《My Time For Cryin’》歌词

[00:00:00] My Time For Cryin' (我哭泣的时间) - Maxine Brown

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Bob Crewe/Sid Bass

[00:00:15] //

[00:00:15] There's a million stars

[00:00:19] 漫天繁星

[00:00:19] Shining oh so bright

[00:00:23] 熠熠生辉

[00:00:23] And there's a golden moon

[00:00:27] 金色的月亮

[00:00:27] On the hill tonight

[00:00:30] 今晚在山上

[00:00:30] It's time for lovers

[00:00:34] 是时候拥抱爱人了

[00:00:34] To love each other

[00:00:39] 相亲相爱

[00:00:39] But it's my time for crying

[00:00:49] 但我该哭了

[00:00:49] I had the table set

[00:00:53] 我准备好了餐桌

[00:00:53] Supposed to dine late

[00:00:58] 应该很晚才吃饭

[00:00:58] Now it's half past nine

[00:01:01] 现在已经九点半了

[00:01:01] I believe it's just too late

[00:01:05] 我相信已经来不及了

[00:01:05] But it's time to grow up

[00:01:09] 但是时候长大了

[00:01:09] I don't think he's gonna show up

[00:01:14] 我觉得他不会出现了

[00:01:14] Yes it's my time for crying

[00:01:22] 是的我该哭了

[00:01:22] Oh yeah oh oh yes

[00:01:32] 没错

[00:01:32] Oh I'll take a walk

[00:01:37] 我会出去走走

[00:01:37] Through the crowded streets

[00:01:41] 穿过熙熙攘攘的街道

[00:01:41] And visit the honky tonk places

[00:01:49] 去那些廉价酒吧

[00:01:49] On a gamble on a chance

[00:01:53] 孤注一掷抓住机会

[00:01:53] That I might meet that one

[00:02:00] 我可能会遇见那个人

[00:02:00] Out of a million faces

[00:02:08] 从无数张面孔中脱颖而出

[00:02:08] And maybe you'll be there

[00:02:13] 也许你会在我身边

[00:02:13] Maybe you'll be fair

[00:02:16] 也许你会公平一点

[00:02:16] And darling when you

[00:02:17] 亲爱的当你

[00:02:17] Stop to remember

[00:02:19] 驻足回忆

[00:02:19] I'll believe that you even care

[00:02:24] 我会相信你在乎我

[00:02:24] So I'll hope and I'll pray

[00:02:28] 所以我会心怀希冀我会虔诚祈祷

[00:02:28] That I can get you back one day

[00:02:33] 总有一天我可以把你挽回

[00:02:33] But it's my time for crying

[00:02:41] 但我该哭了

[00:02:41] Oh yes oh oh yeah

[00:02:46] 没错