《Suzanne》歌词

[00:00:00] Suzanne (苏珊妮) (《涉足荒野》电影插曲) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Leonard Cohen
[00:00:10] //
[00:00:10] Suzanne takes you down to her place near the river
[00:00:16] 苏珊带你下去到她河畔的居处
[00:00:16] You can hear the boats go by
[00:00:19] 在那里你会听见船徐徐驶过
[00:00:19] You can spend the night beside her
[00:00:23] 你会和她共渡今夜
[00:00:23] And you know that she's half crazy
[00:00:26] 你知道她半颠半狂
[00:00:26] But that's why you want to be there
[00:00:30] 正因如此你想到她身边
[00:00:30] And she feeds you tea and oranges
[00:00:33] 她给你喝茶 吃橘子
[00:00:33] That come all the way from China
[00:00:36] 来自远远的中国
[00:00:36] And just when you mean to tell her
[00:00:41] 你正想对她说
[00:00:41] That you have no love to give her
[00:00:44] 你没有爱可以给她
[00:00:44] Then she gets you on her wavelength
[00:00:48] 她便让你融入她的波长
[00:00:48] That you've always been her lover
[00:00:51] 你是她永远的爱人
[00:00:51] And you want to travel with her
[00:01:01] 你想和她一起旅行
[00:01:01] And you want to travel blind
[00:01:05] 你想盲目踏上旅途
[00:01:05] And you know that she will trust you For you've touched her perfect body with your mind
[00:01:13] 你知道她会信任你 毕竟你用你的心灵抚触过她完美的身躯
[00:01:13] And Jesus was a sailor
[00:01:22] 耶稣是个水手
[00:01:22] When he walked upon the water
[00:01:26] 当祂在水面行走
[00:01:26] And he spent a long time watchingFrom his lonely wooden tower
[00:01:32] 祂也花上长长的时间眺望自那座孤悬的木塔
[00:01:32] And when he knew for certain
[00:01:36] 祂终于明白
[00:01:36] Only drowning men could see him
[00:01:40] 只有溺水的人能看见祂
[00:01:40] He said 'All men will be sailors then
[00:01:44] 祂说 那么所有人都是水手
[00:01:44] Until the sea shall free them'
[00:01:47] 只有海能让他们自由
[00:01:47] But he himself was broken
[00:01:50] 但祂自己却被毁坏
[00:01:50] Long before the sky would open
[00:01:54] 早在天门大开之前
[00:01:54] Forsaken almost human He sank beneath your wisdom like a stone
[00:02:03] 被抛弃,几乎像凡人 祂在你的智慧中沉没像颗岩石
[00:02:03] And you want to travel with him
[00:02:12] 你想和祂一起旅行
[00:02:12] And you want to travel blind And you know
[00:02:15] 你想盲目踏上旅途
[00:02:15] That you can trust her For she's touched your perfect body with her mind
[00:02:24] 你想或许可以信任祂 毕竟祂用祂的心灵抚触过你完美的身躯
[00:02:24] Now Suzanne takes your hand
[00:02:33] 苏珊执起你的手
[00:02:33] And she leads you to the river
[00:02:37] 引领你到河边
[00:02:37] She is wearing rags and feathers From Salvation Army counters
[00:02:45] 她身上拼缀着破布和羽毛 来自救世军的柜台
[00:02:45] And the sun pours down like honey On our lady of the harbour
[00:02:51] 阳光像蜜那样流淌 照耀着港口的守护女神
[00:02:51] And she shows you where to look
[00:02:55] 她带引你的视线
[00:02:55] Among the garbage and the flowers There are heroes in the seaweed
[00:03:02] 穿越垃圾和鲜花 那儿有埋在海草中的英雄
[00:03:02] There are children in the morning
[00:03:05] 那儿有晨光中的儿童
[00:03:05] They are leaning out for love And they will lean that way forever
[00:03:12] 他们探出身躯期待爱情 探出身躯,便永远保持那样的姿势
[00:03:12] While Suzanne holds the mirror
[00:03:16] 而苏珊手里握着一面镜子
[00:03:16] And you want to travel with her
[00:03:23] 你愿和她一起旅行
[00:03:23] And you want to travel blind
[00:03:26] 你想盲目踏上旅途
[00:03:26] And you know that you can trust her For she's touched your perfect body with her mind
[00:03:31] 你知道你可以信任她 毕竟她已经用她的心灵抚触过你完美的身躯
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Took It Away [A]
- Breakin’ Me(Album Version) [Jonny Lang]
- 等不到我开口说爱你 [李恩邦]
- Floors [Rainer Maria]
- 74’-75’(Acoustic Edit) [Cascada&The Connells]
- 男人的好 [孙露]
- 卷耳 [常晓梏]
- Mi Morenita [Raulin Rodriguez]
- MAGALENHA(132 BPM) [Movimento Latino]
- You Send Me [Cliff Richard]
- Vol.79 再爱,也别放弃判断 (节目) [DJ马可]
- Shelby County Blues [Memphis Slim&Willie Dixon]
- You win again [Jerry Lee Lewis]
- Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor) [Party Classics]
- The Mountains Of Mourne [Molly Malones]
- Mean And Evil [Elmore James]
- 想你的时候 [徐方]
- Vous faites partie de moi (I’ve Got You Under My Skin) [Josephine Baker]
- Tenderly [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- You Could Have Been With Me(1993 Remastered Version) [Sheena Easton]
- Funky Cold Medina(Album Mix) [Various Artists]
- Red [Povi]
- Pai [Grupo Revelacao]
- Heimweh [Freddy Quinn]
- Me Gusta Estar Contigo [Lucero]
- Never Make Me Cry [Fleetwood Mac]
- Deck the Halls [Peggy Lee]
- No Se Como Me Enamore [Grupo Extra]
- I’ll Be Gentle [Paloma Faith&John Legend]
- 重生 NEW DAY [梁正]
- 第177集_三侠五义 [单田芳]
- 第132集_大明演义 [单田芳]
- Love Is Strange [The Crickets]
- Donne Tes Seize Ans [Charles Aznavour]
- Never Seen The Righteous [Various Artists]
- Heaven’s Trail (No Way Out) [Tesla]
- Los Tarzanes [Lucha Reyes]
- 情蒸水云间 [刘果林]
- I Got What I Wanted [Brook Benton]
- The Old Cumbie Cat [The Musical Orchestra]
- Les croix [Edith Piaf]
- 微信情缘 [卓么]