《Indian Reservation (The Lament Of The Cherokee Reservation Indian)》歌词

[00:00:00] Indian Reservation (The Lament Of The Cherokee Reservation Indian) - The Raiders

[00:00:08] //

[00:00:08] They took the whole Cherokee nation

[00:00:16] 他们占领了整个切诺基民族

[00:00:16] Put us on this reservation

[00:00:23] 把我们拘禁在这个地方

[00:00:23] Took away our ways of life

[00:00:30] 他们改变了我们的生活方式

[00:00:30] The tomahawk and the bow and knife

[00:00:38] 抢夺了我们的战斧 弓和刀

[00:00:38] Took away our native tongue

[00:00:45] 他们逼迫我们舍弃自己的母语

[00:00:45] And taught their English to our young

[00:00:56] 学习他们的英语

[00:00:56] And all the beads we made by hand

[00:01:03] 我们手工制作的所有珠子

[00:01:03] Are nowadays made in Japan

[00:01:12] 而今都已为日本国所有

[00:01:12] Cherokee people

[00:01:16] 切诺基民族

[00:01:16] Cherokee tribe

[00:01:19] 切诺基部落

[00:01:19] So proud to live

[00:01:23] 生有何欢

[00:01:23] So proud to die

[00:01:31] 死又何惧

[00:01:31] They took the whole Indian nation

[00:01:38] 他们占领了整个印度国家

[00:01:38] Locked us on this reservation

[00:01:46] 把我们拘禁在这个地方

[00:01:46] Though I wear a shirt and tie

[00:01:52] 尽管我身着西装领结

[00:01:52] I'm still part redman deep inside

[00:02:02] 但我的内心依旧不曾改变

[00:02:02] Cherokee people

[00:02:05] 切诺基民族

[00:02:05] Cherokee tribe

[00:02:09] 切诺基部落

[00:02:09] So proud to live

[00:02:12] 生有何欢

[00:02:12] So proud to die

[00:02:20] 死又何惧

[00:02:20] But maybe someday when we've learned

[00:02:28] 总有一条 我们会再次崛起

[00:02:28] Cherokee nation will return

[00:02:32] 切诺基民族会卷土重来

[00:02:32] Will return will return

[00:02:35] 卷土重来 卷土重来

[00:02:35] Will return will return

[00:02:40] 卷土重来 卷土重来