《超HAPPY SONG (シングルVer.)》歌词

[00:00:00] 超HAPPY SONG

[00:00:01] //

[00:00:01] Berryz工房×℃-ute

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：つんく

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：つんく

[00:00:14] //

[00:00:14] ねぇ 夢を見たんだよ

[00:00:18] 呐 在梦中

[00:00:18] まっすぐ信じているのに

[00:00:22] 明明那么信任着你

[00:00:22] 私怒ってた 愛を確認しちゃう

[00:00:28] 我生气了确还要确认爱情

[00:00:28] でも 好きだから（モテちゃう君に）

[00:00:31] 但是因为喜欢你 你太受欢迎

[00:00:31] YES 自然な行動と

[00:00:35] 自然的行动

[00:00:35] (ダーリン)やきもち焼いてた（許して）

[00:00:40] 亲爱的我吃醋了 请原谅我

[00:00:40] ねぇ たまに不安だよ

[00:00:45] 呐 有时会不安

[00:00:45] チラリとあの子見たでしょ

[00:00:48] 刚才看那个女生了吧

[00:00:48] だからキスをして 落ち込んじゃうよ

[00:00:54] 所以接吻了 我好失落

[00:00:54] (んー 甘えてる)甘えてるのは

[00:00:58] 嗯 撒娇了 她撒娇了

[00:00:58] NO 意地悪も

[00:01:01] 不 恶作剧

[00:01:01] わかっているけど(愛の一部)

[00:01:07] 也是爱的一部分

[00:01:07] Because happiness 十分な程

[00:01:10] 因为幸福 非常充足的

[00:01:10] More happiness 幸せなのよ

[00:01:13] 更多的幸福 要幸福哦

[00:01:13] 世界一 ささいなことだって 笑ってる

[00:01:20] 世界第一的 幸福哦 笑着

[00:01:20] Because happiness 頼りにしてる

[00:01:23] 因为幸福 值得依赖

[00:01:23] More happiness 尊敬してる

[00:01:26] 更多幸福 值得尊敬

[00:01:26] このまま なのにたまに困らせちゃう(Ah Endless)

[00:01:46] 就这样 但是偶尔也让你困扰

[00:01:46] ねぇ 歌を歌ったよ

[00:01:50] 呐 唱歌吧

[00:01:50] 目と目で合図しながら

[00:01:54] 双目对视

[00:01:54] 君も好きな歌 呼吸も合わせ

[00:02:00] 是你喜欢的歌 呼吸也合拍

[00:02:00] やっぱ 同じところで(私たち)

[00:02:04] 果然我们在同一个地方

[00:02:04] YES 似てるかな

[00:02:07] 是的 相似的

[00:02:07] (ダーリン)歌詞に詰まるけど どう思う?

[00:02:12] 亲爱的你觉得呐 虽然卡住了

[00:02:12] ねぇ 二人手を取って

[00:02:17] 呐 我们手牵手

[00:02:17] 少々わがままですが

[00:02:20] 虽然有点小任性

[00:02:20] この道を行くの 愛を育んで

[00:02:26] 走着这条路 培育爱情

[00:02:26] Let's go ダメなところは(大丈夫)

[00:02:30] 出发 不对的地方 没问题

[00:02:30] SO とことんまで

[00:02:33] 所以 无论怎样

[00:02:33] 叱っていいから(離れない)

[00:02:39] 不能分开

[00:02:39] Because happiness 十分な程

[00:02:42] 因为十分的幸福

[00:02:42] More happiness 幸せなのよ

[00:02:45] 更多的幸福 要幸福哦

[00:02:45] 世界一 あんなに大きな夢があるし

[00:02:51] 世界第一 有着那么大的梦想

[00:02:51] Because happiness 何を食べても

[00:02:55] 因为幸福 所以无论吃什么

[00:02:55] More happiness 美味しそうな顔

[00:02:59] 很幸福 是好吃的样子

[00:02:59] 二人は こっちまで笑顔になるな(Ah Endless)

[00:03:25] 两个人一直都是幸福的样子

[00:03:25] Because happiness 十分な程

[00:03:28] 因为十分的幸福

[00:03:28] More happiness 幸せなのよ

[00:03:31] 更多的幸福 要幸福哦

[00:03:31] 世界一 あんなに大きな夢があるし

[00:03:37] 世界第一 拥有那么大的梦想

[00:03:37] Because happiness 何を食べても

[00:03:41] 因为幸福，所以无论吃什么

[00:03:41] More happiness 美味しそうな顔

[00:03:45] 都幸福 好吃的样子

[00:03:45] 二人は こっちまで笑顔になるな(Ah Ah)

[00:03:50] 两个人都是笑的样子 哈哈