《Give Me Everything(2015世界巡演上海站现场)》歌词

[00:00:00] Give Me Everything (给我一切) (2015世界巡演上海站现场) - Pitbull (皮普保罗)

[00:00:15] //

[00:00:15] Me not working hard

[00:00:17] 你认为我不够努力？

[00:00:17] Yeah right picture that with a kodak

[00:00:19] 耶，好吧，柯达都找我代言

[00:00:19] And better yet go to times square take a picture of me with a Kodak

[00:00:22] 你最好去时代广场，看看我的巨幅柯达广告

[00:00:22] Took my life from negative to positive and I just want y'all know that

[00:00:26] 我想让你们明白，我已扭转了我的人生，我渐入佳境

[00:00:26] And tonight let's enjoy life

[00:00:28] 今夜，让我们享受生活

[00:00:28] Pitbull Shang Hai that's right

[00:00:29] 皮普保罗来到了上海，是的

[00:00:29] Tonight I want all of you tonight

[00:00:34] 今夜，我需要你们

[00:00:34] Give me everything tonight

[00:00:39] 请为我全情投入

[00:00:39] For all we know we might not get tomorrow

[00:00:43] 因为我们都明白，我们也许没有明天

[00:00:43] Let's do it tonight

[00:00:45] 今夜让我们纵享人生

[00:00:45] Don't care what they say

[00:00:46] 别在意别人的看法

[00:00:46] All the games they play

[00:00:48] 和他们玩的把戏

[00:00:48] Nothing is enough

[00:00:50] 他们永远不会满足

[00:00:50] Till they

[00:00:51] 直至他们寻得真爱

[00:00:51] Let's do it tonight

[00:00:52] 今夜让我们纵享人生

[00:00:52] I want you tonight

[00:00:54] 今夜我需要你们

[00:00:54] I want you to stay

[00:00:56] 需要你们为我驻足

[00:00:56] I want you tonight

[00:00:57] 今夜我需要你们

[00:00:57] Grab somebody sexy tell 'em hey

[00:01:00] 带上一些美人，告诉她们，嘿

[00:01:00] Give me everything tonight

[00:01:04] 请为我全情投入

[00:01:04] Give me everything tonight

[00:01:08] 请为我全情投入

[00:01:08] Give me everything tonight

[00:01:12] 请为我全情投入

[00:01:12] Give me everything tonight

[00:01:14] 请为我全情投入

[00:01:14] Take advantage of tonight cause tomorrow I'm off to Dubai to perform for a princess

[00:01:18] 把握今晚，因为明日我将回到现实

[00:01:18] But tonight I can make you my queen and make love to you endless

[00:01:22] 今夜，你是我的王后，我要与你享尽鱼水之欢

[00:01:22] This is insane the way the name growin' money keep flowin' hustlers move aside

[00:01:25] 曾经他们看不上我的外表和背景，现在我已名利双收

[00:01:25] So I'm tiptoein' to keep flowin' I got it locked up like Lindsay Lohan

