《Split Personality》歌词

[00:00:00] Split Personality (人格分裂) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:03] //

[00:00:03] Lyrics by：A. Moore

[00:00:07] //

[00:00:07] Composed by：A. Moore

[00:00:10] //

[00:00:10] I do not trust so I cannot love

[00:00:17] 我不会信任 所以我不会爱

[00:00:17] Can't no man be trusted

[00:00:19] 谁都不会被我信任

[00:00:19] Oh no no no

[00:00:20] //

[00:00:20] And I would not dare to open up

[00:00:27] 我不会胆怯去释放自我

[00:00:27] This life of yours is dusted P!nk

[00:00:30] 你的人生 这是颓废的Pink

[00:00:30] Well my rent is past due and now my car would not start

[00:00:35] 我的租金已逾期 我的车无处安放

[00:00:35] I hate the bus

[00:00:37] 我厌倦巴士

[00:00:37] Well aren't you glad you have somebody to talk to

[00:00:41] 你难道不高兴有人可以倾诉吗？

[00:00:41] Tell me what do they see when they look at me

[00:00:46] 告诉我他们怎么理解 他们是如何形容我的？

[00:00:46] Do they see my many personalities

[00:00:52] 他们懂我的多重人格吗？

[00:00:52] Can you help me

[00:00:54] 你能帮我吗？

[00:00:54] Does anybody hear me

[00:00:57] 谁能听我的心声吗？

[00:00:57] Can they even see me

[00:00:59] 他们能懂我吗？

[00:00:59] This is my reality oh oh

[00:01:03] 这才是真我 哦 是的

[00:01:03] Can it be my turn now Is it my turn P!nk

[00:01:06] 现在轮到我上场了吗？告诉我现在是我Pink的主宰

[00:01:06] Said I will say it again you are my only friend

[00:01:13] 我会再重复一遍 你是我唯一的朋友

[00:01:13] I protect you from the world I basically protect you from yourself

[00:01:17] 我会护你周全 我会基于本能的保护你

[00:01:17] Though I can't go on I am not satisfied with this being the end

[00:01:24] 哪怕我无法继续 我并不满足这就是结局

[00:01:24] This is just the beginning

[00:01:27] 这仅仅是开始而已

[00:01:27] Tell me why can't I just reach up and simply touch the sky

[00:01:32] 告诉我为什么我不可以触手可及就能碰到天空

[00:01:32] Tell me why can't I spread my arms and fly and fly and fly

[00:01:37] 告诉我为什么我不可以张开双臂就能展翅飞翔

[00:01:37] Tell me why can't I say this why can't I do that

[00:01:42] 告诉我为什么我不可以这么说 为什么我不能做?

[00:01:42] Tell me what do they want from me tell me how to act

[00:01:49] 告诉我他们想从我这里得到什么？告诉我该怎么办

[00:01:49] Can you help me

[00:01:51] 你能帮我吗？

[00:01:51] Does anybody hear me

[00:01:53] 谁能听我的心声吗？

[00:01:53] Can they even see me

[00:01:56] 他们能懂我吗？

[00:01:56] This is my reality oh oh

[00:01:59] 这才是真我 哦 是的

[00:01:59] Can you help me

[00:02:01] 你能帮我吗？

[00:02:01] Does anybody hear me

[00:02:04] 谁能听我的心声吗？

[00:02:04] Can they even see me

[00:02:06] 他们能懂我吗？

[00:02:06] This is my reality oh oh

[00:02:09] 这才是真我 哦 是的

[00:02:09] So I am putting it all on the table Tell them P!nk

[00:02:12] 因此我才能全部放下 告诉所有人P!nk

[00:02:12] You do not know me well enough to label me

[00:02:15] 通过标签你并不能全面的了解我

[00:02:15] Sick or even disturbed

[00:02:17] 病态的 甚至不正常的

[00:02:17] When you break it down I am just two girls

[00:02:19] 你崩溃的只是我有双重性格

[00:02:19] Trying to blend trying to vibe Trying

[00:02:22] 试着去融合 彼此争夺

[00:02:22] Trying to live just one life

[00:02:24] 试着去过一种生活

[00:02:24] So hard

[00:02:25] 只是太难了

[00:02:25] Everybody is got insanities I got a split personality

[00:02:29] 每个人都有好的地方 我拥有双重人格

[00:02:29] Tell me why can't I just reach up and simply touch the sky

[00:02:34] 告诉我为什么我不可以触手可及就能碰到天空

[00:02:34] Why can't you

[00:02:34] 告诉我为什么我不可以

[00:02:34] Tell me why can't I spread my arms and fly and fly and fly You can

[00:02:39] 告诉我为什么我不可以张开双臂就能展翅飞翔 你可以

[00:02:39] Tell me why can't I say this why can't I do that Just do it

[00:02:44] 告诉我为什么我不可以这么说 为什么我不能做? 想做就做吧

[00:02:44] Tell me what do they want from me

[00:02:48] 告诉我他们想从我这里得到什么？

[00:02:48] tell me how to act I can't I can't

[00:02:51] 告诉我该怎么办 我不能

[00:02:51] Can you help me

[00:02:52] 你能帮我吗？

[00:02:52] Does anybody hear me

[00:02:56] 谁能听我的心声吗？

[00:02:56] Can they even see me

[00:02:58] 他们能懂我吗？

[00:02:58] This is my reality oh oh

[00:03:01] 这才是真我 哦 是的

[00:03:01] Can you help me

[00:03:03] 你能帮我吗？

[00:03:03] Does anybody hear me

[00:03:06] 谁能听我的心声吗？

[00:03:06] Can they even see me

[00:03:09] 他们能懂我吗？

[00:03:09] This is my reality oh oh

[00:03:12] 这才是真我 哦 是的

[00:03:12] Can you help me

[00:03:13] 你能帮我吗？

[00:03:13] Does anybody hear me

[00:03:16] 谁能听我的心声吗？

[00:03:16] Can they even see me

[00:03:19] 他们能懂我吗？

[00:03:19] This is my reality oh oh

[00:03:24] 这才是真我 哦 是的

[00:03:24] Can you help me

[00:03:24] 你能帮我吗？

[00:03:24] Talk to me talk to me do not ignore me I can't take it

[00:03:26] 告诉我你不会忽视我 我无法接受

[00:03:26] Do you hear me

[00:03:28] 你听到我的心声吗？

[00:03:28] Do you see me every time

[00:03:33] 每次你能懂我吗？

[00:03:33] It is all mine

[00:03:34] 这就是全面的我

[00:03:34] Oh calm down it is not that serious

[00:03:36] 没有那么严重啦

[00:03:36] It is my reality

[00:03:37] 这才是我的本真

[00:03:37] We will be just fine without them

[00:03:39] 没有他人 我们也很好

[00:03:39] It is just too much for me

[00:03:42] 对我来说虽然有点负担

[00:03:42] You are my friend you are my friend

[00:03:48] 你是我的朋友 你是我的朋友

[00:03:48] P!nk P!nk

[00:03:53] //