《ICE CAFE》歌词

[00:00:00] ICE CAFE - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Rovin/BIGTONE

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Rovin

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Rovin

[00:00:00] //

[00:00:00] 눈 내리는 하얀 겨울 밤

[00:00:03] 下雪的洁白冬夜

[00:00:03] 쏟아지는 별빛 짙은 밤

[00:00:06] 星光倾泻而下的夜晚

[00:00:06] 지금부터 아침까지

[00:00:09] 从现在开始到清晨为止

[00:00:09] 너와 같이하고 싶어 웃고만 싶어

[00:00:13] 想要和你在一起 只想要微笑

[00:00:13] 창 밖을 바라보며

[00:00:16] 凝望着窗外

[00:00:16] It feels like it's gonna snow

[00:00:19] //

[00:00:19] 찬 바람이 불면

[00:00:21] 寒风吹来的话

[00:00:21] Girl you're in my mind

[00:00:23] //

[00:00:23] 'Cause you make me hot when it's cold

[00:00:25] //

[00:00:25] 오늘부터 내 애인 해보지 아니할래

[00:00:28] 如果询问从今天开始要不要试着做我的爱人

[00:00:28] 라고 물어보면 뭐라고 말할래

[00:00:31] 要说些什么呢

[00:00:31] 너랑 나만의 내일 만들지 아니할래

[00:00:34] 要不要试着创造只属于你和我的明天

[00:00:34] 고민하는 얼굴만 봐도 설레

[00:00:37] 就算看着你苦恼的脸庞 也悸动不已

[00:00:37] 흔해빠진 얘기 뻔한 일상 얘기

[00:00:40] 再平常不过的话语 明显的日常话语

[00:00:40] 그것만으로 행복할 듯 해

[00:00:43] 好像仅仅是那些 就很幸福

[00:00:43] 겨울 밤의 달빛 같은 우리 눈빛

[00:00:46] 我们如同冬夜月光的眼神

[00:00:46] 찬 바람도 난 반갑기만 해

[00:00:49] 就连寒风 我也开心地迎接

[00:00:49] 우-아-에이 널 좋아해

[00:00:52] 我喜欢你

[00:00:52] 따뜻하게 날 안아주고 싶지 않아

[00:00:55] 不想要温暖地拥抱我

[00:00:55] 우-아-에이 널 칭찬해

[00:00:57] 称赞你

[00:00:57] 반갑게 손 흔들어 하이 하이

[00:01:01] 开心地挥着手 嗨 嗨

[00:01:01] 하얗게 퍼지는 입김도

[00:01:04] 四处扩散的气息

[00:01:04] 처음으로 새기는 눈발자국도

[00:01:06] 初次印下的雪地上的脚印

[00:01:06] Uh 아무도 밟지 않은 길을 너와 걸어가

[00:01:10] 和你走在没有任何人踩踏的路上

[00:01:10] 이 겨울의 향기가 좋아

[00:01:12] 喜欢这冬天的香气

[00:01:12] 눈 내리는 하얀 겨울 밤

[00:01:15] 下雪的洁白冬夜

[00:01:15] 쏟아지는 별빛 짙은 밤

[00:01:18] 星光倾泻而下的夜晚

[00:01:18] 지금부터 (uh-huh) 아침까지 (yes)

[00:01:21] 从现在开始到清晨为止

[00:01:21] 너와 같이하고 싶어 웃고만 싶어

[00:01:24] 想要和你在一起 只想要微笑

[00:01:24] 하얀 Ice cafe

[00:01:27] 洁白的冰咖啡厅

[00:01:27] 모든게 달콤한 Ice coffee

[00:01:30] 一切都十分甜蜜的冰咖啡

[00:01:30] 혀 끝부터 (yeah) 배꼽까지 (oh! )

