《ずっと》歌词

[00:00:00] ずっと (永远) - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/HAN-KUN/TEE (ティー)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：HAN-KUN/TEE

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：DJ CONTROLER/U.M.E.D.Y./Wolfjunk

[00:00:01] //

[00:00:01] 制作人：KATSUYUKI a.k.a. DJ CONTROLER

[00:00:01] //

[00:00:01] ずっとずっと

[00:00:06] 永远永远

[00:00:06] ずっと変わらない

[00:00:10] 永远不曾改变

[00:00:10] 会いたい会えないのに

[00:00:16] 想要见你 明明见不到你

[00:00:16] 愛してやまない

[00:00:21] 永远爱着你

[00:00:21] Missing u

[00:00:25] //

[00:00:25] こんな気持ち照れくさくて

[00:00:27] 这样的心情 真是让人难为情

[00:00:27] 閉じ込めているよ every day

[00:00:29] 每一天都想将它关起来

[00:00:29] かっこばっかり

[00:00:31] 全部都是坚定

[00:00:31] つけて不安にしてばっかり

[00:00:33] 同时也带着满满的不安

[00:00:33] But u know what

[00:00:35] //

[00:00:35] 花火映す夏の海

[00:00:37] 烟花映照的夏日海洋

[00:00:37] あの日から

[00:00:38] 从那一天开始

[00:00:38] 俺一途に君だけを

[00:00:40] 我一心一意只为你

[00:00:40] いつも君だけを

[00:00:45] 无论何时只有你

[00:00:45] 不器用に流れてゆく

[00:00:47] 在笨拙之中渐渐流逝的时间

[00:00:47] 二人の時間は every time

[00:00:50] 是属于你我的每一刻

[00:00:50] 喧嘩ばかり

[00:00:51] 总是吵架

[00:00:51] その度後悔ばかり

[00:00:53] 在那之后总是后悔

[00:00:53] 本当は

[00:00:55] 其实

[00:00:55] 過去現在未来全て

[00:00:57] 无论过去现在还是未来

[00:00:57] 心から

[00:00:58] 从我的内心深处

[00:00:58] 俺一途に思ってるよ

[00:01:01] 我一心一意只想着你

[00:01:01] いつも思っているよ

[00:01:05] 总是思念着你

[00:01:05] 黄昏の空

[00:01:08] 在黄昏的天空下

[00:01:08] また君の事ばっかり考えてた

[00:01:14] 我又一次只思考着你的一切

[00:01:14] 会えない夜には

[00:01:19] 在那无法相见的夜晚

[00:01:19] せめて声だけでも聞かせて

[00:01:24] 即使只有你的声音 至少让我听到吧

[00:01:24] ずっとずっと

[00:01:29] 永远永远

[00:01:29] ずっと変わらずに

[00:01:34] 永远不曾改变

[00:01:34] 思えば思うほど不安になるけど

[00:01:44] 虽然越是思念着你 越会变得不安

[00:01:44] ずっとずっと

[00:01:49] 永远永远

[00:01:49] ずっと変わらない

[00:01:54] 永远不曾改变

[00:01:54] 会いたい会えないのに

[00:01:59] 想要见你 明明见不到你

[00:01:59] 愛してやまない

[00:02:04] 永远爱着你

[00:02:04] Missing u

[00:02:08] //

[00:02:08] あの日

[00:02:08] 那一天

[00:02:08] 飾らない君に惚れた

[00:02:10] 我爱上了毫不掩饰的你

[00:02:10] 噛み合わない時に切れた

[00:02:13] 在那不甚融洽的时间里断开

[00:02:13] 埋もれてた過去で

[00:02:15] 将那些过往埋葬

[00:02:15] また肩寄せ語らおう

[00:02:17] 让我们再次相互依偎互诉衷肠吧

[00:02:17] 今も

[00:02:18] 此刻

[00:02:18] 君への愛があふれて

[00:02:21] 对你的爱意依然满溢而出

[00:02:21] 心がいくつあろうと足りない

[00:02:24] 内心无论有多少都无法满足

[00:02:24] そんな気持ちでいるんだ

[00:02:28] 虽然内心充斥着那样的心情

[00:02:28] 離れていると寂しいのに

[00:02:33] 明明因你的离开而感到寂寞

[00:02:33] 温かいのは何故だろう

[00:02:37] 为何会感到一片温热呢

[00:02:37] そりゃ心の中には

[00:02:43] 因为你永远

[00:02:43] いつも君がいるから

[00:02:47] 在我心中

[00:02:47] ずっとずっと

[00:02:52] 永远永远

[00:02:52] ずっと変わらずに

[00:02:57] 永远不曾改变

[00:02:57] 思えば思うほど不安になるけど

[00:03:07] 虽然越是思念着你 越会变得不安

[00:03:07] ずっとずっと

[00:03:12] 永远永远

[00:03:12] ずっと変わらない

[00:03:17] 永远不曾改变

[00:03:17] 会いたい会えないのに

[00:03:22] 想要见你 明明见不到你

[00:03:22] 愛してやまない oh oh

[00:03:29] 永远爱着你 哦哦

[00:03:29] 何も信じられなくなって

[00:03:31] 我变得什么都无法相信了

[00:03:31] 君への理解すら間違って

[00:03:33] 连对你的理解也发生了错误

[00:03:33] 愛を心の奥にしまって

[00:03:36] 将这爱意深深藏在我的内心深处

[00:03:36] 一人になってた気がしてたんだ

[00:03:39] 我察觉到我又变成了独自一人

[00:03:39] 俺が愛す君の愛と

[00:03:41] 我所爱着的你的爱意

[00:03:41] 君が愛す俺の愛のハーモニー

[00:03:44] 和你所爱着的我的爱意的和音

[00:03:44] さよならを告げる過去に

[00:03:50] 向过去 宣告离别

[00:03:50] ずっとずっと

[00:03:55] 永远永远

[00:03:55] ずっと変わらずに

[00:04:00] 永远不曾改变

[00:04:00] 思いが思い出に

[00:04:05] 在那思念

[00:04:05] なってしまうその前に

[00:04:11] 化作回忆之前

[00:04:11] ずっとずっと

[00:04:16] 永远永远

[00:04:16] ずっと変わらない

[00:04:21] 永远不曾改变

[00:04:21] 愛してやまないから

[00:04:26] 因为我永远爱着你

[00:04:26] 今すぐ君に会いに行く

[00:04:32] 所以我现在立刻就要去见你

[00:04:32] ずっとずっと

[00:04:36] 永远永远

[00:04:36] Oh oh u

[00:04:41] //

[00:04:41] 今すぐ oh I miss u baby

[00:04:48] 现在立刻 哦 我思念着你宝贝

[00:04:48] これから先もずっとずっと

[00:04:53] 从今往后也永远 永远爱着你