《The Mystery of Your Gift》歌词

[00:00:00] The Mystery of Your Gift (神秘礼物) - Josh Groban/Brian Byrne/American Boys Choir

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] A single note passes out of the ashes

[00:00:09] 残留的一页也消失于火光中

[00:00:09] A flickering ember begins

[00:00:14] 未燃的余烬兴起火花

[00:00:14] It's the courage to turn when the pages have burned

[00:00:19] 燃烬的往昔 翻开新的故事篇章需要勇气吧

[00:00:19] And your story now seems at an end

[00:00:25] 属于你的故事已然就此终结

[00:00:25] Seasons stay and seasons go

[00:00:30] 四季轮回 时节变迁

[00:00:30] Sending your memories adrift

[00:00:35] 回忆在心间辗转游荡

[00:00:35] It's the beautiful longing embrace the unknown

[00:00:40] 拥抱未知 这是多么美妙的渴望

[00:00:40] That's the mystery of your gift

[00:00:48] 这便是你所恩赐的神秘之处

[00:00:48] And the echoes of your melody will always live in these walls

[00:00:58] 像是靡靡之音 你的回音依然存在于那防备高墙之后

[00:00:58] And the lessons that you gave to me before you can fly you must fall

[00:01:08] 你曾叮嘱的教诲 展翅高飞之前必将承受坠灭之痛

[00:01:08] It's the beautiful longing embrace the unknown

[00:01:14] 拥抱未知 这是多么美妙的渴望

[00:01:14] That's the mystery of your gift

[00:01:26] 这便是你所恩赐的神秘之处

[00:01:26] There's a voice in the shadow calling for more

[00:01:32] 阴暗的角落 有个声音呼唤着更多

[00:01:32] There's a rhythm that beats from within

[00:01:37] 心跳似乎伴着这个节奏跳动

[00:01:37] Lending your voice to the warmth of the song

[00:01:42] 就寄你的动人之音于这首天籁之音

[00:01:42] There's a strength in the choir of one

[00:01:47] 在这齐声高唱中暗涌力量

[00:01:47] Pure as the voice that sees the place

[00:01:52] 所见的美景恰如此般纯净

[00:01:52] Where the weight of your past may now lift

[00:01:57] 在那里 你背负的过去已然逝去

[00:01:57] It's the beautiful longing embrace the unknown

[00:02:02] 拥抱未知 这是多么美妙的渴望

[00:02:02] That's the mystery of your gift

[00:02:10] 这便是你所恩赐的神秘之处

[00:02:10] And the echoes of your melody will always live in these walls

[00:02:20] 像是靡靡之音 你的回音依然存在于那防备高墙之后

[00:02:20] And the lessons that you gave to me before you can fly you must fall

[00:02:33] 你曾叮嘱的教诲 展翅高飞之前必将承受坠灭之痛

[00:02:33] So sing higher and higher a thousand new voices ring through

[00:02:43] 就和声高唱 新声音穿透空气 萦绕心间

[00:02:43] If you sing out of the fire the courage you need comes from you

[00:03:16] 如果渴望唱出心底的热火 得需要源于自身的决绝勇敢

[00:03:16] And the echoes of your melody will always live in these walls

[00:03:26] 像是靡靡之音 你的回音依然存在于那防备高墙之后

[00:03:26] And the lessons that you gave to me before you can fly you must fall

[00:03:39] 你曾叮嘱的教诲 展翅高飞之前必将承受坠灭之痛

[00:03:39] It's the beautiful longing embrace the unknown

[00:03:44] 拥抱未知 这是多么美妙的渴望

[00:03:44] That's the mystery of your gift

[00:03:52] 这便是你所恩赐的神秘之处

[00:03:52] It's the beautiful longing embrace the unknown

[00:03:57] 拥抱未知 这是多么美妙的渴望

[00:03:57] That's the mystery of your gift

[00:04:02] 这便是你所恩赐的神秘之处