《Love/Paranoia(Explicit)》歌词

[00:00:00] Love/Paranoia (Explicit) - Tame Impala (温驯高角羚乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] I may not be as honest as I ought to be now that

[00:00:08] 我或许不像我应该的那样诚实

[00:00:08] When the walls go up I said it didn't worry me

[00:00:15] 围墙筑起时 我说过别担心我

[00:00:15] But it hit me like an avalanche

[00:00:20] 但我就像遭到雪崩袭击那般

[00:00:20] No I can just be paranoid don't quell the desire to know

[00:00:30] 不 我可以就这么偏执下去 无法克制想要知道的欲望

[00:00:30] What was really going on does it really f**king matter

[00:00:36] 到底怎么了 这一切真的重要吗

[00:00:36] Babe is all you can ask me okay fair play here we go

[00:00:45] 这就是你对于我所有的问题了 好吧 就这样 很公平

[00:00:45] I've heard those words before

[00:00:51] 我以前也听过这些话

[00:00:51] Are you sure it was nothing

[00:00:58] 你确定对你来说没什么吗

[00:00:58] Cause it made me feel like dying inside

[00:01:07] 因为我感觉内心彻底绝望

[00:01:07] Never thought I was insecure but it's pure

[00:01:17] 从没觉得我缺乏安全感 但很纯粹的是

[00:01:17] Didn't notice until I was in love for real

[00:01:28] 直到我真正陷入爱情中我才意识到

[00:01:28] And if we're gonna cross the line

[00:01:34] 如果我们之间从未有过交汇

[00:01:34] Just to find what sh*t's happening

[00:01:41] 只是去关心究竟发生了什么

[00:01:41] If only I could reach your mind

[00:01:46] 如果我能读懂你的心思就好了

[00:01:46] Oh I'd be fine I'd be normal

[00:01:56] 我会变得很好 我会变得正常

[00:01:56] Now's my time gonna do it

[00:02:04] 现在是我该行动的时间了

[00:02:04] And suddenly I'm the phony one

[00:02:07] 忽然间我成了那个虚伪的人了

[00:02:07] The only one with a problem

[00:02:12] 唯一一个问题缠身的

[00:02:12] True love is bringing it out of me

[00:02:16] 现在我明白了

[00:02:16] The worst in me and I know now

[00:02:21] 这份真爱正在释放出最差劲的那个我

[00:02:21] Do you remember the time we were

[00:02:25] 你是否还记得

[00:02:25] The time we were by the ocean

[00:02:30] 我们一起在海边的时光呢

[00:02:30] I didn't care if it was day or night

[00:02:33] 我不管那是白天还是夜晚

[00:02:33] The world was right where I wanted

[00:02:39] 那时我想要的一切就在我身边

[00:02:39] Girl I'm sorry

[00:02:44] 我很抱歉

[00:02:44] Babe I mean it

[00:02:46] 我是认真的

[00:02:46] Babe I'm sorry

[00:02:51] 亲爱的对不起