm cut I don't bleed

[00:01:48] 就好像我从不会流血一样

[00:01:48] Oh baby

[00:01:49] 哦 宝贝

[00:01:49] Don't you know that

[00:01:50] 你难道不知道吗

[00:01:50] I'm flesh and bone

[00:01:53] 我也是有血有肉的普通人

[00:01:53] So what do you want from me

[00:01:58] 你究竟想从我这里得到什么

[00:01:58] I'm telling you that

[00:02:02] 我想要告诉你

[00:02:02] I'm only human too

[00:02:05] 我也只是普通人

[00:02:05] Don't you realize

[00:02:08] 你没有注意到吗

[00:02:08] Look at my face

[00:02:12] 看着我的脸

[00:02:12] What do you see in my eyes

[00:02:17] 你从我的眼中看到了什么

[00:02:17] When a part of me just dies

[00:02:21] 当我心如死灰

[00:02:21] I cry real tears

[00:02:24] 我真的哭了

[00:02:24] I have real fears

[00:02:28] 我也有真正害怕的事情

[00:02:28] I've got a heart

[00:02:30] 我的心也是那样

[00:02:30] That's beating inside

[00:02:32] 热烈地跳动着

[00:02:32] Sometimes it breaks

[00:02:35] 有时它也会破碎

[00:02:35] And when it aches

[00:02:39] 当它感到疼痛的时候

[00:02:39] My eyes cry real tears

[00:02:43] 我真的哭了

[00:02:43] There's something called the golden rule

[00:02:47] 有一句金科玉律是这么说的

[00:02:47] Some day you'll wish

[00:02:49] 总有一天你会后悔

[00:02:49] You'dve followed it more

[00:02:51] 希望自己当时没有放手

[00:02:51] You've been a fool

[00:02:52] 你一直都是个傻瓜

[00:02:52] My love is truer

[00:02:54] 我的对你的爱是那样真挚

[00:02:54] Than any love you'll find

[00:02:58] 胜过你之后会遇到的所有爱情

[00:02:58] But I'm worth so much more

[00:03:00] 但我值得拥有更好的人

[00:03:00] And so is my time

[00:03:05] 所以这次换我离开你了

[00:03:05] I cry real tears

[00:03:07] 我真的哭了

[00:03:07] I have real fears

[00:03:11] 我也有真正害怕的事情

[00:03:11] I've got a heart

[00:03:13] 我的心也是那样

[00:03:13] That's beating inside

[00:03:15] 热烈地跳动着

[00:03:15] Sometimes it breaks

[00:03:18] 有时它也会破碎

[00:03:18] And when it aches

[00:03:22] 当它感到疼痛的时候

[00:03:22] My eyes cry real tears

[00:03:26] 我真的哭了

[00:03:26] I cry real tears

[00:03:28] 我真的哭了

[00:03:28] I have real fears

[00:03:33] 我也有真正害怕的事情

[00:03:33] I've got a heart

[00:03:34] 我的心也是那样

[00:03:34] That's beating inside

[00:03:36] 热烈地跳动着

[00:03:36] Sometimes it breaks

[00:03:39] 有时它也会破碎

[00:03:39] And when it aches

[00:03:43] 当它感到疼痛的时候

[00:03:43] My eyes cry real tears

[00:03:47] 我真的哭了

[00:03:47] I cry real tears

[00:03:50] 我真的哭了

[00:03:50] I have real fears

[00:03:54] 我也有真正害怕的事情

[00:03:54] I've got a heart

[00:03:56] 我的心也是那样

[00:03:56] That's beating inside

[00:03:58] 热烈地跳动着

[00:03:58] Sometimes it breaks

[00:04:00] 有时它也会破碎

[00:04:00] And when it aches

[00:04:05] 当它感到疼痛的时候

[00:04:05] My eyes cry real tears

[00:04:10] 我真的哭了