《かけがえのないもの》歌词

[00:00:00] かけがえのないもの - 大野愛果 (おおの あいか)

[00:00:13] //

[00:00:13] しばらく音信不通だったけど

[00:00:19] 有一段时间音讯皆无

[00:00:19] 偶然ロビーで(あって)

[00:00:25] 突然在大厅里与你相遇

[00:00:25] 声をかけた…ホッとする君は

[00:00:33] 打声招呼 沉稳的你

[00:00:33] 変わらない笑颜で

[00:00:39] 依旧是昔日未曾改变的笑容

[00:00:39] あ人のは胜ち组なのかと

[00:00:45] 是常胜的一族

[00:00:45] しばらくはわだかまりがあって

[00:00:52] 曾一度产生过隔阂

[00:00:52] あの顷の想い出が

[00:00:58] 那时候的回忆

[00:00:58] 今苏ってきたよ

[00:01:07] 现在开始复苏

[00:01:07] かけがえのないもの

[00:01:10] 一个无法代替的人

[00:01:10] Love 时を忘れて

[00:01:13] 爱 让人忘记时间

[00:01:13] だんだん话に梦中になって

[00:01:20] 渐渐不断涌出的话题

[00:01:20] 出逢えてよかった…

[00:01:23] 能相遇真的很好

[00:01:23] ぎこちなかったけど

[00:01:26] 虽然表现并无笨拙

[00:01:26] それは手を繋ぐときめき

[00:01:33] 在这牵手的机会

[00:01:33] この降りそそぐ ビルの星空に

[00:01:39] 倾注而下的 大楼上的星空里

[00:01:39] ふと孤独感がよぎる

[00:01:46] 突然一种孤独感袭来

[00:01:46] 自宅を出る 一歩手前までは

[00:01:52] 走出家也就一步之遥的我

[00:01:52] いつもと変わらない自分がいて

[00:01:59] 一直没有啥改变

[00:01:59] あれから どうしているのかと

[00:02:05] 那以后 你怎么样

[00:02:05] ずーっと思っていたけど

[00:02:12] 一直在内心深深思念你

[00:02:12] あの顷 心の门闭ざして

[00:02:18] 那个时候紧闭着心门

[00:02:18] 近くて 远い人だった

[00:02:27] 近在咫尺 又相距甚远

[00:02:27] かけがえのないもの

[00:02:30] 和不可代替的你

[00:02:30] 君と话していると

[00:02:33] 每次交谈

[00:02:33] 伝染してくるよ 嬉しい事も

[00:02:39] 都被你感怀 快乐的事

[00:02:39] 君の悲しみも

[00:02:43] 还有你的悲伤

[00:02:43] 全部受けとめたい

[00:02:46] 全部都想为你分担

[00:02:46] 昨日と违う朝日が升る

[00:02:52] 和昨日截然不同的太阳在升起

[00:02:52] 泉から溢れ出るこの気持ち

[00:03:28] 内心似一泓清泉

[00:03:28] かけがえのないもの

[00:03:31] 不可替代的人

[00:03:31] それはあなたよ

[00:03:34] 那就是你

[00:03:34] こんなに距离が缩まってきたよ

[00:03:40] 就这样距离开始缩短

[00:03:40] 太阳がふりそそぐ

[00:03:44] 太阳倾注而下

[00:03:44] 丘に伫み

[00:03:47] 我伫立在山岗

[00:03:47] Absolutely invaluable love

[00:03:53] 绝对无价的爱

[00:03:53] Absolutely invaluable love again

[00:04:04] 绝对无价的爱

[00:04:04] Oh… so long long long long time

[00:04:19] 是啊 爱已很久

[00:04:19] I give you, everything.

[00:04:27] 把一切都奉献给你

[00:04:27] Oh... Everything

[00:04:32] 嗯 把一切