《Absolutely Nothing’s Changed》歌词

[00:00:00] Absolutely Nothing's Changed - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:09] //

[00:00:09] Absolutely Nothing's Changed

[00:00:26] 什么都未曾改变

[00:00:26] This is my heart talking

[00:00:30] 这是我的心里话

[00:00:30] It's time to face reality

[00:00:34] 是时候去认清事实

[00:00:34] This spell I'm under

[00:00:36] 这种情况

[00:00:36] Can't last much longer

[00:00:38] 不会长久下去

[00:00:38] Any fool can see

[00:00:42] 就算是愚蠢的人都知道

[00:00:42] You come here with your promises

[00:00:46] 你带着你的承诺来到这里

[00:00:46] But I remember all the lies

[00:00:50] 但我记得所有的谎言

[00:00:50] I bought the laughter

[00:00:52] 我以为这样的幸福

[00:00:52] Happy ever after

[00:00:54] 会持续下去

[00:00:54] How could I be so blind

[00:00:58] 为什么我会如此盲目

[00:00:58] So blind

[00:01:00] 如此盲目

[00:01:00] 'Cause absolutely nothing's changed

[00:01:04] 因为什么都未曾改变

[00:01:04] You play with my emotions

[00:01:08] 你在玩弄我的感情

[00:01:08] I'll live to fight another day

[00:01:12] 我会为明天而奋斗

[00:01:12] I'm bruised but I ain't broken

[00:01:16] 我受了伤害，但我不会就这样被打败

[00:01:16] I ain't broken

[00:01:25] 不会就这样被打败

[00:01:25] Now you say you're sorry

[00:01:29] 现在你却道歉

[00:01:29] For everything you put me through

[00:01:33] 为了那些你让我经历的一切

[00:01:33] You wanna make up

[00:01:35] 你想要弥补

[00:01:35] I just gotta wake up

[00:01:38] 但我该清醒过来了

[00:01:38] It's the same old you

[00:01:42] 这还是以前的你

[00:01:42] The same old you

[00:01:45] 以前的你

[00:01:45] 'Cause absolutely nothing's changed

[00:01:49] 因为什么都未曾改变

[00:01:49] You play with my emotions

[00:01:53] 你在玩弄我的感情

[00:01:53] I'll live to fight another day

[00:01:57] 我会为明天而奋斗

[00:01:57] I'm bruised but I ain't broken

[00:02:01] 我受了伤害，但我不会就这样被打败

[00:02:01] Ain't broken oh no no

[00:02:09] 就这样被打败，不会，不会

[00:02:09] Ooh I've been dreaming

[00:02:12] 哦，我在做梦

[00:02:12] But it's over now

[00:02:15] 但都已经结束了

[00:02:15] Bad dreams are over now

[00:02:17] 噩梦已经结束了

[00:02:17] I'm gonna rise up

[00:02:20] 我会振作起来

[00:02:20] Rise above all the troubles and tears

[00:02:24] 丢弃所有的烦恼与泪水

[00:02:24] I'm down but I ain't out

[00:02:30] 我很沮丧但我不会被打败

[00:02:30] Play with my emotions

[00:02:38] 玩弄我的感情

[00:02:38] I maybe bruised

[00:02:39] 我或许会受伤

[00:02:39] I ain't broken

[00:02:42] 但我不会被打败

[00:02:42] 'Cause absolutely nothing's changed

[00:02:46] 因为什么都未曾改变

[00:02:46] At last my eyes are open

[00:02:50] 至少我是清醒的

[00:02:50] I'm gonna live to fight another day

[00:02:54] 我将会为明天而奋斗

[00:02:54] I maybe bruised but I ain't broken

[00:02:58] 我或许会受伤，但我不会被打败

[00:02:58] Ain't broken

[00:02:59] 不会被打败

[00:02:59] 'Cause absolutely nothing's changed

[00:03:03] 因为什么都未曾改变

[00:03:03] Absolutely nothing

[00:03:07] 什么都没有

[00:03:07] I'll live to fight another day

[00:03:10] 我会为明天而奋斗

[00:03:10] I maybe bruised but I ain't broken

[00:03:15] 我或许会受伤，但我不会被打败

[00:03:15] 'Cause absolutely nothing's changed

[00:03:19] 因为什么都未曾改变

[00:03:19] Absolutely nothing

[00:03:22] 什么都没有

[00:03:22] I'm gonna live to fight another day

[00:03:26] 我将会为明天而奋斗

[00:03:26] I maybe bruised but I ain't broken

[00:03:31] 我或许会受伤，但我不会被打败

[00:03:31] 'Cause absolutely nothing's changed

[00:03:36] 因为什么都未曾改变