《It Took Me By Surprise》歌词

[00:00:00] It Took Me By Surprise (忽然之间) - Maria Mena (玛莉亚·梅娜)

[00:00:15] //

[00:00:15] I would react badly

[00:00:17] 我曾经反应激烈

[00:00:17] To the slightest hint of hesitance

[00:00:23] 埋怨他片刻的犹疑

[00:00:23] He'd bend awkwardly to suit my mood

[00:00:25] 他会笨拙地迁就我

[00:00:25] No word from his defense

[00:00:30] 不为自己辩解一句

[00:00:30] I'd cry knowing how my tears

[00:00:32] 我哭泣是因为我知道

[00:00:32] Felt like acid burning through his skin

[00:00:38] 我的眼泪能够灼伤他

[00:00:38] Pushed every little button

[00:00:39] 我对他步步紧逼

[00:00:39] But the right one that would let me in

[00:00:45] 反而让他把我关在心门外

[00:00:45] Now he's afraid of me

[00:00:53] 现在他害怕我

[00:00:53] Now he's afraid of me

[00:01:01] 对我只剩恐惧

[00:01:01] It took me by surprise

[00:01:05] 他眼中的恨意

[00:01:05] The hatred in his eyes

[00:01:08] 忽然之间击垮了我

[00:01:08] I've pushed this man as far as he could go

[00:01:13] 我已经把这个男人推上了陌路

[00:01:13] But he lacked the words to let me know

[00:01:17] 但他找不到言语来让我明白

[00:01:17] He acted out' now I can see it is my fault

[00:01:28] 他只以行动表达 如今我知道一切都是我的错

[00:01:28] I made changes

[00:01:29] 我努力改变自己

[00:01:29] That went unnoticed

[00:01:30] 但是收效甚微

[00:01:30] Sang songs for deaf ears

[00:01:36] 我对他的话听而不闻

[00:01:36] He mistook my silence for punishment

[00:01:38] 他误以为我的沉默是对他的惩罚

[00:01:38] As it had been all these years

[00:01:43] 如同一直以来的那样

[00:01:43] I'd cry knowingly how my tears

[00:01:45] 我哭泣是因为我知道

[00:01:45] Felt like acid burning through his skin

[00:01:50] 我的眼泪能够灼伤他

[00:01:50] Now he's afraid of me

[00:01:58] 现在他害怕我

[00:01:58] He's afraid of me

[00:02:06] 对我只剩恐惧

[00:02:06] It took me by surprise

[00:02:10] 他眼中的恨意

[00:02:10] The hatred in his eyes

[00:02:14] 忽然之间击垮了我

[00:02:14] I've pushed this man as far as he could go

[00:02:18] 我已经把这个男人推上了陌路

[00:02:18] But he lacked the words to let me know

[00:02:22] 但他找不到言语来让我明白

[00:02:22] He acted out' now I can took me by surprise

[00:02:29] 他只以行动表达 他眼中的恨意

[00:02:29] The hatred in his eyes

[00:02:33] 忽然之间击垮了我

[00:02:33] I've pushed this man as far as he could go

[00:02:37] 我已经把这个男人推上了陌路

[00:02:37] But he lacked the words to let me know

[00:02:41] 但他找不到言语来让我明白

[00:02:41] He acted out' now I can see it is my fault

[00:02:46] 他只以行动表达 如今我知道一切都是我的错