《Yes Or No》歌词

[00:00:00] 말해 Yes Or No (说吧 Yes Or No) - 지코 (Zico)/페노메코 (Penomeco)/더 콰이엇 (The Quiett)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：지코/더 콰이엇/Penomeco

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：지코/Penomeco

[00:00:15] //

[00:00:15] 말해 yes or no

[00:00:17] 说吧 yes or no

[00:00:17] 말해 yes or no

[00:00:18] 说吧 yes or no

[00:00:18] 빨리 yes or no

[00:00:20] 快点 yes or no

[00:00:20] Do you love it thanks a lot

[00:00:22] //

[00:00:22] 말해 yes or no

[00:00:24] 说吧 yes or no

[00:00:24] 말해 yes or no

[00:00:26] 说吧 yes or no

[00:00:26] 빨리 yes or no

[00:00:28] 快点 yes or no

[00:00:28] That's funny what the heck am I doing

[00:00:29] //

[00:00:29] 요즘 누가 제일

[00:00:31] 最近谁最红

[00:00:31] 핫해 요즘 누가 곡 잘써

[00:00:33] 最近谁最会写词

[00:00:33] 요즘 누가 제일 스타일 있어

[00:00:35] 最近谁最有风格

[00:00:35] 요즘 누가 페이 세게 받아

[00:00:37] 最近谁的出场费最高

[00:00:37] 아주 좋은 질문이야

[00:00:38] 非常好的问题

[00:00:38] Brother 답은 차트에 나와있어

[00:00:40] 兄弟 答案就在歌曲排行榜里

[00:00:40] 뭐 마땅히 비유할 대상이 없어

[00:00:42] 没什么能拿来作比较

[00:00:42] 난 요즘 펀치라인 안 써

[00:00:44] 我最近连Punch Line都不写

[00:00:44] Get out of my way

[00:00:45] //

[00:00:45] 뜨내기들 작곡에 손떼

[00:00:47] 混日子的人就把手拿开吧

[00:00:47] 안무연습 마저 해

[00:00:49] 练习吧

[00:00:49] 실력은 늘리는 수술이 없대

[00:00:51] 没有什么提高能力的方法

[00:00:51] 어쩌면 나의 증명이

[00:00:52] 大概我的存在

[00:00:52] 어설픈 희망을 줬겠지

[00:00:55] 只会给别人渺茫的希望吧

[00:00:55] 죄다 가면 쓰고 dancing

[00:00:57] 带着罪恶的面具dancing

[00:00:57] 탈 아이돌을 잘못 해석했지

[00:01:01] 错误的诠释着什么是超越Idol

[00:01:01] 중고딩 때 말곤 중고거래 한적 없어

[00:01:04] 除了初高中的时候就没做过一次二手交易

[00:01:04] 네 연봉은 내 한 달치 생활 유지비 정도

[00:01:07] 你的年薪大概是我一个月的生活费

[00:01:07] 난 예의상 내 차 키를 보이는데 못놔둬

[00:01:11] 我出于礼仪是不会漏出我的车钥匙的

[00:01:11] 고생 끝이다 동욱아

[00:01:12] 苦痛日子结束了 东旭啊

[00:01:12] 돈 버는 일만 남았어

[00:01:14] 现在只剩下赚钱了

[00:01:14] Negative 한 너의 시선에선

[00:01:15] 在你negative的视线里

[00:01:15] 아마 내 호의호식은 허례허식이지

[00:01:17] 大概会把我的锦衣玉食都看做是虚文浮礼吧

[00:01:17] 어린 놈이 싹수없이 다 해 처먹으니까

[00:01:19] 年轻的小子没什么出息 因为好吃懒做

[00:01:19] 시기 받기 좋을 시기지 ya dick

[00:01:21] 现在正是好时机 ya dick

[00:01:21] 어차피 관심 무야

[00:01:23] 我对你不关心

[00:01:23] 나 바빠 스케줄 중이야

[00:01:25] 我很忙 正在工作中

[00:01:25] 거의 타투 할 겨를도 안 생겨

[00:01:26] 连纹身的闲暇都没有

[00:01:26] 등에 마리아님은 형체뿐이야

[00:01:29] 我的背上只有圣母玛利亚的形态

[00:01:29] 말해 yes or no

[00:01:31] 说吧 yes or no

[00:01:31] 말해 yes or no

[00:01:32] 说吧 yes or no

[00:01:32] 빨리 yes or no

[00:01:34] 快点 yes or no

[00:01:34] Do you love it thanks a lot

[00:01:36] //

[00:01:36] 말해 yes or no

[00:01:38] 说吧 yes or no

[00:01:38] 말해 yes or no

[00:01:40] 说吧 yes or no

[00:01:40] 빨리 yes or no

[00:01:41] 快点 yes or no

[00:01:41] That's funny what the heck am I doing

[00:01:44] //

[00:01:44] Knock knock 거 누구 없나

[00:01:48] Knock Knock 有人吗

[00:01:48] Knock knock 거 누구 없나

[00:01:52] Knock Knock 有人吗

[00:01:52] 네가 뭔가 불만 있어도 있어도

[00:01:56] 不管你有什么不满

[00:01:56] 네 엄마한테나 일러요

[00:01:58] 你都回家向你妈妈诉说吧

[00:01:58] 그 비계는 신경도 안 쓴다 이젠

[00:02:01] 现在对于那块肥肉已经不在乎了

[00:02:01] 키보드로 내 몸을 기스내

[00:02:03] 用键盘来抨击我吧

[00:02:03] 난 코로 방구뀌고 키스해

[00:02:04] 我用鼻孔放出气体再给予亲吻

[00:02:04] 되려 바지 주머니만 두둑

[00:02:06] 为的是让裤子口袋满满

[00:02:06] 장담해 이듬해

[00:02:08] 我保证到明年

[00:02:08] 차트 상단 내 이름이

[00:02:10] 我会大名鼎鼎

