《I Just Came Back From A War》歌词

[00:00:00] I Just Came Back From A War - Hit Crew Masters

[00:00:24] //

[00:00:24] The first thing I did

[00:00:26] 我做的第一件事

[00:00:26] When that plane finally landed was kiss the ground

[00:00:34] 就是当飞机终于着陆的时候 我亲吻了大地

[00:00:34] The next thing I did

[00:00:36] 我做的第二件事

[00:00:36] Was to go find my friends down at the old hangout

[00:00:44] 就是去老地方找我的朋友

[00:00:44] We drank some beer and talked a lot about old times

[00:00:49] 我们喝着啤酒说了很多陈年往事

[00:00:49] But when the booze finally hit Billy Joe Grimes

[00:00:54] 但是当最后我和Billy Joe Grimes干杯的时候

[00:00:54] He said I don't know what it is

[00:00:57] 他说我不知道那是什么

[00:00:57] But you seem different to me

[00:01:03] 但是你看起来和我不一样

[00:01:03] I said I just came back from a place where they hated me

[00:01:08] 我说我只是刚从一个他们讨厌的地方回来

[00:01:08] And everything I stand for

[00:01:13] 我代表了一切

[00:01:13] A land where our brothers are dying

[00:01:16] 在那我们兄弟去世的地方

[00:01:16] For others who don't even care anymore

[00:01:23] 对于其他人来说根本不在乎

[00:01:23] If I'm not exactly the same good old boy

[00:01:27] 如果我不再是原来那个老男孩

[00:01:27] That you ran around with before

[00:01:31] 你跑在前面

[00:01:31] I just came back from a war

[00:01:42] 我只是刚从战场上回来

[00:01:42] The very next morning

[00:01:45] 第二天早上

[00:01:45] I took a walk through the neighborhood

[00:01:52] 我在社区里散步

[00:01:52] I thought it's been so long

[00:01:54] 我觉得那已经过了好久了

[00:01:54] Since I've been in a place

[00:01:56] 因为我一直在一个地方

[00:01:56] Where everything is good

[00:02:02] 在那里一切都好

[00:02:02] People laughing and children were playing

[00:02:08] 人们笑着 孩子们在玩耍

[00:02:08] And as I watched them I found myself praying

[00:02:12] 当我看着他们的时候 我发现我在祈祷

[00:02:12] Lord keep them safe here at home in the land of the free

[00:02:22] 上帝保佑他们在国内自由的土地上安然度日

[00:02:22] 'Cause I just came back from a place where they hated me

[00:02:26] 因为我刚从一个他们讨厌的地方回来

[00:02:26] And everything I stand for

[00:02:31] 我代表了一切

[00:02:31] A land where our brothers are dying

[00:02:34] 在那我们兄弟去世的地方

[00:02:34] For others who don't even care anymore

[00:02:41] 对于其他人来说根本不在乎

[00:02:41] If I'm not same little freckled face boy

[00:02:46] 如果我不再是那个布满雀斑的面孔的小男孩

[00:02:46] That grew up in that house next door

[00:02:49] 那个在隔壁那所房子里长大的男孩

[00:02:49] I just came back from a war

[00:03:13] 我只是刚从战场上回来

[00:03:13] I hope you cherish this sweet way of life

[00:03:18] 我希望你能珍惜这甜蜜的生活

[00:03:18] And I hope you know that it comes with a price

[00:03:27] 我希望你知道这种生活是要付出代价的

[00:03:27] I just came back from a place where they hated me

[00:03:31] 我只是刚从一个他们讨厌的地方回来

[00:03:31] And everything I stand for

[00:03:36] 我代表了一切

[00:03:36] A land where our brothers are dying

[00:03:39] 在那我们兄弟去世的地方

[00:03:39] For others who don't even care anymore

[00:03:46] 对于其他人来说根本不在乎

[00:03:46] Chances are I never will be the same

[00:03:51] 可能我永远都不会再有同样的机会

[00:03:51] I really don't know anymore

[00:03:54] 我真的不知道

[00:03:54] I just came back from a war

[00:04:04] 我只是刚从战场上回来

[00:04:04] I just came back from a war

[00:04:06] 我只是刚从战场上回来

[00:04:06] You don't know me

[00:04:08] 你不了解我

[00:04:08] You don't know me

[00:04:10] 你不了解我

[00:04:10] You don't know me

[00:04:13] 你不了解我

[00:04:13] I just came back from a war

[00:04:16] 我只是刚从战场上回来

[00:04:16] You don't know me

[00:04:18] 你不了解我

[00:04:18] You don't know me

[00:04:20] 你不了解我

[00:04:20] You don't know me

[00:04:25] 你不了解我