[00:01:33] 从舌尖开始 到肚脐为止

[00:01:33] 향기를 느끼고 싶어 널 갖고 싶어

[00:01:39] 想要感受香气 想要拥有你

[00:01:39] 넌 겨울 같아 다가오면 자꾸 난 떨리는 게

[00:01:41] 你就像冬天 靠近的话 我总是悸动不已

[00:01:41] 몸이 얼어붙고 입술이 바짝 말라

[00:01:44] 身体冻僵 嘴唇干涩

[00:01:44] 꽤 오래 붙어 안 사이지만

[00:01:46] 虽然不是长久黏在一起的关系

[00:01:46] 점점 느낌이 달라

[00:01:47] 但感觉渐渐不同

[00:01:47] Can't get you out of my mind

[00:01:49] //

[00:01:49] 덤덤하게 계속 너만 상상해

[00:01:50] 一直默不作声 只有你很奇怪

[00:01:50] 시간 지날수록 더 선명해져 널 갖고 싶어

[00:01:53] 随着时间流逝 越来越清晰 想要拥有你

[00:01:53] 달콤한 coffee 향기

[00:01:54] 甜蜜的咖啡香气

[00:01:54] 입맞추지 않아도 따뜻해 my girl

[00:01:56] 就算不亲吻 也很温暖 我的女孩

[00:01:56] 모든 게 새하얗게 보여

[00:01:58] 一切看起来如此洁白

[00:01:58] Baby you're like Christmas day

[00:01:59] //

[00:01:59] 어두웠던 이 추운 겨울 아름다워 너로 인해

[00:02:04] 曾经黑暗的寒冷冬日 因你而美丽

[00:02:04] 우-아-에이 널 좋아해

[00:02:08] 我喜欢你

[00:02:08] 따뜻하게 날 안아주고 싶지 않아

[00:02:10] 不想要温暖地拥抱我

[00:02:10] 우-아-에이 널 칭찬해

[00:02:13] 称赞你

[00:02:13] 반갑게 손 흔들어 하이 하이

[00:02:15] 开心地挥着手 嗨 嗨

[00:02:15] 하얗게 퍼지는 입김도

[00:02:19] 四处扩散的气息

[00:02:19] 처음으로 새기는 눈발자국도

[00:02:22] 初次印下的雪地上的脚印

[00:02:22] Uh 아무도 밟지 않은 길을 너와 걸어가

[00:02:25] 和你走在没有任何人踩踏的路上

[00:02:25] 이 겨울의 향기가 좋아

[00:02:27] 喜欢这冬天的香气

[00:02:27] 눈 내리는 하얀 겨울 밤

[00:02:30] 下雪的洁白冬夜

[00:02:30] 쏟아지는 별빛 짙은 밤

[00:02:33] 星光倾泻而下的夜晚

[00:02:33] 지금부터 (uh-huh) 아침까지 (yes)

[00:02:36] 从现在开始 到清晨为止

[00:02:36] 너와 같이하고 싶어 웃고만 싶어

[00:02:40] 想要和你在一起 只想要微笑

[00:02:40] Hey 다같이 달려보자 라팜팜팜팜

[00:02:44] 大家一起试着奔跑吧

[00:02:44] 라팜팜팜 hey

[00:02:46] //

[00:02:46] Hey 뜨겁게 뛰어보자 라팜팜팜팜

[00:02:50] 试着热情地奔跑吧

[00:02:50] 라팜팜팜 hey

[00:02:52] //

[00:02:52] 내 맘속 같은 하얀 snow

[00:02:53] 和我心中一样的白雪

[00:02:53] 그 위를 걷는 flow

[00:02:55] 走在那之上的人潮

[00:02:55] 날 지킨다는 말이 믿기지도 않다고

[00:02:58] 说无法相信会守护我的话

[00:02:58] 한번 더 말해줘

[00:02:59] 请再说一次

[00:02:59] 안 들려 말해 또

[00:03:01] 听不到 再说一遍

[00:03:01] 하나 하나 또박또박

[00:03:02] 一个一个 清清楚楚地

[00:03:02] 내 귀에 속삭여줘

[00:03:03] 在我耳中悄声诉说

[00:03:03] 눈 내리는 하얀 겨울 밤

[00:03:06] 下雪的洁白冬夜

[00:03:06] 쏟아지는 별빛 짙은 밤

[00:03:09] 星光倾泻而下的夜晚

[00:03:09] 지금부터 (uh-huh) 아침까지 (yes)

[00:03:12] 从现在开始 到明天清晨为止

[00:03:12] 너와 같이하고 싶어 웃고만 싶어

[00:03:16] 想要和你在一起 只想要微笑

[00:03:16] 하얀 Ice cafe

[00:03:18] 洁白的冰咖啡厅

[00:03:18] 모든게 달콤한 Ice coffee

[00:03:21] 一切都十分甜蜜的冰咖啡

[00:03:21] 혀 끝부터 (yeah) 배꼽까지 (oh! )

[00:03:24] 从舌尖开始 到肚脐为止

[00:03:24] 향기를 느끼고 싶어 널 갖고 싶어

[00:03:29] 想要感受香气 想要拥有你