[00:02:10] 떡 하니 자리 하겠지

[00:02:12] 会站在第一的位置

[00:02:12] 원해 money

[00:02:15] 想要 money

[00:02:15] 안 원해 산와money

[00:02:19] 不想要 三和money

[00:02:19] 너네 코 묻은 money

[00:02:21] 你们鼻尖的那点钱 money

[00:02:21] 안 더러워더러워더러워

[00:02:23] 不脏 脏 脏

[00:02:23] 너넨 그냥 다운 받아봐라 야동

[00:02:24] 你们还是干脆下载小电影来看吧

[00:02:24] 네가 보는 슈퍼스타가

[00:02:26] 你们看的Super Star

[00:02:26] 나야 아님 말을 말어

[00:02:29] 就是我啊 感觉不是就闭上嘴

[00:02:29] 난 이런 것도 된다고 오지지

[00:02:33] 我连这个都做是不是很厉害

[00:02:33] 난 고딩때부터 입었어 bape bape

[00:02:35] 我从高中开始就已经穿了bape bape

[00:02:35] 緊急事態 my mission

[00:02:37] 紧急事态my mission

[00:02:37] 그래도 하나도 안 무셔

[00:02:39] 即便如此也毫不畏惧

[00:02:39] 내 목적이 die die legend no 아니

[00:02:40] 我的目标不是die die legend no而是

[00:02:40] Living legend 무모한 나의 ambition

[00:02:43] Living legend 我莽撞的ambition

[00:02:43] 말해 yes or no

[00:02:44] 说吧 yes or no

[00:02:44] 말해 yes or no

[00:02:46] 说吧 yes or no

[00:02:46] 빨리 yes or no

[00:02:48] 快点 yes or no

[00:02:48] Do you love it thanks a lot

[00:02:50] //

[00:02:50] 말해 yes or no

[00:02:52] 说吧 yes or no

[00:02:52] 말해 yes or no

[00:02:53] 说吧 yes or no

[00:02:53] 빨리 yes or no

[00:02:55] 快点 yes or no

[00:02:55] That's funny what the heck am I doing

[00:02:58] //

[00:02:58] 내가 망할 거 같애 말해 yes or no

[00:03:01] 你觉得我完了吗 说吧 yes or no

[00:03:01] Yes or no

[00:03:02] //

[00:03:02] 답은 안 변해 부정하려 애써도

[00:03:04] 即便是你拼命否认 答案依旧不会变

[00:03:04] 애써도

[00:03:05] 拼命否认

[00:03:05] 1 life 2 live b**ch I'm back for more

[00:03:08] //

[00:03:08] 난 유명하지 도쿄 뉴욕 파리에서도

[00:03:12] 我当然有名了 无论东京 纽约

[00:03:12] 파리에서도

[00:03:13] 还是巴黎

[00:03:13] Numero uno rhyme professional

[00:03:15] //

[00:03:15] Professional

[00:03:16] //

[00:03:16] B**ch I set a trend 물론 패션도

[00:03:19] B**ch I set a trend 当然Fashion也是如此

[00:03:19] 물론 패션도

[00:03:20] 当然Fashion也是如此

[00:03:20] 제일 많이 버는 놈

[00:03:22] 赚最多钱的家伙

[00:03:22] That's no question yo

[00:03:23] //

[00:03:23] That's no question yo

[00:03:24] //

[00:03:24] U know I got a lotta ice like an eskimo

[00:03:27] //

[00:03:27] 30대 래퍼 but do it like 10대

[00:03:30] 30代的Rapper but do it like 10代

[00:03:30] 철부지였던 20대 부터

[00:03:32] 不懂事的20代开始

[00:03:32] Big money I get that

[00:03:34] //

[00:03:34] 언제나 뱉지 난 sick rap

[00:03:36] 无论何时都能随口而出sick rap

[00:03:36] Zico와 penomeco

[00:03:38] ZICO和PENOMECO

[00:03:38] 큰 돈을 벌어 우린 계속해서

[00:03:40] 赚大钱 我们再继续

[00:03:40] Young f**kin' hustlers let's get it oh

[00:03:42] //

[00:03:42] 말해 yes or no

[00:03:43] 说吧 yes or no

[00:03:43] 말해 yes or no

[00:03:45] 说吧 yes or no

[00:03:45] 빨리 yes or no

[00:03:47] 快点 yes or no

[00:03:47] Do you love it thanks a lot

[00:03:49] //

[00:03:49] 말해 yes or no

[00:03:51] 说吧 yes or no

[00:03:51] 말해 yes or no

[00:03:52] 说吧 yes or no

[00:03:52] 빨리 yes or no

[00:03:54] 快点 yes or no

[00:03:54] That's funny what the heck am I doing

[00:03:56] //

[00:03:56] 말해 yes or no

[00:03:58] 说吧 yes or no

[00:03:58] 말해 yes or no

[00:04:00] 说吧 yes or no

[00:04:00] 빨리 yes or no

[00:04:04] 快点 yes or no

[00:04:04] 말해 yes or no

[00:04:06] 说吧 yes or no

[00:04:06] 말해 yes or no

[00:04:07] 说吧 yes or no

[00:04:07] 빨리 yes or no

[00:04:12] 快点 yes or no