《Q & A》歌词

[00:00:00] Q & A - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 詞:秦基博
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:秦基博
[00:00:19] //
[00:00:19] 傷付けるため
[00:00:21] 我的双手
[00:00:21] それとも守るため
[00:00:24] 是为了伤害他人
[00:00:24] この手はあるの?って
[00:00:28] 还是为了守护他人而存在
[00:00:28] 簡単なQ&A
[00:00:31] 简单的Q&A
[00:00:31] わかってるはずだって
[00:00:33] 就算心里早就有答案
[00:00:33] ステレオで天使と悪魔
[00:00:46] 耳畔仍环绕着 天使与恶魔两种声音
[00:00:46] 白黒裏表
[00:00:49] 黑白 表里
[00:00:49] どう転ぶのかなんて
[00:00:51] 如何 翻转
[00:00:51] もう 紙一重で
[00:00:55] 不过 一纸之隔
[00:00:55] 抱きしめ合ったりして
[00:00:58] 紧紧地相拥而眠
[00:00:58] 寂しさもおぼえて
[00:01:00] 也记住了寂寞滋味
[00:01:00] また もつれていくよ
[00:01:06] 却又再次纠葛不清
[00:01:06] ささやきが 頭の中
[00:01:09] 绵言细语 在脑海中
[00:01:09] 繰り返し 響いている
[00:01:13] 百转千回 不断回响
[00:01:13] 愛して 愛して
[00:01:15] 去爱吧 去爱吧
[00:01:15] つなぎとめるのは その本能
[00:01:18] 借此维系的是 本能
[00:01:18] どんな犠牲を 痛みを 伴うとしても
[00:01:22] 不论何种牺牲 苦痛 相伴相随
[00:01:22] 憎んで 憎んで どちらにせよ
[00:01:25] 去恨吧 去恨吧 不管如何抉择
[00:01:25] 欲しいものはつまり同じだ 愛だ
[00:01:29] 渴望的东西自始至终都是爱
[00:01:29] 迷うことなく 君は 手を差し出せるか?
[00:01:41] 你能否不假思索伸出你的手
[00:01:41] 誰かの幸せ
[00:01:44] 一个人的幸福
[00:01:44] どこかで ひるがえって
[00:01:46] 也许在这个世界的某地
[00:01:46] 誰かの不幸せ
[00:01:50] 变成了另一个人的不幸
[00:01:50] 急に怖くなって
[00:01:53] 忽然间心生怯怕
[00:01:53] 傍観していたって
[00:01:55] 即便做个旁观者
[00:01:55] 運命は変わらないよ
[00:02:01] 命运也不会改变
[00:02:01] 曖昧なまま 放置すれば
[00:02:04] 让一切暧昧依旧 搁置不顾
[00:02:04] 確かに 楽だけど
[00:02:08] 的确会轻松许多
[00:02:08] あがいて あがいて
[00:02:10] 挣扎着 挣扎着
[00:02:10] 問われているのは その本性
[00:02:12] 被追问的是 心中本性
[00:02:12] どんな事実を
[00:02:14] 不论何种事实
[00:02:14] 自分を 突きつけられても
[00:02:17] 摆在自己眼前
[00:02:17] 嘆いて 嘆いて
[00:02:19] 哀叹着 哀叹着
[00:02:19] 憎しみも裏を返せばつまり同じだ 愛だ
[00:02:24] 反言之 恨亦是爱
[00:02:24] 何も感じなくなるよりはマシじゃない
[00:02:46] 总好过 全然无感
[00:02:46] ささやきが消える
[00:02:49] 绵言细语 渐逝耳畔
[00:02:49] 答えなら もう ここにある
[00:02:56] 要的答案 就在这里
[00:02:56] 愛して 愛して
[00:02:58] 去爱吧 去爱吧
[00:02:58] つなぎとめるのは その本能
[00:03:00] 借此维系的是 本能
[00:03:00] どんな犠牲を 痛みを 伴うとしても
[00:03:04] 不论何种牺牲 苦痛 相伴相随
[00:03:04] 嘆いて 嘆いて
[00:03:07] 哀叹着 哀叹着
[00:03:07] 憎しみも裏を返せばつまり同じだ 愛だ
[00:03:14] 反言之 恨亦是爱
[00:03:14] あがいて あがいて
[00:03:16] 挣扎着 挣扎着
[00:03:16] 問われているのは その本性
[00:03:19] 被追问的是 心中本性
[00:03:19] どんな事実を 自分を 突きつけられても
[00:03:23] 不论何种事实摆在自己眼前
[00:03:23] 愛して 憎んで どちらにせよ
[00:03:26] 去爱 去恨 不管如何抉择
[00:03:26] 欲しいものはつまり同じだ 愛だ
[00:03:30] 渴望的东西自始至终都是爱
[00:03:30] 迷うことなく 人は 手を差し出せるか?
[00:03:35] 人们能否不假思索伸出他们的手
您可能还喜欢歌手秦基博的歌曲:
随机推荐歌词:
- To Here Knows When [My Bloody Valentine]
- With You(Album Version) [Lila McCann]
- 冲吧勇士 [网络歌手]
- Can’t Love Me [Toyboy & Robin&Finnli]
- Non Je Ne Pourrais Pas [Richard Anthony]
- These Foolish Things [Billie Holiday]
- Dock of the Bay [The Drifters]
- Loners Blvd [Tory Lanez]
- Faultlines [Lanterns on the Lake]
- The Distances From Everyone To You(Non-Album Track) [Louis XIV]
- Hands Off [Hayley Warner]
- I’m No Angel [The Winery Dogs]
- Body Language (”From Fame”) [Soundtrack/Cast Album&Mus]
- El Crucifijo de Piedra [Alberto Angel ”El Cuervo”]
- Feel It [90s allstars]
- 一人饮酒醉 [MC天依]
- WHATEVER YOU LIKE [Don King]
- Soie et fourrures [Francoise Hardy]
- Salió El Sol - Remastered 2016 [Don Omar]
- Valencia [Alfredo Kraus]
- 地獄ポップス (地狱流行曲) [VOCALOID]
- Times They Are A-Changin’ [Simon And Garfunkel]
- Parade Rain [Hedley]
- ! [Jewelry]
- Appleseed [Creek&Biped&Ignito]
- You Can’t Walk In Your Sleep(If You Can’t Sleep)(Live At Metro Club, Boston, 1981) [The Go-Go’s]
- Window Up Above [George Jones]
- All by Myself [Ella Fitzgerald]
- 泥娃娃 [马颖怡&林茜&钟健庭]
- Get Rhythm [Johnny Cash]
- 雨悸 [Pok]
- El Patio de Mi Casa [Grupo Mixto Traca-Tra]
- Hot Dog [Elvis Presley]
- They Called Him Laughter [Michael Card]
- There’ll Always Be an England [Vera Lynn]
- St. James Infirmary (ver. 1) [凯比·卡洛威]
- Rudolph the Red Nose Reindeer [Bing Crosby]
- Video (Karaoke Version) [originally Performed By India.arie] [Luis & Rita]
- Dancing With Tears In My Eyes [Jackie Gleason]
- Turning Time Around [Lou Reed]