《Feel So Good》歌词

[00:00:00] Feel So Good - 아이유 (IU)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：최갑원

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：PJ/김영환

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：PJ

[00:00:20] //

[00:00:20] 아침에 눈을 뜨면 다가오는 햇살

[00:00:24] 早上睁开眼睛 触手可及的阳光

[00:00:24] 햇살에 눈 비비고 일어나고

[00:00:28] 迎着阳光 揉着眼睛爬起床

[00:00:28] 일어나 남은 잠을 깨워보는

[00:00:32] 起床之后 为了赶走睡虫的

[00:00:32] Shower time

[00:00:38] //

[00:00:38] 누군가 청소를 한 깨끗해진

[00:00:41] 街道被人打扫得很干净

[00:00:41] 거리 거리에 울리는

[00:00:44] 路上响起了

[00:00:44] 내 걸음소리

[00:00:46] 我的脚步声

[00:00:46] Feel so good feel so good all my life

[00:00:56] //

[00:00:56] 얼굴은 웃음으로

[00:00:58] 脸上要布满笑容

[00:00:58] 가득 채워 그리고

[00:01:00] 心要用爱

[00:01:00] 마음은 사랑으로

[00:01:02] 去填满

[00:01:02] 가득 채워 그래서

[00:01:05] 所以

[00:01:05] 걱정은 마음속에 담지 말고

[00:01:08] 别把忧虑藏在心里

[00:01:08] 그래도 그래도 가끔

[00:01:14] 即使只是偶尔

[00:01:14] 눈물이 흐를 때는

[00:01:16] 眼泪落下的时候

[00:01:16] 울어 버려 그리고

[00:01:19] 就尽情哭吧

[00:01:19] 또다시 아플 때는

[00:01:21] 然后心又痛的时候

[00:01:21] 웃어 버려 그래서

[00:01:23] 尽情地笑吧

[00:01:23] 그래서 언제나 행복한 나

[00:01:32] 所以论什么时候 我都很幸福

[00:01:32] 하루에 열 두번은 지어보는

[00:01:36] 每天扬起十二分的笑容

[00:01:36] 미소 미소에 모두 나를

[00:01:39] 因为我的笑容

[00:01:39] 반겨주고 반기는 사람들과

[00:01:44] 大家都很欢迎我

[00:01:44] 인사하는 everytime

[00:01:51] 跟每一个欢迎我的人问好

[00:01:51] 어두운 밤 골목길을 지켜주는

[00:01:54] 晚上在漆黑的小巷里 守护我的月光

[00:01:54] 달빛 달빛에 춤을

[00:01:57] 在月光下跳舞的

[00:01:57] 추는 강아지도

[00:01:59] 小狗

[00:01:59] Feel so good feel so good all my life

[00:02:09] //

[00:02:09] 얼굴은 웃음으로

[00:02:11] 脸上要布满笑容

[00:02:11] 가득 채워 그리고

[00:02:14] 心要用爱

[00:02:14] 마음은 사랑으로

[00:02:15] 去填满

[00:02:15] 가득 채워 그래서

[00:02:18] 所以

[00:02:18] 걱정은 마음속에 담지

[00:02:21] 别把忧虑藏在心里

[00:02:21] 말고 그래도 그래도 가끔

[00:02:27] 即使只是偶尔

[00:02:27] 눈물이 흐를 때는

[00:02:29] 眼泪落下的时候

[00:02:29] 울어 버려 그리고

[00:02:32] 就尽情哭吧

[00:02:32] 또다시 아플 때는

[00:02:34] 然后心又痛的时候

[00:02:34] 웃어 버려 그래서

[00:02:37] 尽情地笑吧

[00:02:37] 그래서 언제나 행복한 나

[00:02:46] 所以论什么时候 我都很幸福

[00:02:46] 한 걸음 두 걸음 천천히 뛰지 말고

[00:02:55] 一步两步慢慢地走 不要跑

[00:02:55] 자꾸 자꾸 서두르지

[00:02:57] 不要总是匆匆忙忙的

[00:02:57] 말고 하루 하루 거르지 않고

[00:02:59] 如果没有错过每一天

[00:02:59] 사랑해 소릴 키우고

[00:03:02] 再大声点说出我爱你

[00:03:02] 그때 그때 오해 다 지우고

[00:03:04] 当时把误会都解开

[00:03:04] 서로 서로 아껴준다면

[00:03:06] 互相拥抱在一起

[00:03:06] 모두 다 기쁜 기분

[00:03:09] 那么所有人都会很开心

[00:03:09] Oh feel so good

[00:03:13] //

[00:03:13] 얼굴은 웃음으로

[00:03:15] 脸上要布满笑容

[00:03:15] 가득 채워 그리고

[00:03:18] 心要用爱

[00:03:18] 마음은 사랑으로

[00:03:20] 去填满

[00:03:20] 가득 채워 그래서

[00:03:22] 所以

[00:03:22] 걱정은 마음속에

[00:03:24] 别把忧虑

[00:03:24] 담지 말고

[00:03:26] 藏在心里

[00:03:26] 그래도 그래도 가끔

[00:03:31] 即使只是偶尔

[00:03:31] 눈물이 흐를 때는

[00:03:33] 眼泪落下的时候

[00:03:33] 울어 버려 그리고

[00:03:36] 就尽情哭吧

[00:03:36] 또다시 아플 때는

[00:03:38] 然后心又痛的时候

[00:03:38] 웃어 버려 그래서

[00:03:41] 尽情地笑吧

[00:03:41] 그래서 언제나 행복한 나

[00:03:49] 所以论什么时候 我都很幸福

[00:03:49] 웃어 봐 웃어 봐

[00:03:51] 笑一笑吧

[00:03:51] 웃어 봐 기분이 좋아

[00:03:56] 笑一笑吧 心情会很好