《みっくしゅじゅーちゅ》歌词

[00:00:00] みっくしゅじゅーちゅ (混合果汁调味酒) - 大森靖子 (Oomori Seiko)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：大森靖子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：大森靖子

[00:00:14] //

[00:00:14] 思い切ってカラオケで

[00:00:21] 尽情地唱着卡拉OK

[00:00:21] リアルに聴いてる曲入れた

[00:00:26] 切实听到的歌曲

[00:00:26] 引かれるかも

[00:00:29] 也许打动了我

[00:00:29] でもそろそろ

[00:00:33] 但希望你慢慢地

[00:00:33] 知ってほしい

[00:00:36] 了解

[00:00:36] ほんとうは

[00:00:40] 其实这个事情

[00:00:40] これが誰にも言えない

[00:00:46] 无法对任何人说出口

[00:00:46] コンプレックス

[00:00:47] complex

[00:00:47] そこがかわいいなんて

[00:00:51] 那方面很可爱

[00:00:51] 私より私

[00:00:54] 我要肯定自己

[00:00:54] 肯定されちゃ壊れるわ

[00:01:02] 然后崩坏

[00:01:02] 低浮上

[00:01:05] 低浮上

[00:01:05] 絶望がサマになる

[00:01:08] 绝望要变成夏天

[00:01:08] 恋の季節 summerになる

[00:01:11] 恋爱的季节是夏天

[00:01:11] 眩しいけどちゃんと

[00:01:14] 虽然很耀眼

[00:01:14] 見なきゃって目を見開く

[00:01:16] 但必须要好好看到就得睁开双眼

[00:01:16] この夏君と私は2人きり

[00:01:19] 这个夏天只有你和我两个人

[00:01:19] みっくしゅじゅーちゅに

[00:01:21] 说着那就一起变成

[00:01:21] なろうねって言った

[00:01:22] 混合果汁调味酒吧

[00:01:22] Crazy crazy yellow smile

[00:01:29] //

[00:01:29] 君みたいな花

[00:01:32] 宛如你的花朵

[00:01:32] 君みたいな街

[00:01:35] 宛如你的街道

[00:01:35] 幸せのイメージは

[00:01:38] 幸福的image

[00:01:38] 捉えた瞬間過去になる

[00:01:41] 将要化作捕捉到的瞬间和过去

[00:01:41] おねがい君と私はほらもっと

[00:01:45] 看啊 求求你 让你和我

[00:01:45] 君か私かわからなくなるほど

[00:01:48] 在分不清你还是我的状态下

[00:01:48] Crazy crazyに溶けて

[00:01:54] 溶化在疯狂中

[00:01:54] 食べログ評価の低い味でも

[00:02:00] 就算美食网站上评价味道不佳

[00:02:00] 美味しい思いしようよ

[00:02:08] 但让我们将它变为美好的思念吧

[00:02:08] あれは君のお気に入り

[00:02:14] 那是你中意的

[00:02:14] 私も好きだけど言えない

[00:02:20] 虽然我也喜欢但说不出口

[00:02:20] 細胞単位で愛ミスってた

[00:02:27] 错过了以细胞为单位的爱情

[00:02:27] ばっちぃ chu chu chu

[00:02:30] ba chi chu chu chu

[00:02:30] あっちぃ gyu gyu gyu

[00:02:33] a chi gyu gyu gyu

[00:02:33] 買ったけど着たことない

[00:02:36] 虽然买了但没有穿过

[00:02:36] ビキニがあるからお風呂はいろ

[00:02:40] 因为有比基尼所以洗澡去吧

[00:02:40] 追い炊きでしばらく

[00:02:42] 因为在烧饭就让我们

[00:02:42] アツアツのままいよう

[00:02:45] 一直待在这热腾腾的热气中吧

[00:02:45] この夏君と私は2人きり

[00:02:48] 这个夏天只有你和我两个人

[00:02:48] みっくしゅじゅーちゅに

[00:02:50] 然后接下来变成了

[00:02:50] なったその先は

[00:02:51] 混合果汁调味酒

[00:02:51] Crazy crazy yellow world

[00:02:57] //

[00:02:57] 裏切り太陽生傷晒せ

[00:03:04] 背叛的太阳晒出的新伤

[00:03:04] ジュクジュクするけど

[00:03:06] 虽然散发出很多水气

[00:03:06] なんだか戦える気がする

[00:03:10] 但我总觉得要战斗

[00:03:10] この愛とてもいい気がしているよ

[00:03:13] 我察觉到这份爱非常美好

[00:03:13] みっくしゅじゅーちゅが

[00:03:15] 混合果汁调味酒

[00:03:15] 垂れた胸元に

[00:03:16] 滴在了我的胸前

[00:03:16] Crazy crazy yellow kiss

[00:03:23] //

[00:03:23] 竜剣のだっさいネックレス

[00:03:28] 龙剑的土气的项链

[00:03:28] でも君は最強の武器だ

[00:04:01] 但你是最强的武器

[00:04:01] この夏君と私は2人きり

[00:04:04] 这个夏天只有你和我两个人

[00:04:04] みっくしゅじゅーちゅに

[00:04:06] 说着那就一起变成

[00:04:06] なろうねって言った

[00:04:07] 混合果汁调味酒吧

[00:04:07] Crazy crazy yellow smile

[00:04:13] //

[00:04:13] 君みたいな花

[00:04:16] 宛如你的花朵

[00:04:16] 君みたいな街

[00:04:19] 宛如你的街道

[00:04:19] 幸せのイメージは

[00:04:22] 幸福的image

[00:04:22] 捉えた瞬間過去になる

[00:04:25] 将要化作捕捉到的瞬间和过去

[00:04:25] おねがい君と私はほらもっと

[00:04:29] 看啊 求求你 让你和我

[00:04:29] 君か私かわからなくなるほど

[00:04:32] 在分不清你还是我的状态下

[00:04:32] Crazy crazyに溶けて

[00:04:38] 溶化在疯狂中

[00:04:38] 二個で一つのだっさいネックレス

[00:04:44] 两个中的一条土气的项链

[00:04:44] ねえ美味しい思いしようよ

[00:04:51] 呐 让我们将它变为美好的思念吧

[00:04:51] 美味しい思いしようよ

[00:04:56] 让我们将它变为美好的思念吧