《Rather Be》歌词

[00:00:00] Rather Be - Clean Bandit (清洁盗贼)/Jess Glynne
[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:08] Written by:Clean Bandit
[00:00:16] //
[00:00:16] We're a thousand miles
[00:00:18] 安逸于
[00:00:18] From comfort
[00:00:20] 我们相隔万里
[00:00:20] We have traveled land and sea
[00:00:24] 我们赤足跋涉千山万水
[00:00:24] But as long as you are with me
[00:00:28] 只要有你相伴
[00:00:28] There's no place I'd rather be
[00:00:32] 我就无处想去
[00:00:32] I would wait forever
[00:00:36] 愿永远守候着你
[00:00:36] Exulted in the scene
[00:00:40] 为你每一次露面欣喜
[00:00:40] As long as I am with you
[00:00:44] 只要有你相伴
[00:00:44] My heart continues to beat
[00:00:48] 我的心就小鹿乱撞
[00:00:48] With every step we take
[00:00:50] 一步步小心翼翼
[00:00:50] Kyoto to The Bay
[00:00:52] 京都海湾处歇脚
[00:00:52] Strolling so casually
[00:00:56] 步伐随意散漫
[00:00:56] We're different and the same
[00:00:58] 我们不同又相似
[00:00:58] Gave you another name
[00:01:00] 取了各自的名字
[00:01:00] Switch up the batteries
[00:01:04] 充足能量 继续前行
[00:01:04] If you gave me a chance
[00:01:06] 你若给我机会
[00:01:06] I would take it
[00:01:08] 我会紧紧抓住
[00:01:08] It's a shot in the dark
[00:01:10] 茫茫夜色中一抹亮色
[00:01:10] But I'll make it
[00:01:12] 我会尽力出彩
[00:01:12] Know with all of your heart
[00:01:14] 即使完全了解你的心意
[00:01:14] You can't shake me
[00:01:16] 也不能动摇我
[00:01:16] When I am with you
[00:01:18] 只要有你相伴
[00:01:18] There's no place I rather be
[00:01:20] 所到之处都是天堂
[00:01:20] No no no no place I'd rather be
[00:01:24] 不 我无处想去
[00:01:24] No no no no place I'd rather be
[00:01:28] 不 我无处想去
[00:01:28] No no no no place I'd rather be
[00:01:36] 不 我无处想去
[00:01:36] We staked out on a mission
[00:01:39] 一路跌跌撞撞
[00:01:39] To find our inner peace
[00:01:44] 去寻找内心的平静
[00:01:44] Make it everlasting
[00:01:47] 努力让其永恒
[00:01:47] So nothing's incomplete
[00:01:51] 没有什么可以取代
[00:01:51] It's easy being with you
[00:01:55] 和你在一起感觉很好
[00:01:55] Sacred simplicity
[00:01:59] 简单舒服
[00:01:59] As long as we're together
[00:02:03] 只要有你相伴
[00:02:03] There's no place I'd rather be
[00:02:08] 所到之处都是天堂
[00:02:08] With every step we take
[00:02:10] 一步步小心翼翼
[00:02:10] Kyoto to The Bay
[00:02:11] 京都海湾处歇脚
[00:02:11] Strolling so casually
[00:02:16] 步伐随意散漫
[00:02:16] We're different and the same
[00:02:18] 我们不同又相似
[00:02:18] Gave you another name
[00:02:19] 取了各自的名字
[00:02:19] Switch up the batteries
[00:02:23] 充足能量 继续前行
[00:02:23] If you gave me a chance
[00:02:25] 你若给我机会
[00:02:25] I would take it
[00:02:27] 我会紧紧抓住
[00:02:27] It's a shot in the dark
[00:02:30] 茫茫夜色中一抹亮色
[00:02:30] But I'll make it
[00:02:31] 我会尽力出彩
[00:02:31] Know with all of your heart
[00:02:34] 即使完全了解你的心意
[00:02:34] You can't shake me
[00:02:35] 也不能动摇我
[00:02:35] When I am with you
[00:02:37] 只要有你相伴
[00:02:37] There's no place I'd rather be
[00:02:40] 所到之处都是天堂
[00:02:40] No no no no place I'd rather be
[00:02:44] 不 我无处想去
[00:02:44] No no no no place I'd rather be
[00:02:47] 不 我无处想去
[00:02:47] No no no no place I'd rather be
[00:02:51] 不 我无处想去
[00:02:51] When I am with you
[00:02:53] 只要有你相伴
[00:02:53] There's no place I'd rather be
[00:03:11] 所到之处都是天堂
[00:03:11] If you gave me a chance
[00:03:13] 你若给我机会
[00:03:13] I would take it
[00:03:15] 我会紧紧抓住
[00:03:15] It's a shot in the dark
[00:03:17] 茫茫夜色中一抹亮色
[00:03:17] But I'll make it
[00:03:19] 我会尽力出彩
[00:03:19] Know with all of your heart
[00:03:21] 即使完全了解你的心意
[00:03:21] You can't shake me
[00:03:23] 也不能动摇我
[00:03:23] When I am with you
[00:03:25] 只要有你相伴
[00:03:25] There's no place I'd rather be
[00:03:27] 所到之处都是天堂
[00:03:27] No no no no place I'd rather be
[00:03:31] 不 我无处想去
[00:03:31] No no no no place I'd rather be
[00:03:35] 不 我无处想去
[00:03:35] No no no no place I'd rather be
[00:03:39] 不 我无处想去
[00:03:39] When I am with you
[00:03:40] 只要有你相伴
[00:03:40] There's no place I'd rather be
[00:03:45] 所到之处都是天堂
您可能还喜欢歌手Clean Bandit&Jess Glynne的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dawn [Various Artists]
- Radio [Beyoncé]
- The Winnowing [7 Horns 7 Eyes]
- 再觅星河 [关菊英]
- 布谷鸟传说 [纪如璟]
- Give Me a Reason [Three Days Grace]
- Top Hat, White Tie and Tails [Tony Bennett]
- The Eyebright Bugler [Los Campesinos!]
- 换一种方式爱你 [雷雨哥]
- Gods [Maxwell]
- Bae City Rollaz (w/ИΔΤVИ) [Yung Bae]
- Speak Like A Child [The Style Council]
- You Hear A Song [Cassadee Pope]
- Aquele Frevo Axé [Gal Costa]
- Amigo descarado [Teodoro&Sampaio]
- Tonight [对角巷乐队]
- 跟着我 [岑嘉律]
- Stars Fell on Alabama(2016 Remaster) [Vera Lynn]
- Everyone [Van Morrison]
- I Love You So Much It Hurts [Jerry Lee Lewis]
- Western Movies [The Olympics]
- 长城怨 [吴莺音]
- Fountain Of Love [Elvis Presley]
- 三生三世十里桃花 [MC梦杰]
- 将军叹(空拍) [东方词懿]
- I’m Gonna Sit In ’Til You Give In [B.B. King]
- Exactly Like You [Nina Simone]
- With Or Without You(Karaoke Version) [Karaoke Box]
- For My Baby 2 [Louis Prima]
- 心事向谁说 [书雅]
- 可能 [邓景云]
- Groove Thang [The Romantic Band]
- Harbor Lights [Ray Noble & His Orchestra]
- Happy Birthday Madeline [The Birthday Bunch]
- 大师兄的信(口白) [边江]
- Tengo de Amor [Bachateros Domenicanos]
- Ding Dong the Witch Is Dead(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 心痛(2009,Cf 版 穿越火线) [搞笑版]
- Vice [Pop Etc]
- 江南第一家 [何龙雨]