《When Christmas Comes》歌词

[00:00:00] When Christmas Comes (当圣诞节来临) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/John Legend (约翰·传奇)

[00:00:13] //

[00:00:13] The whole world

[00:00:14] 整个世界

[00:00:15] Feels a little bit more love

[00:00:18] 感受到了更多的爱

[00:00:19] When Christmas comes

[00:00:21] 当圣诞节来临

[00:00:22] When Christmas comes

[00:00:24] 当圣诞节来临

[00:00:24] And everywhere that you go

[00:00:26] 所到之处

[00:00:28] People singing "Let It Snow"

[00:00:29] 人们都唱着 下雪吧 这首歌

[00:00:31] And hanging up

[00:00:33] 还往圣诞树上

[00:00:34] That mistletoe

[00:00:37] 挂起槲寄生

[00:00:38] And me and you gonna have ourselves

[00:00:41] 你和我将会度过

[00:00:41] A holiday

[00:00:43] 一个假日

[00:00:44] And we don't need nobody else

[00:00:47] 我们不需要

[00:00:47] To celebrate

[00:00:49] 与他人一起庆祝

[00:00:50] And we're gon' kiss our worries

[00:00:53] 我们将与我们的担心

[00:00:53] And our cares away

[00:00:55] 和忧虑吻别

[00:00:57] I can't wait

[00:00:59] 我迫不及待

[00:01:01] Because this Christmas time

[00:01:03] 因为值此圣诞佳节

[00:01:05] Get together

[00:01:07] 欢聚在一起

[00:01:07] It's gonna be so nice

[00:01:10] 一切都美好极了

[00:01:11] Better than ever

[00:01:13] 好过以往的一切

[00:01:13] And baby you're the one

[00:01:16] 宝贝 你是我的唯一

[00:01:17] Special treasure

[00:01:19] 我视你如珍宝

[00:01:21] I can't wait to unwrap your love

[00:01:25] 我迫不及待地想要释放你的爱

[00:01:26] Until Christmas comes

[00:01:30] 在圣诞节来临之前

[00:01:31] Oh baby

[00:01:33] 宝贝

[00:01:36] So many souls hurt

[00:01:38] 如此多的灵魂受伤

[00:01:39] So many don't have enough

[00:01:41] 如此多的人物质匮乏

[00:01:43] When Christmas comes

[00:01:46] 当圣诞节来临

[00:01:46] When Christmas comes

[00:01:49] 当圣诞节来临

[00:01:49] But baby if you spread love

[00:01:51] 但是宝贝 如果你播撒爱

[00:01:52] Someday it might be enough

[00:01:54] 终有一天 就能汇聚足够的力量

[00:01:55] To heal each other

[00:01:58] 治愈彼此

[00:01:58] One by one

[00:02:02] 一个接一个

[00:02:02] And we gon' get together

[00:02:04] 我们团结在一起

[00:02:04] And rejoice and pray

[00:02:07] 自由欢庆 虔诚祷告

[00:02:08] And we gon' help the world

[00:02:11] 我们将携手助这个世界

[00:02:11] Become a better place

[00:02:13] 变成一个更美好的地方

[00:02:14] And we gon' sing and shout

[00:02:17] 我们将高声歌唱

[00:02:17] Because the savior reigns

[00:02:19] 因为救世主统治着世界

[00:02:21] So don't dismay

[00:02:23] 所以别气馁

[00:02:26] Because this Christmas time

[00:02:29] 因为值此圣诞佳节

[00:02:29] Get together

[00:02:31] 欢聚在一起

[00:02:31] It's gonna be so nice

[00:02:34] 一切都美好极了

[00:02:35] Better than ever

[00:02:37] 好过以往的一切

[00:02:37] Because this gift of love

[00:02:40] 因为这爱的礼物

[00:02:42] Lasts forever

[00:02:44] 将持续到永远

[00:02:46] The Lord makes our hearts open up

[00:02:48] 上帝助我们敞开心扉

[00:02:50] Soon as Christmas comes

[00:02:53] 圣诞节马上就要到了

[00:02:57] It's gon' be alright

[00:02:59] 一切都会好起来

[00:03:00] When Christmas comes

[00:03:03] 当圣诞节来临

[00:03:07] Oh jingle all the way

[00:03:10] 铃铛一路在响

[00:03:11] Oh what fun' hmm

[00:03:13] 多么有趣啊

[00:03:21] And we gon' reminisce about

[00:03:25] 我们将会追忆

[00:03:25] The good old days

[00:03:27] 这美好的旧时光

[00:03:27] And we gon' laugh together as

[00:03:30] 我们将会一起欢笑

[00:03:30] The children play

[00:03:33] 犹如孩子们在玩耍一样

[00:03:34] And through the years is always

[00:03:36] 这么多年来

[00:03:36] Gonna be this way

[00:03:39] 一直都是这样

[00:03:41] Come what may

[00:03:42] 不管发生什么事

[00:03:45] Because this Christmas time

[00:03:48] 因为值此圣诞佳节

[00:03:49] Get together

[00:03:51] 聚集一堂

[00:03:51] It's gonna be so nice

[00:03:53] 一切都美好极了

[00:03:54] Better than ever

[00:03:57] 好过过去的一切

[00:03:57] And baby you're the one

[00:04:00] 宝贝 你是我的唯一

[00:04:01] That I treasure

[00:04:03] 我视你如珍宝

[00:04:05] I can't wait to unwrap your love

[00:04:09] 我迫不及待想要释放你的爱

[00:04:11] When Christmas comes

[00:04:13] 当圣诞节来临