《恶魔高校 Dxd New Ed2 らぶりぃでびる》歌词

[00:00:00] らぶりぃ♡でびる (可爱♡恶魔) - 日笠陽子 (ひかさ ようこ)/伊藤静 (Itou Shizuka)/浅倉杏美 (あさくら あずみ)/竹達彩奈 (たけたつ あやな)

[00:00:04] 你们想要怎样呢

[00:00:04] Chu-ru-chu Hey girls?

[00:00:06] //

[00:00:06] らぶりぃでびる

[00:00:08] 你们这群爱情恶魔

[00:00:08] Chu-ru-chu-chu

[00:00:08] //

[00:00:08] ああしたい YES!!今日も降臨

[00:00:13] 我想要那样 让他今天也降临吧

[00:00:13] 少女は進化形に欲張りなのです

[00:00:18] 少女成长进化中的贪婪

[00:00:18] あれもこれも

[00:00:19] 这个啊那个呀

[00:00:19] 昨日と比べるんじゃ

[00:00:21] 和昨天的作比较的话

[00:00:21] 満足できないあれれ

[00:00:25] 已经无法满足了

[00:00:25] アップグレード作戦会議賛成

[00:00:30] 关于少女进化升级作战会议的话

[00:00:30] 誰でもひとつくらい

[00:00:33] 她们都会赞成的吧

[00:00:33] 持っているでしょ

[00:00:35] 你们都会吧

[00:00:35] キミもキミも

[00:00:37] 你啊 还有你

[00:00:37] オリジナルの呪文

[00:00:39] 独特的咒语

[00:00:39] ココロのお守りあるる

[00:00:42] 它是心灵的守护神

[00:00:42] プラス思考体質強化

[00:00:47] 还能让你积极思考 增强体质

[00:00:47] 恋も夢もとっておきをね

[00:00:51] 她们珍藏爱情和梦想

[00:00:51] 手に入れるためにみんな

[00:00:54] 为了得到它们

[00:00:54] フィーリング重視で

[00:00:56] 大家都很重视感觉

[00:00:56] リサーチ

[00:00:57] 重视调查研究

[00:00:57] 成長したいな

[00:01:01] 因为想要成长啊

[00:01:01] 女の子はね

[00:01:04] 女孩子啊

[00:01:04] らぶりぃでびる

[00:01:07] 是爱情恶魔

[00:01:07] 胸のなか隠してるの

[00:01:09] 要注意她们心中

[00:01:09] 取り扱い要注意

[00:01:13] 隐藏的小秘密

[00:01:13] たのしいことしか

[00:01:16] 她们只对快乐的事情

[00:01:16] キョウミないのよ

[00:01:18] 感兴趣的哟

[00:01:18] わがままに可愛くなるんだ　約束

[00:01:27] 还喜欢做一些任性但可爱的约定

[00:01:27] Chu-ru-chu-chu どうしたい?

[00:01:30] 你们想要怎样呢

[00:01:30] Chu-ru-chu Hey girls?

[00:01:33] //

[00:01:33] Chu-ru-chu-chu

[00:01:34] //

[00:01:34] ああしたい YEAH!!

[00:01:39] 我想要那样

[00:01:39] 少女は生まれつきに

[00:01:42] 少女天生就是

[00:01:42] 気まぐれなのです

[00:01:43] 心情易变的

[00:01:43] そうでなくちゃっ

[00:01:45] 你要去相信

[00:01:45] ひとりひとりの意見

[00:01:47] 请不要指望

[00:01:47] アテにしないでね

[00:01:50] 她们每个人的意见

[00:01:50] キケン

[00:01:50] 否则就是危险

[00:01:50] 目が覚めたら正義も変わる

[00:01:55] 她们一睁眼 正义也会为之改变

[00:01:55] 異議なーし!

[00:01:57] 这些都不可争议

[00:01:57] イゴコチイイのコラボ奇跡的かも

[00:02:01] 她们像是感觉良好的合作奇迹

[00:02:01] ここでなくちゃっ

[00:02:03] 如果你不在这儿的话

[00:02:03] 自分のいたい場所が同

[00:02:05] 自己想待的地方

[00:02:05] おんな

[00:02:06] 其实都是

[00:02:06] じだなんておいで

[00:02:08] 一样的

[00:02:08] みんながいてホントよかった

[00:02:13] 所以能和大家在一起 真好

[00:02:13] 極めたいよとっておきをね

[00:02:17] 她们珍藏这份极端的想法

[00:02:17] カスタマイズして個性

[00:02:20] 她们定制自己的个性

[00:02:20] 自己主張しちゃうの

[00:02:22] 想要提升

[00:02:22] アピール

[00:02:23] 符合自己主张的

[00:02:23] 格上げしたいな

[00:02:27] 呼吁

[00:02:27] 女の子はね

[00:02:30] 女孩子啊

[00:02:30] らぶりぃでびる

[00:02:32] 都是爱情恶魔

[00:02:32] いつだって抜かりないよ

[00:02:35] 什么时候你都不要犯错

[00:02:35] チャンスとあれば狙い撃ち

[00:02:39] 她们只要一有机会就会攻击

[00:02:39] 退屈すぎると

[00:02:41] 你因为太无聊

[00:02:41] 眠たくなるの

[00:02:44] 而想睡觉的话

[00:02:44] さりげなく気にかけていてね

[00:02:49] 她们会不动声色的记在心头

[00:02:49] お願い

[00:03:12] 拜托了

[00:03:12] Uh yeah

[00:03:15] //

[00:03:15] 女の子はね

[00:03:18] 女孩子啊

[00:03:18] らぶりぃでびる

[00:03:21] 都是爱情恶魔

[00:03:21] 胸のなか隠してるの

[00:03:23] 要注意她们心中

[00:03:23] 取り扱い要注意

[00:03:26] 隐藏的小秘密

[00:03:26] たのしいことしか

[00:03:29] 她们只对快乐的事情

[00:03:29] キョウミないのよ

[00:03:32] 感兴趣

[00:03:32] わがままに可愛くなるんだ　約束

[00:03:37] 还喜欢做一些任性但可爱的约定