《La vie en rose》歌词

[00:00:00] 作曲 : Monnot/Piaf/Louiguy
[00:00:01] S:爱情话语说不尽
[00:00:01] 作词 : Monnot/Piaf/Louiguy
[00:00:03] 情话日日入新房
[00:00:03] S:il me dit des mots d'amour
[00:00:07] 此情此景非寻常
[00:00:07] Des mots de tou les jours
[00:00:12] 此人此声搅心荡
[00:00:12] Et ça me fait quelque chose
[00:00:18] 这就是爱的喜悦
[00:00:18] ll est entré dans mon Coeur
[00:00:24] 这一整晚我都有一个迫切的冲动
[00:00:24] Une part de Bonheur
[00:00:27] L:永远别抗拒冲动,Sabrina,尤其是它无法忍耐时
[00:00:27] S: All night i've had a terrible impulse to do something.
[00:00:33] S:我决定不忍耐了
[00:00:33] L: Never resist an impulse, Sabrina, especially if it is terrible.
[00:00:37] 好了!
[00:00:37] S:I'm going to do it.
[00:00:40] L:这是什么意思?
[00:00:40] There!
[00:00:41] S:你走在香榭大道时不能穿得像个游客!
[00:00:41] L: What's that for?
[00:00:43] 还有,千万别在巴黎带公文包和雨伞,这是个惯例!
[00:00:43] S: You can't gp walking up the Champ Elyses looking like a tourist undertaker!
[00:00:47] L:没有你这样的人,我在巴黎该如何生活?
[00:00:47] And another thing, never a briefcase in Paris and never an umbrella. That's a law.
[00:00:53] 谁会像你一样教我法语,
[00:00:53] L: How will I get along in Paris without someone like you?
[00:00:58] 又有谁会帮我卷起帽檐?
[00:00:58] Who will be there to help me with my French,
[00:01:01] S:假设你在那的第一天会在船上偶遇某个人?一个完美的陌生人
[00:01:01] to turn down the brim of my hat?
[00:01:04] L:我有个更好的假设,Sabrina
[00:01:04] S: Suppose you meet someone on the boat the first day? A perfect stranger.
[00:01:09] 假设我再年轻十岁,假设你没有与David相爱
[00:01:09] L: I have a better suppose, Sabrina.
[00:01:12] 假设....我想我刚刚在胡言乱语
[00:01:12] Suppose I were ten years younger and you weren't in love with David.
[00:01:19] S:我想也是
[00:01:19] Suppose I asked you to... I suppose I'm just talking nonsense.
[00:01:30] L:或许你可以再唱一次那首歌,唱的慢一些
[00:01:30] S: I suppose so.
[00:01:34] S:每当拥我入怀中
[00:01:34] L: Suppose you sing that song again, slowly.
[00:01:42] 他对我诉说话语
[00:01:42] S:Quand il me prend dans ses bras
[00:01:47] 玫瑰人生印眼眶
[00:01:47] Qu'il me parle tout bas
[00:01:51] 爱情话语说不尽
[00:01:51] Je vois la vie en rose
[00:01:56] 情话日日入心房
您可能还喜欢歌手Audrey Hepburn的歌曲:
- 月亮河
- 月亮河
- Moon River(De Diamants sur Canapé)(Remastered)
- Moon River(From Breakfast at Tiffany’s)
- Moon River(De Diamants sur Canapé)(Remastered)
- Moon River(From ”Breakfast at Tiffany’s”)
- Moon River(From Breakfast at Tiffany’s)
- Moon River(From ”Breakfast at Tiffany’s”)
- Moon River(From ”Breakfast at Tyffany’s”)
- Moon River
随机推荐歌词:
- Geile Welt [Cro]
- Bluebird [The Heart Strings]
- Hitchin’ A Ride - Re-Recording (by Original Artist) [Vanity Fare]
- False Hearted Lover Blues [Levon Helm]
- Only Love Can Break Your Heart [Neil Young]
- We Won’t Last The Winter [Small Sins]
- 盛世荷花 [严当当]
- 山中送别 [历史听我的]
- Just In Time [Ella Fitzgerald]
- Un miraggio [Viola Valentino]
- Hey Henry [Etta James]
- I Believe [Perry Como]
- Anche Se [Ornella Vanoni]
- Everything Happens To Me [Billie Holiday]
- Takin’ Care Of Business [Freak On a Leash]
- Straight from the Heart [Rock Riot]
- She Cried [THE LETTERMEN]
- DON’T LOOK DOWN(Workout Remix) [DJ Space’C&Lawrence]
- Mon amour quand tu es là [Christian Adam]
- Le Soleil Ton Visage Et La Mer [Henri Salvador]
- Set Fire to the Rain(Bossa Mix) [Alma Chillout]
- Applause [Flies on the Billboard]
- Want To Be Free [刘丹菲]
- Ella Si Sabe Querer [Geru Y Su Legión 7]
- Mr. (Live) [Kara]
- Closing The Door(Live) [Nico]
- My Old Kentucky Home, Good Night! [Stephen Foster]
- Take A Little Time To Smile [Peggy Lee]
- Simon Sez [Victor Manuelle]
- Thanks for the Memory(Live) [Sarah Vaughan]
- 24.月亮上学了【蜜桃姐姐讲故事】 [蜜桃姐姐]
- Orayiram [Unni Krishnan&Sujatha&Sim]
- Start Me Up(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Club]
- Almost Persuaded [The Great Country Crew]
- Merry Christmas, Darling [Famous Holiday Carols]
- 荣耀破晓 [Sugar P!nk]
- Bend Down Low [Bob Marley&The Wailers]
- トビウオの夢 [りぶ]
- 真正深爱过的心 [黄佳]
- 剑三 纯阳 红尘旧事 [冥月]
- 你变了 [谢金晶]