《ずっと》歌词

[00:00:00] ずっと (永远) - 이준호 (李俊昊)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：Lee Junho/Min Lee "Collapsedone"/Yu Shimoji

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Lee Junho/Min Lee "Collapsedone"

[00:00:12] //

[00:00:12] Do it どうすればいい なんて伝えればいい

[00:00:16] 我该如何是好 要怎么传达才好

[00:00:16] I feel it すれ違うよ 急接近 キミとの距離

[00:00:21] 我们擦肩而过 和你之间的距离却急速接近

[00:00:21] I knew it 視線ぶつかり 息が止まりそう Oh

[00:00:26] 视线擦出火花 呼吸仿佛都要停止

[00:00:26] 何も云えず 立ち尽くしてる

[00:00:31] 什么都说不出口 就这么愣在了原地

[00:00:31] 言葉にできないよ 何もかもが

[00:00:37] 所有的一切 都无法言喻

[00:00:37] 眩しすぎて 臆病になるのさ

[00:00:41] 你太耀眼 我却变得胆小

[00:00:41] 姿見るだけで あふれる想い もう抑えきれなくて

[00:00:51] 只是看着你的身影 满溢而出的思念 已经再也无法抑制

[00:00:51] まぶた 閉じれば 思い出すんだ

[00:00:56] 闭上眼 想起的全是你

[00:00:56] 帰り道でも 思い出すんだ

[00:01:01] 回家路上 想起的也是你

[00:01:01] Wow Wo キミのことだけ

[00:01:07] 想起的

[00:01:07] Wow Wo 思い出すんだ

[00:01:11] 全是你

[00:01:11] Hold up baby can't you see

[00:01:13] 亲爱的你看不到吗

[00:01:13] 胸がふるえる感じ

[00:01:15] 我心口颤抖的感觉

[00:01:15] こんな気持ちはじめてさ

[00:01:18] 这样的心情还是第一次

[00:01:18] And you know I can't forget about your face

[00:01:20] 你知道吗 你的一颦一笑我都无法忘记

[00:01:20] I wanna be your boyfriend

[00:01:21] 我想做你的男朋友

[00:01:21] Anything you're wanting

[00:01:22] 只要你想的

[00:01:22] Lady you can have it

[00:01:24] 我都会给你

[00:01:24] 任せて baby

[00:01:25] 全部交给我

[00:01:25] I'm rolling in the deep inside of you

[00:01:28] 内心深处爱恨交织

[00:01:28] ずっとそばに そう、ずっとさ leggo

[00:01:31] 想要永远在你的身边 没错,是永远

[00:01:31] 次に会えるときは

[00:01:34] 下次相见的时候

[00:01:34] 思い切って気持ち 伝えたい

[00:01:37] 下定决心将这份心情告诉你

[00:01:37] 全部打ち明けよう

[00:01:40] 全部都向你坦白吧

[00:01:40] 無邪気な笑顔も 綺麗な目も

[00:01:45] 你天真的笑脸 漂亮的眼瞳

[00:01:45] 守りたいのさ

[00:01:50] 我都想要守护

[00:01:50] どんな ときでも 思い出すんだ

[00:01:55] 无论何时无论何地

[00:01:55] どんな 場所でも 思い出すんだ

[00:02:00] 总是会想起你

[00:02:00] Wow Wo キミを感じて

[00:02:05] 感受你的存在

[00:02:05] Wow Wo 思い描くよ

[00:02:10] 在心里描绘你的模样

[00:02:10] 寝ても覚めても 思い出すんだ

[00:02:15] 不论睡梦中还是醒过来 总是会想起你

[00:02:15] 息するだけで 思い出すんだ

[00:02:20] 伴随每一个呼吸 回想起你的事情

[00:02:20] Wow Wo 強くなるから

[00:02:24] 我会变得更坚强

[00:02:24] Wow Wo 僕のものさ

[00:02:29] 你是属于我的

[00:02:29] いつの日か その瞳の中に

[00:02:37] 只为终有一天在你的眼里

[00:02:37] 僕が輝いて 映るように…

[00:02:45] 映照出我闪耀的存在

[00:02:45] だから I'll be there

[00:02:49] 所以 我会在原地为你等候

[00:02:49] Think about you all the time

[00:02:51] 一天24小时都在想你

[00:02:51] I just wanna make you mine

[00:02:54] 我只是想让你专属于我

[00:02:54] I don't wanna waste more time

[00:02:56] 我不想浪费更多的时间

[00:02:56] Not giving up til I make you mine

[00:02:59] 直到你完全属于我 我都不会放弃

[00:02:59] Think about you all the time

[00:03:01] 一天24小时都在想你

[00:03:01] I just wanna make you mine

[00:03:04] 我只是想让你专属于我

[00:03:04] I don't wanna waste more time

[00:03:05] 我不想浪费更多的时间

[00:03:05] Not giving up til I make you mine

[00:03:07] 直到你完全属于我 我都不会放弃

[00:03:07] まぶた 閉じれば 思い出すんだ

[00:03:13] 闭上眼 想起的全是你

[00:03:13] 帰り道でも 思い出すんだ

[00:03:18] 回家路上 想起的也是你

[00:03:18] Wow Wo キミのことだけ

[00:03:23] 想起的

[00:03:23] Wow Wo 思い出すんだ

[00:03:28] 全是你