[00:01:30] 我会小心行事，以免毁掉自己，不想像林赛罗韩般入狱

[00:01:30] Put it on my life baby I'll make you feel right baby

[00:01:33] 我发誓，宝贝，我会让你满意，宝贝

[00:01:33] Can't promise tomorrow but I promise tonight dale

[00:01:36] 无法许下明天，但我能保证今夜，我们会共赴天堂

[00:01:36] Excuse me

[00:01:38] 原谅我

[00:01:38] And I might drink a little more than I should tonight

[00:01:42] 今夜我也许喝得有点多

[00:01:42] And I might take you home with me if I could tonight

[00:01:46] 今夜我也许会带你回家，只要你愿意

[00:01:46] And baby I'ma make you feel so good tonight

[00:01:49] 宝贝，今夜我会让你快乐似神仙

[00:01:49] Cause we might not get tomorrow

[00:01:51] 因为也许明天我们就会分离

[00:01:51] Tonight I want all of you tonight

[00:01:56] 今夜，我需要你们

[00:01:56] Give me everything tonight

[00:02:00] 请为我全情投入

[00:02:00] For all we know we might not get tomorrow

[00:02:05] 因为我们都明白，我们也许没有明天

[00:02:05] Let's do it tonight

[00:02:07] 今夜让我们纵享人生

[00:02:07] What they say

[00:02:08] 别在意别人的看法

[00:02:08] All the games they play

[00:02:10] 和他们玩的把戏

[00:02:10] Nothing is enough

[00:02:12] 他们永远不会满足

[00:02:12] Till they

[00:02:12] 直至他们寻得真爱

[00:02:12] Let's do it tonight

[00:02:14] 今夜让我们纵享人生

[00:02:14] I want you tonight

[00:02:16] 今夜我需要你们

[00:02:16] I want you to stay

[00:02:17] 需要你们为我驻足

[00:02:17] I want you tonight

[00:02:19] 今夜我需要你们

[00:02:19] Grab somebody sexy tell 'em hey

[00:02:22] 带上一些美人，告诉她们，嘿

[00:02:22] Give me everything tonight

[00:02:26] 请为我全情投入

[00:02:26] Give me everything tonight

[00:02:30] 请为我全情投入

[00:02:30] Give me everything tonight

[00:02:34] 请为我全情投入

[00:02:34] Give me everything tonight

[00:02:36] 请为我全情投入

[00:02:36] Reach for the stars and if you don't grab them

[00:02:38] 伸手触碰星星，即便你无法抓住它们

[00:02:38] A least you'll fall on top of the world

[00:02:40] 即便你坠落，你也会落在世界之巅

[00:02:40] Think about it cause if you slip I'm gon' fall on top your girl

[00:02:44] 考虑一下吧，就算你默默无闻，你还可以做我的女友

[00:02:44] What I'm involved with is deeper than the Masons

[00:02:45] 当我投入起来可比那些调情名手更风情万种

[00:02:45] Baby baby and it ain't no secret

[00:02:48] 宝贝，众人皆知

[00:02:48] My granny's from Cuba but I'm an American Idol getting money like Seacrest

[00:02:51] 我的外婆来自古巴，但我是一位美国偶像，像科莱斯特般，日赚斗金

[00:02:51] Put it on my life baby I make you feel right baby

[00:02:55] 我发誓，宝贝，我会让你满意，宝贝

[00:02:55] Can't promise tomorrow but I promise tonight dale

[00:02:58] 无法许下明天，但我能保证今夜，我们会共赴天堂

[00:02:58] Excuse me

[00:03:00] 原谅我

[00:03:00] And I might drink a little more than I should tonight

[00:03:04] 今夜我也许喝得有点多

[00:03:04] And I might take you home with me if I could tonight

[00:03:08] 今夜我也许会带你回家，只要你愿意

[00:03:08] And baby I'ma make you feel so good tonight

[00:03:11] 宝贝，今夜我会让你快乐似神仙

[00:03:11] Cause we might not get tomorrow

[00:03:13] 因为也许明天我们就会分离

[00:03:13] Tonight I want all of you tonight

[00:03:18] 今夜，我需要你们

[00:03:18] Give me everything tonight

[00:03:22] 请为我全情投入

[00:03:22] For all we know we might not get tomorrow

[00:03:27] 因为我们都明白，我们也许没有明天

[00:03:27] Let's do it tonight

[00:03:28] 今夜让我们纵享人生

[00:03:28] Don't care what they say

[00:03:30] 别在意别人的看法

[00:03:30] All the games they play

[00:03:32] 和他们玩的把戏

[00:03:32] Nothing is enough

[00:03:34] 他们永远不会满足

[00:03:34] Till they

[00:03:34] 直至他们寻得真爱

[00:03:34] Let's do it tonight

[00:03:36] 今夜让我们纵享人生

[00:03:36] I want you tonight

[00:03:38] 今夜我需要你们

[00:03:38] I want you to stay

[00:03:39] 需要你们为我驻足

[00:03:39] I want you tonight

[00:03:41] 今夜我需要你们

[00:03:41] Grab somebody sexy tell 'em

[00:03:56] 带上一些美人，告诉她们

[00:03:56] Grab somebody sexy tell 'em hey

[00:03:59] 带上一些美人，告诉她们，嘿

[00:03:59] Give me everything tonight

[00:04:03] 请为我全情投入

[00:04:03] Give me everything tonight

[00:04:07] 请为我全情投入

[00:04:07] Give me everything tonight

[00:04:10] 请为我全情投入

[00:04:10] Give me everything tonight

[00:04:15] 请为我全情投入