《Dark》歌词

[00:00:00] Dark - 신화 (神话)

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah, Seoul to America

[00:00:06] 从首尔到美国

[00:00:06] This is how we

[00:00:07] 征服它

[00:00:07] Do right here Yo break it down

[00:00:08] 这就是我们为什么来这里

[00:00:08] Come on

[00:00:09] 来吧

[00:00:09] 밤 그대 내 맘 널 느낄 수가 없는걸

[00:00:18] 夜，那夜，我的心无法感受到你

[00:00:18] 까만 밤 긴 밤 내 맘 널

[00:00:22] 漆黑的夜，漫漫长夜，我的心

[00:00:22] 가질 수가 없는 걸 오늘 어땠었는지

[00:00:29] 无法得到你，今天过得怎么样

[00:00:29] 내게 말 안 해도

[00:00:31] 不跟我说

[00:00:31] 이미 알고 있는 걸

[00:00:34] 也都已经知道

[00:00:34] (넌 그와 함께 있었겠지)

[00:00:36] 你是跟他在一起吧

[00:00:36] 내 맘 알수 있을까 이 밤 내 사랑만

[00:00:40] 能知道我的心吗，今夜

[00:00:40] 너의 주윌 맴돌아

[00:00:44] 只有我的爱围绕在你周围

[00:00:44] 너의 곁에 가지만 넌 모르겠니

[00:00:46] 向你身边走去，你不知道吗

[00:00:46] 아직까지 tragedy

[00:00:47] 到现在为止是悲剧

[00:00:47] 잊지 못해 하겠지

[00:00:47] 可能忘不掉

[00:00:47] Before they buryme on a baptise

[00:00:49] 在葬礼把我埋藏之前

[00:00:49] But moved on a

[00:00:51] 把我的骨灰移送到

[00:00:51] Higher pracitce my fire ashes

[00:00:53] 更高的领域中

[00:00:53] Only max I intevac with

[00:00:54] 最大限度的休息

[00:00:54] 지웠던 없애버리고 싶었던

[00:00:57] 擦掉的，想要抹去的我的样子

[00:00:57] 자꾸 떠올라

[00:00:58] 总是想起

[00:00:58] I miss you, I can explain,

[00:01:01] 我想你，我可以解释

[00:01:01] How I miss you 차갑게 속삭이는

[00:01:02] 我是多么地想你，冰冷的轻声细语的

[00:01:02] 네 빨간 입술 닿을 수가 없어

[00:01:07] 你鲜红的嘴唇，无法碰触

[00:01:07] 나의 상상 속에 잠들

[00:01:10] 在我想象里沉睡的只有爱

[00:01:10] 사랑일 뿐야 널 향한 널 위한 진짜

[00:01:17] 向你的，为了你的

[00:01:17] 나의 숨결 네게 전하고

[00:01:21] 我的呼吸，想要传达给你

[00:01:21] 싶어 소리 없는

[00:01:23] 无声的故事

[00:01:23] 얘기들 그런 날 다시 부르지만

[00:01:26] 虽然再叫一次那样的我

[00:01:26] 내 이름이 아닌걸

[00:01:28] 可那不是我的名字

[00:01:28] I can't get you, girl

[00:01:30] 我不能拥有你，女孩

[00:01:30] 소리 없는 웃음들 그런

[00:01:33] 虽然是为了我

[00:01:33] 날 위해 보냈지만 사랑까진 아닌걸

[00:01:37] 送的无声地笑，但它不是爱

[00:01:37] It is not fair.

[00:01:40] 这不公平

[00:01:40] 밤 그대 내 맘 널 느낄 수가

[00:01:44] 夜，那夜，我无法

[00:01:44] 없는걸 까만

[00:01:49] 感受到你

[00:01:49] 밤 긴 밤 내 맘 널 가질 수가

[00:01:54] 漆黑的夜，漫漫长夜，我的心

[00:01:54] 없는 걸 눈을 뜨면

[00:01:58] 无法得到你，睁开眼睛

[00:01:58] 현실엔 니가 사랑하는

[00:02:01] 在现实里是，在你爱着的

[00:02:01] 내 친구의 곁에서

[00:02:04] 我朋友的旁边

[00:02:04] (모른척 너의 얘길 듣지)

[00:02:07] 装作若无其事的听着你的故事

[00:02:07] 그와 행복한

[00:02:08] 和她的

[00:02:08] 시간 아주 가까이에

[00:02:10] 幸福的时间

[00:02:10] 내가 있었다는걸 지쳐 쓰러지는

[00:02:16] 我就在迟迟，疲惫累倒的我

[00:02:16] 나 듣고싶지 않아 너의 위로조차

[00:02:40] 连你的安慰也不想听

[00:02:40] 내겐 아픔일 뿐야 이 밤

[00:02:45] 对我来说只会是痛

[00:02:45] 널 내 맘 널 함게 하고 있지만

[00:02:49] 虽然在这个夜晚，我的心和你在一起

[00:02:49] 너를 가질 순 없어

[00:02:52] 但却无法拥有你

[00:02:52] 소리 없는 얘기들

[00:02:53] 无声地故事

[00:02:53] 그런 날 다시 부르지만

[00:02:56] 虽然再一次叫我

[00:02:56] 내 이름이 아닌걸

[00:02:59] 可那不是我的名字

[00:02:59] I can't get you, girl

[00:03:01] 我不能拥有你，女孩

[00:03:01] 소리없는 웃음들

[00:03:03] 无声地笑

[00:03:03] 그런 날 위해 보냈지만

[00:03:05] 虽然是为我而送

[00:03:05] 사랑까진 아닌걸

[00:03:08] 可那不是爱

[00:03:08] It is not fair

[00:03:10] 这不公平

[00:03:10] 소리없는 얘기들 소리 없는

[00:03:15] 无声故事，无声的笑

[00:03:15] 웃음들 소리 없는

[00:03:20] 无声故事，无声的笑

[00:03:20] 얘기들 소리 없는 웃음들 밤 그대

[00:03:30] 夜，那夜

[00:03:30] 내 맘 널 느낄 수가 없는걸

[00:03:37] 我的心无法感受到你

[00:03:37] 까만 밤 긴 밤

[00:03:39] 漆黑的夜，漫漫长夜

[00:03:39] 내 맘 가질 수 가 없는 걸

[00:03:46] 无法拥有我的心

[00:03:46] 밤 그 밤

[00:03:51] 夜，那夜