《MELODY》歌词

[00:00:00] Melody - 김동률 (金东律)

[00:00:34] //

[00:00:34] Melody 한마디 말보다

[00:00:40] 旋律 比一句话

[00:00:40] 진실한 맘을 전하는 Message

[00:00:48] 都能够传达真心的信息

[00:00:48] 아련한 기억의 조각들

[00:00:54] 隐隐约约的记忆碎片

[00:00:54] 어제처럼 되살리는 마치 마술같은 힘

[00:01:01] 像是重温昨天那样 就像魔术一般的力量

[00:01:01] Melody 언제 어디든

[00:01:08] 旋律 何时向哪里

[00:01:08] 가슴을 맘껏 울리는 종소리

[00:01:14] 在心里尽情回想的钟声

[00:01:14] 메마른 거리의 풍경 하나하나에도

[00:01:22] 贫瘠道路上的风景一个一个

[00:01:22] 생명을 불어넣고 이야길 만들어준

[00:01:31] 寄予了生命 制造了许多的故事

[00:01:31] 나를 살아가게 해 줬고

[00:01:36] 让我活下来的

[00:01:36] 세상을 사는 동안에

[00:01:39] 在世界上活着

[00:01:39] 한번쯤 이루고픈 부푼 꿈을 꾸게 했고

[00:01:46] 想实现一次的梦想 你让我做这样的梦

[00:01:46] 서투른 마음도 감히 전해볼 수 있도록

[00:01:56] 连焦急的心也想转达给你

[00:01:56] 또다른 내가 되어준 그 Melody

[00:02:01] 让我成为了另一个自己 旋律

[00:02:01] 언제나 믿을 수 있는 든든한 친구로

[00:02:13] 作为何时都可以相信的可靠的朋友

[00:02:13] 용길 북돋아 주는 결코 변하지 않을

[00:02:25] 寄予了勇气一直都不会改变

[00:02:25] 나를 사랑하게 해주고

[00:02:32] 爱着我

[00:02:32] 세상을 사는 동안에

[00:02:35] 在世界上生活的期间

[00:02:35] 지나칠 고마움과 소중함을 알게 했고

[00:02:42] 让我了解了感谢和珍贵

[00:02:42] 모자란 생각도 감히 끄적일 수 있도록

[00:02:50] 连不怎么样的想法也变得伟大

[00:02:50] 또다른 내가 되어준 그 Melody

[00:02:57] 让我成为了另一个自己 旋律

[00:02:57] 이세상 어느곳 누군가가

[00:03:03] 比这世界上任何一个地方的人

[00:03:03] 삶의 무게로 숨가빠할 때

[00:03:10] 因生活的重量吃力的时候

[00:03:10] 작은 힘이라도 돼줄수 있다면

[00:03:17] 哪怕能成为 小小的力量的话

[00:03:17] 이 노래가 그럴 수 있다면

[00:03:24] 这首歌能那样的话

[00:03:24] Melody 세상 가득히

[00:03:30] 旋律 充满世界

[00:03:30] 찬연한 꿈을 수놓는 무지개

[00:03:38] 产生梦想的彩虹

[00:03:38] 눈물로 얼룩진 맘을 다독여 주었고

[00:03:44] 用眼泪弄花的脸

[00:03:44] 두 팔로 보듬어 준 자장가

[00:03:51] 用两只胳膊紧紧拥抱 摇篮曲

[00:03:51] Melody 매일 아침을

[00:03:57] 旋律 每天早晨

[00:03:57] 새롭게 열게 해 주는 Energy

[00:04:05] 新的展开的 力量

[00:04:05] 아득히 멀기만 한 내 미래를 비춰줄

[00:04:11] 照耀了还远远的我的未来

[00:04:11] 끝없이 이끌어 줄 빛줄기

[00:04:16] 无尽的无尽的闪光