《Red & Gold》歌词

[00:00:00] Red & Gold - Young Rising Sons

[00:00:00] My soul is burning,

[00:00:02] 灵魂在燃烧

[00:00:02] I’ve got a flame going high.

[00:00:07] 心火明亮，情绪高涨

[00:00:07] You couldn’t put out this fire,

[00:00:11] 谁也无法扑灭这熊熊烈火

[00:00:11] Even with your cold stare of eyes.

[00:00:16] 就算你冷眼相待

[00:00:16] My heart is aching because I’m hungry for more

[00:00:23] 心里时常盼望，因我欲壑难填

[00:00:23] I dress my eyes up in calm rage,

[00:00:28] 眼神中，扮上冷静的怒火

[00:00:28] Even if I’m knocked to a floor.

[00:00:32] 纵使我跌倒撞地

[00:00:32] I had to fall,

[00:00:34] 我曾被迫跌落过

[00:00:34] Before I learned to stand up

[00:00:36] 可在我学会站起来之前

[00:00:36] Repaint these walls

[00:00:38] 重漆这禁锢之壁吧

[00:00:38] A brighter shade of red and gold

[00:00:40] 用一种红黄交错的明亮色调

[00:00:40] What’s lost is lost

[00:00:42] 失去的早已失去

[00:00:42] But now I’m gonna stand up.

[00:00:48] 但我现在要站起来了

[00:00:48] If you can crawl,

[00:00:50] 你若是能匍匐而行

[00:00:50] Then you can stand up!

[00:00:52] 那你也能起身而站

[00:00:52] Been through it all,

[00:00:54] 我也尝遍世事艰辛

[00:00:54] I’ve been up and down and up again.

[00:00:56] 也起起落落，跌跌撞撞，浮浮沉沉

[00:00:56] If you can crawl,

[00:00:58] 你若是能匍匐而行

[00:00:58] Then keep your head up!

[00:01:00] 那你也能把头抬起

[00:01:00] Just keep painting those walls

[00:01:02] 继续为那些堵人的墙着色吧

[00:01:02] A brighter shade of red and gold.

[00:01:05] 用一种红黄交错的明亮色调

[00:01:05] Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.

[00:01:11] 噢~噢~噢~噢~

[00:01:11] Brighter shade of red and gold.

[00:01:13] 红黄交错的明亮色调

[00:01:13] I’ve been let down, but I’ve got some

[00:01:17] 我失去过，也得到过

[00:01:17] Hope in disguise.

[00:01:20] 希望它乔装打扮

[00:01:20] I’ll make it

[00:01:21] 但我终会成功

[00:01:21] Through all these cold days,

[00:01:24] 这段冻人的日子终究会过去

[00:01:24] Even if I gotta stay inside.

[00:01:27] 即使我身处暗室

[00:01:27] You know the sun’s finally rising,

[00:01:32] 你也懂吧？太阳终会冉冉升起

[00:01:32] I see the frost turn to gold.

[00:01:36] 我看见严寒霜冻也被映成金色

[00:01:36] I’ve got this young love inside me

[00:01:40] 我的心中啊，藏着年轻的爱

[00:01:40] Must be burning my soul.

[00:01:44] 灵魂也必定为此燃起熊熊烈火

[00:01:44] And I had to fall,

[00:01:46] 我曾被迫跌落过

[00:01:46] Before I learned to stand up

[00:01:48] 可在我学会站起来之前

[00:01:48] Repaint these walls

[00:01:50] 重漆这禁锢之壁吧

[00:01:50] A brighter shade of red and gold

[00:01:52] 用一种红黄交错的明亮色调

[00:01:52] What’s lost is lost

[00:01:54] 失去的早已失去

[00:01:54] But now I’m gonna stand up.

[00:01:57] 但我现在要站起来了

[00:01:57] If you can crawl,

[00:01:59] 你若是能匍匐而行

[00:01:59] Then you can stand up!

[00:02:01] 那你也能起身而站

[00:02:01] Been through it all,

[00:02:03] 我也看过人间烟火

[00:02:03] I’ve been up and down and up again.

[00:02:05] 也起起落落，跌跌撞撞，浮浮沉沉

[00:02:05] If you can crawl,

[00:02:07] 你若是能匍匐而行

[00:02:07] Then keep your head up!

[00:02:08] 你别低着头，把头高昂着吧

[00:02:08] Just keep painting those walls

[00:02:11] 继续为那些堵人的墙着色吧

[00:02:11] A brighter shade of red and gold.

[00:02:13] 用一种红黄交错的明亮色调

[00:02:13] Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.

[00:02:19] 噢~噢~噢~噢~

[00:02:19] Brighter shade of red and gold.

[00:02:21] 红黄交错的明亮色调

[00:02:21] (Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.

[00:02:27] （噢~噢~噢~噢~

[00:02:27] Brighter shade of red and gold.)

[00:02:29] 红黄交错的明亮色调）

[00:02:29] (Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.

[00:02:35] （噢~噢~噢~噢~

[00:02:35] Brighter shade of red and gold.)

[00:02:37] 红黄交错的明亮色调）

[00:02:37] I’ve been right and I did wrong

[00:02:39] 那时我明辨是非，却做遍错事

[00:02:39] To shake down the blood I’ve drown in

[00:02:41] 我在汩汩而流的血池中沉溺

[00:02:41] I’ve been around just like before

[00:02:43] 我一直如此，就像过去那样

[00:02:43] I found the key, unlocked the door.

[00:02:45] 终于，我找到那把密匙，开了那禁锢着的门

[00:02:45] My hands are feeling strong

[00:02:47] 手也再次充满力量

[00:02:47] You guys need to carry on

[00:02:49] 各位，你们也该坚持到底

[00:02:49] Keep painting those walls

[00:02:52] 继续为那些堵人的墙着色吧

[00:02:52] A brighter shade of red and gold.

[00:02:54] 用一种红黄交错的明亮色调

[00:02:54] If you can crawl,

[00:02:56] 你若是能匍匐而行

[00:02:56] Then you can stand up!

[00:02:58] 那你也能起身而站

[00:02:58] Been through it all,

[00:03:00] 我也尝遍世事艰辛

[00:03:00] I’ve been up and down and up again.

[00:03:02] 也起起落落，跌跌撞撞，浮浮沉沉

[00:03:02] If you can crawl,

[00:03:04] 你若是能匍匐而行

[00:03:04] Then keep your head up!

[00:03:06] 那你也能把头抬起

[00:03:06] Just keep painting those walls

[00:03:08] 继续为那些堵人的墙着色吧

[00:03:08] A brighter shade of red and gold.

[00:03:10] 用一种红黄交错的明亮色调

[00:03:10] (Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh. Oh-Oh-Oh-Oh.)

[00:03:11] （噢~噢~噢~噢~）

[00:03:11] If you can crawl,

[00:03:13] 你若是能匍匐而行

[00:03:13] Then you can stand up!

[00:03:14] 那你也能起身而站

[00:03:14] Been through it all,

[00:03:16] 我也尝遍世事艰辛

[00:03:16] I’ve been up and down and up again.

[00:03:18] 也起起落落，跌跌撞撞，浮浮沉沉

[00:03:18] If you can crawl,

[00:03:20] 你若是能匍匐而行

[00:03:20] Then keep your head up!

[00:03:22] 那你也能把头抬起

[00:03:22] Just keep painting those walls

[00:03:24] 继续为那些堵人的墙着色吧

[00:03:24] A brighter shade of red and gold.

[00:03:26] 用一种红黄交错的明亮色调