《Vampires Will Never Hurt You》歌词

[00:00:00] Vampires Will Never Hurt You - My Chemical Romance (我的另类罗曼史)
[00:00:31] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:31] And if they get me and the
[00:00:35] 如果他们在日落之后
[00:00:35] Sun goes down into the ground
[00:00:42] 追捕到我
[00:00:42] And if they get me take
[00:00:45] 如果他们
[00:00:45] This spike to my heart and
[00:00:52] 把尖钉扎入我的心脏
[00:00:52] And if they get me and the sun goes down
[00:01:02] 如果他们在日落之后追捕到我
[00:01:02] And if they get me take this spike and
[00:01:10] 把尖钉扎入我的心脏
[00:01:10] You put the spike in my heart
[00:01:36] 若太阳升起它是否会
[00:01:36] And if the sun comes up will it
[00:01:40] 把我们的皮从骨上剥离
[00:01:40] Tear the skin right off our bones
[00:01:45] 用剃刀般的
[00:01:45] And then as razor sharp
[00:01:48] 白牙
[00:01:48] White teeth rip out our necks
[00:01:52] 将我们的脖颈撕裂
[00:01:52] I saw you there
[00:01:54] 你也在场
[00:01:54] Someone get me to the doctor
[00:01:55] 谁能将我医治
[00:01:55] Someone get me to a church
[00:01:58] 谁能带我去教堂
[00:01:58] Where they can pump
[00:02:00] 在那儿将怨恨
[00:02:00] This venom gaping hole
[00:02:04] 注入我蜂窝般的伤口
[00:02:04] And you must keep your
[00:02:07] 你必须保护你的灵魂
[00:02:07] Soul like a secret in your throat
[00:02:10] 就如你咙中的秘密
[00:02:10] And if they come and get me
[00:02:12] 如果你来追捕我
[00:02:12] And if You put the spike in my heart
[00:02:15] 如果你将尖钉扎入我的心脏
[00:02:15] And if they get me and the sun goes down
[00:02:24] 如果他们在日落之后追捕到我
[00:02:24] And if they get me take this spike and
[00:02:37] 如果他们用这尖钉将我
[00:02:37] Can you take this spike
[00:02:39] 你能拿稳这把尖钉吗?
[00:02:39] Will it fill our hearts with
[00:02:41] 他能将我们的心
[00:02:41] Thoughts of endless
[00:02:43] 注满永无止尽的
[00:02:43] Night time sky
[00:02:46] 夜怨吗?
[00:02:46] Can you take this spike
[00:02:49] 你能拿稳这把尖钉吗
[00:02:49] Will it wash away this jet black feeling
[00:02:52] 它能洗刷走这污黑的怨恨吗
[00:02:52] And now the night comes
[00:02:55] 夜幕降临
[00:02:55] Sets the stage for this
[00:02:58] 他们会成对的过来
[00:02:58] They come in pairs
[00:03:01] 为他们的降临准备好阶梯吧
[00:03:01] She said
[00:03:02] 她说
[00:03:02] We'll shoot back holy
[00:03:04] 现在来自巴黎的人在夜总会
[00:03:04] Water like cheap whiskey
[00:03:08] 安排这样的仪式
[00:03:08] They're always there
[00:03:09] 我们像他们一样泼洒圣水,宛如廉价的威士忌
[00:03:09] Someone get me to the doctor
[00:03:12] 谁能将我医治
[00:03:12] And someone call the nurse
[00:03:14] 谁能将我看护
[00:03:14] And someone buy me roses
[00:03:16] 谁能送我一束蔷薇
[00:03:16] And someone burned the church
[00:03:18] 谁能夷平这教堂
[00:03:18] We're hanging out with corpses
[00:03:21] 我们与死尸为伍,
[00:03:21] We're driving in this hearse
[00:03:23] 驾驶这奔驰着的灵车
[00:03:23] And someone save my soul tonight
[00:03:26] 谁能在今夜拯救我的灵魂
[00:03:26] Please save my soul
[00:03:33] 求求你救救我的灵魂
[00:03:33] Can you take this spike
[00:03:36] 你能拿稳这把尖钉吗
[00:03:36] Will it fill our hearts
[00:03:37] 他能将我们的心
[00:03:37] With thoughts of endless
[00:03:38] 注满永无止尽的
[00:03:38] Night time sky
[00:03:42] 夜怨吗?
