《Ex Girl》歌词

[00:00:00] Ex Girl - 휘인 (辉人)/몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：ESBEE/리시/주헌/아이엠

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：리시/ESBEE

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：리시/ESBEE

[00:00:02] //

[00:00:02] 난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

[00:00:06] 我是你的Ex-boy 难道无法挽回了吗

[00:00:07] 난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

[00:00:12] 我是你的Ex-boy 难道无法挽回了吗

[00:00:12] 우리가 행복하던 때로

[00:00:17] 回到我们幸福的那段时光

[00:00:18] 알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선

[00:00:23] 知道我是Ex-Girl 转身离去之后

[00:00:23] 이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

[00:00:30] 为何现在才在你的回忆中痛苦不堪

[00:00:30] Yeah my little princess

[00:00:32] //

[00:00:32] 그냥 여친이라 하긴 뭐했지

[00:00:34] 只是名义上的女友 并没有做什么

[00:00:34] 우리 이쁜이 자기 애기 여보 말고

[00:00:37] 并不是我的小可爱 亲爱的 宝贝 老婆

[00:00:37] 우리 공주님 뭐했니

[00:00:39] 我们公主大人做什么呢

[00:00:40] 근데 난 니 전 남자친구

[00:00:42] 我是你的前男友

[00:00:42] 전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고

[00:00:46] 只是想回到原来而已

[00:00:46] 전 남친이란말이 전으로 돌아갈 수

[00:00:48] 作为前男友 回到从前

[00:00:48] 있다는 가능성을 possible

[00:00:50] 是有很大可能性的

[00:00:50] 이미 늦은 거란걸 잘 알고 있어

[00:00:54] 我知道已经太迟了

[00:00:56] 니가 나를 외면할거란 것도

[00:00:59] 你会无视我 我也知道

[00:01:01] 모두 알고 있지만 어이없게 날 보겠지만

[00:01:06] 虽然全都知道 虽然会感觉我很荒谬

[00:01:06] 하루만 다시 너와 있고 싶어

[00:01:10] 但只想再次仅一天和你在一起

[00:01:11] 난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

[00:01:16] 我是你的Ex-boy 难道无法挽回了吗

[00:01:16] 우리가 행복하던 때로

[00:01:21] 回到我们幸福的那段时光

[00:01:22] 알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선

[00:01:27] 知道我是Ex-Girl 转身离去之后

[00:01:27] 이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

[00:01:34] 为何现在才在你的回忆中痛苦不堪

[00:01:34] 나도 바보 같았어

[00:01:36] 我也曾像个傻瓜

[00:01:38] 넌 얼마나 힘이든지 몰랐어

[00:01:42] 你曾那般痛苦 我却一无所知

[00:01:43] 이기적이었었고 널 이해하지 못했어 sorry

[00:01:50] 我一直很自私 没理解你 对不起

[00:01:50] 참 많이 후회돼

[00:01:52] 真的十分后悔

[00:01:55] 너를 보내는 게 나을 줄 알았어

[00:01:58] 我以为把你送走会更好

[00:01:59] 널 행복하게 할 자신 없어서

[00:02:03] 因为没有给你幸福的信心

[00:02:04] 애써 외면했지 난

[00:02:07] 我曾试图无视你

[00:02:07] 차갑게 널 대했지만

[00:02:10] 冷漠待你

[00:02:10] 그게 내 진심은 아니었어

[00:02:14] 但那不是我的真心

[00:02:15] 난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

[00:02:20] 我是你的Ex-boy 难道无法挽回了吗

[00:02:20] 우리가 행복하던 때로

[00:02:24] 回到我们幸福的那段时光

[00:02:26] 알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선

[00:02:31] 知道我是Ex-Girl 转身离去之后

[00:02:31] 이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

[00:02:38] 为何现在才在你的回忆中痛苦不堪

[00:02:38] I know I'm your Ex-Girl

[00:02:41] //

[00:02:41] Ex-Girl

[00:02:42] //

[00:02:42] You can call me a bad boy

[00:02:46] //

[00:02:46] Bad boy

[00:02:48] //

[00:02:48] 사실은 너란 존재가 내게 후회 됐어

[00:02:50] 其实你的存在让我后悔

[00:02:50] 시계 태엽처럼 다시 돌리고 싶어

[00:02:53] 想要像时钟的发条一样再次旋转

[00:02:53] 그 행복하던 때로

[00:02:54] 若能回到到幸福的那段时间

[00:02:54] 간다면 해줄게 두 배로

[00:02:56] 我会对你更好 加倍的

[00:02:56] 새롭게 태어날 우리의 추억으로

[00:02:58] 想让我们的回忆重新开始

[00:02:58] 난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까

[00:03:03] 我是你的Ex-boy 难道无法挽回了吗

[00:03:03] 우리가 행복하던 때로

[00:03:07] 回到我们幸福的那段时光

[00:03:08] 알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선

[00:03:14] 知道我是Ex-Girl 转身离去之后

[00:03:14] 이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

[00:03:19] 为何现在才在你的回忆中痛苦不堪