《The Day》歌词

[00:00:00] The Day - 빅마마 (Big Mama)

[00:00:15] //

[00:00:15] 그땐 왜 그렇게 듣기 싫은지

[00:00:21] 那时候为什么那么不爱听

[00:00:21] 너의 잔소리에 고갤 돌렸어

[00:00:25] 因为你的闲话 我扭过了头

[00:00:25] 나를 위한 거라고 오해는 말라고

[00:00:31] 你说你是为了我 让我不要误会

[00:00:31] 달래는 목소리도 미칠만큼 미워했어

[00:00:37] 你安慰我的话语 我也是那么不爱听

[00:00:37] (who 헤어지자는 그 말은)

[00:00:42] 要分手的那句话

[00:00:42] 내겐 많이 쉬어서 마치 숨을 쉬듯 말을 꺼냈고

[00:00:48] 对我来说是那么容易 我简简单单的就说出口了

[00:00:48] (baby who 끼워져 있는 반지는)

[00:00:53] 宝贝 戴在手上的戒指

[00:00:53] 나의 못된 말투에 네 손을 떠났고

[00:00:58] 因为我的话语 你也松开了手

[00:00:58] 자유로웠어 네가 없어서

[00:01:03] 因为没有你 我是那么自由

[00:01:03] 처음 알게 된 이별도 모두 잊고

[00:01:08] 连第一次分手我都忘记了

[00:01:08] 웃고 말았어 사랑 따위는 필요없다는 다짐도

[00:01:18] 我大声的笑着 说着我不需要爱情

[00:01:18] 끝이 나지않을 거라 믿고

[00:01:22] 我相信这不会结束的

[00:01:22] 단 하루인지 몰랐어 너의 인사 없이도

[00:01:29] 我不知道没有你的日子只是一天而已

[00:01:29] 잠이 들 수 있는 밤이

[00:01:33] 可以入睡的夜晚

[00:01:33] 내 방 내 곁에 너만의 흔적은 두손으로

[00:01:40] 我的房间 我的身旁 你的身影还在身边

[00:01:40] 눈을 가려봐도 눈에 띄는 걸

[00:01:45] 闭上眼睛我也会看见你

[00:01:45] (who 보고싶다는 그 말은)

[00:01:49] 想你的那句话

[00:01:49] 내게 많이 어려워 마치 꿈을 꾸듯 말을 해보고

[00:01:55] 对我来说是那么困难 像做梦一样说着

[00:01:55] (baby who 버려져 있는 반지는)

[00:02:00] 宝贝 那扔掉的戒指

[00:02:00] 나의 늦은 미련에 내손을 채우고

[00:02:05] 我的悔意正在填满我的心

[00:02:05] 너무 힘들어 네가 없어서

[00:02:10] 我真的好累 因为没有你

[00:02:10] 처음 알게 된 아픔도 (아파서) 커져가고

[00:02:15] 第一次知道什么叫痛苦 痛苦 慢慢变大

[00:02:15] 울고 말았어 너의 사랑은 (보고싶은)

[00:02:21] 我终于哭出来了 你的爱 我想见你

[00:02:21] 필요하다는 (마음은) 후회도

[00:02:24] 那些 后悔的心 后悔

[00:02:24] 끝이 나지 않을 거라 알고

[00:02:28] 也不会结束的

[00:02:28] 어긋난 사랑은 더 할 수 없다는

[00:02:33] 错过的爱情不能再继续了

[00:02:33] 시작된 이별은 멈출 수 없다는

[00:02:39] 开始的离别已经不能结束了

[00:02:39] 제발 한번만 꼭 말을 해주면

[00:02:44] 求求你如果能在跟我说一句

[00:02:44] 내 맘안에서 그때쯤엔 지워줄께

[00:02:50] 我那时候就会忘记你

[00:02:50] 너무 힘들어 네가 없어서

[00:02:54] 我真的好累 因为没有你

[00:02:54] 처음 알게된 아픔도 커져가고

[00:03:00] 第一次知道的痛苦 慢慢变大

[00:03:00] 울고 말았어 너의 사랑은 필요하다는 후회도

[00:03:09] 我开始哭泣 我需要你的爱 已经过去的后悔

[00:03:09] 끝이나지 않고...

[00:03:11] 也不会结束的

[00:03:11] 너무 힘들어 네가 없어서

[00:03:17] 我真的好累 因为没有你

[00:03:17] 처음 알게된 아픔도 커져가고

[00:03:22] 第一次知道的痛苦 慢慢变大

[00:03:22] ( 잊어내려해도 잊혀지지 않고 )

[00:03:28] 我想忘记你 也忘不掉

[00:03:28] ( 들려오는 비처럼 소리 내는 한숨뿐 )

[00:03:36] 像那雨声一样 听见的只是叹气声而已

[00:03:36] ♪ ~

[00:03:41] //