[00:03:42] Can you take this spike
[00:03:45] 你能拿稳这把尖钉吗
[00:03:45] Will it wash away this jet black feeling
[00:03:53] 它能洗刷走这污黑的怨恨吗
[00:03:53] And as these days watch over time
[00:03:55] 就如这些时光看守着时间
[00:03:55] And as these days watch over time
[00:03:57] 就如这些时光看守着时间
[00:03:57] And as these days watch over us tonight
[00:04:02] 就如这些时光看守着时间
[00:04:02] And as these days watch over time
[00:04:04] 就如这些时光看守着时间,
[00:04:04] And as these days watch over time
[00:04:06] 就如这些时光看守着时间,
[00:04:06] And as these days watch over us tonight
[00:04:11] 就如这些时光看守着时间.
[00:04:11] I'll never let them I'll never let them
[00:04:15] 我永远不会让他们,我永远不会让他们
[00:04:15] I'll never let them hurt you now tonight
[00:04:20] 今夜我永远不会让他们伤害你
[00:04:20] I'll never let them I can't forget them
[00:04:24] 我永远不会让他们,我无法忘却他们
[00:04:24] I'll never let them hurt you I promise
[00:04:29] 我永远不会让他们伤害你,我保证
[00:04:29] Struck down before our prime
[00:04:36] 击垮我们,在我们盛世到来之前
[00:04:36] Before you got off the floor
[00:04:38] 在你离开地面之前。
[00:04:38] Can you stake my heart
[00:04:42] 你敢赌上我的心吗
[00:04:42] Can you stake my heart
[00:04:46] 你敢赌上我的心吗
[00:04:46] Can you stake my heart
[00:04:51] 你敢赌上我的心吗
[00:04:51] Can you stake my heart
[00:04:55] 你敢赌上我的心吗
[00:04:55] Can you stake my heart
[00:04:59] 你敢赌上我的心吗
[00:04:59] Can you stake my heart
[00:05:03] 你敢赌上我的心吗
[00:05:03] Can you stake me
[00:05:07] 你敢在日落之后
[00:05:07] Before the sun goes down
[00:05:12] 追捕我吗
您可能还喜欢歌手My Chemical Romance的歌曲:
- You Know What They Do To Guys Like Us In Prison (BBC Radio 1 ”The Lock Up” Version)
- Thank You for the Venom (Live at Warped Tour 2005)
- Give ’Em Hell, Kid (Live at Warped Tour ’05, Long Beach, CA, 7/1/2005)
- Welcome to the Black Parade
- Disenchanted (Live Demo)
- House of Wolves (Version 1|Live Demo)
- Mama (Live Demo)
- Kill All Your Friends (Live Demo)
- Black Dragon Fighting Society(Explicit)
- F.T.W.W.W.(Explicit)
随机推荐歌词:
- 直到那一天 [蔡琴]
- 第190集_斗罗大陆 [万川秋池]
- 陪我到以后(feat. 罗志祥) [王心凌&罗志祥]
- 我们的情 [王宏天]
- 哭泣的百合花 [曹智]
- I Wonder [Silk]
- Mama He Treats Your Daughter Mean [Ruth Brown]
- 无尽的爱 [关淑怡]
- 我还是那个我 [徐怀钰]
- I Wonder(Clean) [Fetty Wap]
- 无怨无悔爱过你 [苏青山]
- Moon River [R.E.M.]
- Shh, It’s a Military Secret [Glenn Miller and His Orch]
- Say Shh [Atmosphere]
- Lupin [I Biricchini]
- Wedding Gloves(feat. Aidan Moffat)(EP Version) [Frightened Rabbit]
- We Wish You A Merry Christmas [Various Artists]
- Touch [Jackson 5]
- Hey Ya! [Pure Energy]
- Distancia Que Traes Distancia [Jose Larralde]
- Up from the Skies [Jacob Fischer&Sinne Eeg&J]
- Am I Losing You [The Partridge Family]
- Too Much Monkey Business [Chuck Berry]
- Baby Let Me Hold Your Hand [Mose Allison]
- Baa(Live Version) [Carabao]
- Oh My Love [Moonjiju&朴贤石&KimJaeRae&Le]
- El Regreso [Jose Luis Perales]
- Sentimental Journey [Doris Day]
- 死在江南烟雨中 [MC阿昊]
- Girls, Girls, Girls [Metal]
- Too Darn Hot [Petula Clark]
- 半天假(Live) [梁汉文]
- 抹不掉 [诺诺]
- Diamonds [Chris Rea]
- Always See Your Face [Love]
- I Wonder As I Wander [Chicago a cappella]
- Come on, Come On [The Julius Jr. Garage Ban]
- Silent Night [Glen Campbell]
- Happy Christmas Marianne [Special Occasions Library]
- Everytime We Touch(Radio Mix) [Tixiana]
- Opening Medley (Live In Hong Kong 2014) [陈慧娴]