《Did It Again》歌词

[00:00:00] Did It Again - Shakira (夏奇拉)/Kid Cudi

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jorge Abner Drexler/Pharrell Williams/Armando Christian Perez/Shakira Isabel Mebarak Ripoll

[00:00:07] //

[00:00:07] First floor room 16

[00:00:10] 一楼16号房

[00:00:10] Smells like danger even better

[00:00:14] 越危险越好

[00:00:14] Set your goals bless our souls

[00:00:17] 锁定目标 祝我们好运

[00:00:17] I'm in trouble but it feels like heaven hey

[00:00:21] 我闯祸了 可是却好像天堂样的感觉

[00:00:21] You were like one of those guys

[00:00:23] 你就像那些男人

[00:00:23] The kind with a wandering eye

[00:00:24] 拥有迷离的眼神的那种

[00:00:24] But I said hey what the hell

[00:00:26] 可是我说发生了什么事

[00:00:26] Once in my life I'll take a ride on the wild side

[00:00:28] 我要在我的人生里放纵一次

[00:00:28] You were so full of yourself

[00:00:30] 你就那样地充满自我

[00:00:30] But damn were you cute as well

[00:00:31] 可是你真的很可爱

[00:00:31] You liked my legs I liked your moves

[00:00:33] 你喜欢我的双腿 我喜欢你的律动

[00:00:33] Anyone could tell not a heart could deny that

[00:00:35] 没有人能够否认这一点

[00:00:35] Did it again love I got it all wrong

[00:00:39] 爱情再次证明了 我错了

[00:00:39] But it felt so right I can't believe it

[00:00:42] 可是那种感觉那么正确 我根本无法相信

[00:00:42] And all the mistakes that went on for too long

[00:00:45] 对于那些过去所犯的错

[00:00:45] Wish there was a way I could delete it

[00:01:03] 真希望能有删除的方法

[00:01:03] Second night in a row

[00:01:06] 第二个夜晚

[00:01:06] Back in trouble I don't get it

[00:01:09] 我不明白我为什么又闯祸了

[00:01:09] Gotta keep it down 'cause it'll all be cold

[00:01:13] 需要保持低调 因为全部都是冷漠的

[00:01:13] We ignore it it's getting better hey

[00:01:17] 我们越无视他 他就变得更好

[00:01:17] When it comes to men it's known

[00:01:18] 我总是

[00:01:18] That I end up choosing wrong

[00:01:20] 选错男人

[00:01:20] 'Cause I always trip and fall

[00:01:21] 因为我总是摔跤跌倒

[00:01:21] The same old rock and repeat and go back

[00:01:23] 在同一个地方重蹈覆辙

[00:01:23] How blind a girl can be

[00:01:25] 一个女孩可以盲目到什么程度

[00:01:25] To miss you hide your ring

[00:01:27] 为了想你而将你的戒指藏起来

[00:01:27] Thought about everything

[00:01:28] 思考一切

[00:01:28] I'm so naive imagining all that

[00:01:31] 我天真地幻想这一切

[00:01:31] Did it again love I got it all wrong

[00:01:34] 爱情再次证明了 我错了

[00:01:34] But it felt so right I can't believe it

[00:01:38] 可是那种感觉那么正确 我根本无法相信

[00:01:38] And all the mistakes that went on for too long

[00:01:41] 对于那些过去所犯的错

[00:01:41] Wish there was a way I could delete it

[00:01:58] 真希望能有删除的方法

[00:01:58] It may seem to you that I am in a place

[00:02:01] 看起来我就像是处在

[00:02:01] Where I'm losing the direction of my life

[00:02:05] 失去人生方向的转折点

[00:02:05] But I'm sure that this is nothing but a phase

[00:02:08] 不过我深信这只是一个阶段

[00:02:08] Right back at ya 'cause I'll survive

[00:02:12] 回到你的身边 我才能生存

[00:02:12] Now see I can put you where you want to be

[00:02:17] 现在我可以带你到你想到的地方

[00:02:17] Believe that

[00:02:19] 深信这点

[00:02:19] See now I can put you where you need to be

[00:02:24] 看看现在我可以将你置于需要你的地方

[00:02:24] You can believe that

[00:02:26] 你可以相信这点

[00:02:26] Whenever wherever then if you let me don't try to begin

[00:02:30] 任何时候任何地方 如果你让我别再尝试开始

[00:02:30] If you considerin' about stoppin' this flow you need a friend

[00:02:33] 如果你尝试停止这一切 你需要一个朋友

[00:02:33] So break me off a piece of that so sweet so bad the kitty cat

[00:02:36] 让我将一个又甜又坏的小猫咪打碎

[00:02:36] In the 'cuzzi in rome remember that I need you soon I'll be your groom

[00:02:40] 在罗马浴池里 请记得我不久将需要你 我会成为你的新郎

[00:02:40] This feelin' this vibe this night in June

[00:02:42] 在六月晚上的这个感觉

[00:02:42] I remember you said your hips don't lie love it when they move

[00:02:46] 我记得你说过你的臀部不会撒谎 我喜欢它的舞动

[00:02:46] I will only bring good vibes in your life your love consumes

[00:02:49] 我只能为你的生活带来良好的律动 而你的爱却将我给吞噬了

[00:02:49] All day every day I dream of being with only you and them hips

[00:02:55] 每一天我都梦想只和你在一起

[00:02:55] Did it again love I got it all wrong

[00:02:58] 爱情再次证明了 我错了

[00:02:58] But it felt so right I can't believe it

[00:03:01] 可是那种感觉那么正确 我根本无法相信

[00:03:01] And all the mistakes that went on for too long

[00:03:05] 对于那些过去所犯的错

[00:03:05] Wish there was a way I could delete it

[00:03:09] 真希望能有删除的方法

[00:03:09] Did it again love I got it all wrong

[00:03:15] 爱情再次证明了 我错了

[00:03:15] Eh eh eh eh ah ah ah ah

[00:03:22] //

[00:03:22] Eh eh eh eh ah ah ah ah

[00:03:27] //